رَاغَمَ

[ ر غ م ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای رَاغَمَ

راغَمَ‌

هاجَر

(

المعجم الوسيط

, ص357)

غاضَبَ وَ نابَذَ و هَاجَرَ؛مُراغَمٌ‌:للمَهْرَبِ‌ وَ الْمَذْهَبِ‌ .

(

دستور اللغة

, ص378)

يقال: رَاغَمَ فلانٌ قومَه، إذا نأبذَهم و خرجَ عليهم.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1934)

راغمَ فلانٌ قومَه مراغمةً و رِغاماً ،إذا نابذهم و خرج عنهم.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص781)

رغم المراغمة : راغم الرجلُ الرجلَ :إِذا غاضبه.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2565)

و يقال راغم فلانٌ قومَه: نابَذَهم و خرجَ عنهم.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص414)

و راغم أباه:فارقه على رَغْم منه و كراهة و ذهب في الأرض مُهاجراً،و منه قيل للمَهْرب و المَذْهب: المُرَاغَم أي موضع المراغمة و المُتَرَغَّم و المَرْغَم .

(

أساس البلاغة

, ص240)

رَاغَمَهُ

او را خشمگين كرد ¦¦

با وى دشمنى كرد ¦¦

بر خلاف ميل از او جدا شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص416)

غاضبَهُ ¦¦

تباعد عنهُ

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص403)

غاضبهُ ¦¦

نابذه و عاداه ¦¦

فارقهُ على رُغمٍ منهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص269)

و قد ( راغَمه ) إذا فارقه على رغْمه .

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ص336)

راغَمَهُمْ

نابَذَهُم و خَرَجَ عنهم و هَجَرَهُم و عادَاهُم

(

تاج العروس

, ج16 , ص295)

أَرْغَمَ‌ أَهله و راغَمَهُمْ‌ : هجرهم

(

لسان العرب

, ج12 , ص247)

أرغم أهلَه،و راغمهم :هجرهم

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص524)

رَاغَمْتُهُ

غَاضَبْتُهُ

(

المصباح المنیر

, ص231)

فلانٌ لا يُرَاغِمُ شَيْئا

لا يُعْوِزُه شَيْ‌ءٌ

اذا لم يعوزهُ شيء.

إِذا لم يعوزهُ‌ شىء

أَي لا يُعْوِزه شيءٌ

وفلان لا يُرَاغِم شيئاًإذا لم يُعوِزه شيء.

(

أساس البلاغة

, ص240)

رَاغَمَ إِلَى قَوْمِهِ

رغم و المُرَاغَمُ ،تَقُولُ رَاغَمَ إِلَى قَوْمِهِ ، و إِنَّهُ لَمُرَاغِمٌ إِلَى عِزٍّ أَوْ إِلَى ذُلٍّ . ¦¦

،تَقُولُ‌ رَاغَمَ‌ إِلَى قَوْمِهِ‌، و إِنَّهُ‌ لَمُرَاغِمٌ‌ إِلَى عِزٍّ أَوْ إِلَى ذُلٍّ‌.قالَ‌ الجعْدِىّ‌: كطَوْد يُلاذُ بأَرْكانِه شَدِيدُ الْمُرَاغَمِ‌ و المَهْرَب

(

الجیم

, ج2 , ص30)

رَاغَمَ القومَ

نابذهم و هاجرهم و عاداهم و راغم اَباهُ: فارقهُ على رغمٍ منهُ و كراهةٍ.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص403)

راغَمَ أَهله

هجرهم

(

‏لسان اللسان

, ص498)

راغَمَ فلانا

هجَرَهُ‌ و عادَاهُ‌

(

المعجم الوسيط

, ص357)

راغَم إليهِ

بمعنى فارق إليهِ قال في الاساس في مادة عرا «لأنها عصمة لها تُراغِم إليها» و هو مذكور في الكتاب و إنّما اعدتهُ لزيادة الفائدة بذكر إلى

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص495)

راغَم قومه

نَبَذهُم و خرج عنهم و عاداهم

نبذهم.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص524)

نَبَذهُم و خرج عنهم و عاداهم.

(

لسان العرب

, ج12 , ص247)

شاهد معنایی رَاغَمَ

مَنْ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ مَعَ أَبِيهِ اَلَّذِي هُوَ مِنْ أَصْحَابِ فِرْعَوْنَ فَمَضَى أَبُوهُ وَ هُوَ يُرَاغِمُهُ أَيْ يُغَاضِبُهُ حَتَّى بَلَغَا طَرَفَيِ اَلْبَحْرِ

أَيْ‌ يُغَاضِبُهُ‌ ¦¦

المُرَاغَمَةُ‌ : الهجران و التباعد و المغاضبة

(

مجمع البحرين

, ج6 , ص74)

إن السِّقْط لَيُراغِمُ ربَّه إن أدخلَ أبويه النار فيجترّهما بسَرَره حتى يدخلَهما الجنة.

یراغمه أي يغاضبه. ¦¦

السَّرَر : ما تقطعه القابلة من السّرة

(

الفائق

, ج2 , ص45)

لما أسلمتُ راغمتْني أمّي و كانت تلقاني مرّة بالبِشْر و مرّة بالبَسْر