دَخَّنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای دَخَّنَ

دَخَّنَ

سيگار يا قليان كشيد و دود آن را بدهان گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

امتصَّ دخان لفافة التبغ او دخان التنبك من النارجيلة ثم مَجَّهُ.و يقولون ايضاً:دخَّن لفافةً او نارجيلة
(
المنجد فی اللغة
, ص209)
sourceLink

دَخَنَ‌:«دَخَّنَت نار»،«دَخَّنَتْ‌ فُوهةُ‌ بُرْكان» ¦¦
امتصّ‌ دخان التَّبغ ثمّ‌ قذف به من فمه أو أنفه ¦¦
طهَّر بالدُّخان: «دَخَّنَ‌ غرفةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص451)
sourceLink

دود كرد .
(
دستور اللغة
, ص333)
sourceLink

و دخَّن ثيابه:من الدخان ،و الدُّخْنة و هي بَخُور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص184)
sourceLink

و في المحكم: الدُّخنة بَخُور يُدَخَّن به الثيابُ أَو البيت، و قد تَدَخَّن بها و دَخَّن غيرَه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص150)
sourceLink

دَخَّنوا

قيل: سموا به لأَنهم دَخَّنوا على قوم في غار فقتلُوهم، و حكى ابن بري أَنهم إِنما سُمُّوا بذلك لأَنه غَزاهم ملِك من اليمن، فدخل هو و أَصحابُه في كهف، فنَذِرت بهم غنيّ و باهلةُ فأَخذوا بابَ الكهف و دخَّنوا عليهم حتى ماتوا، قال: و يقال ابنا دخان جبَلا غنيّ و باهلة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص151)
sourceLink

دَخَّنَه

بخار دادن،دودى يا سياه كردن (چيزى را)؛ضدعفونى كردن،دودى كردن(مواد غذايى را)؛كشيدن(سيگار،تنباكو،پيپ).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص192)
sourceLink

دَخَّنَتْ

دَخَنَتِ‌ النَّارُ كمَنَعَ و نَصَرَ دَخْناً و دُخُوناً و أدْخَنَتْ‌ كأكْرَمَتْ‌ و دَخَّنَتْ‌ بالتَّشْديدِ و هذه عن الزَّمَخْشرِيِّ رَحِمَه اللّهُ تعالَى و ادَّخَنَتْ‌ على افْتَعَلَتْ‌: ارْتَفَعَ دُخانُها و لم يَذْكُرِ الجَوْهرِيُّ أدْخَنَتْ‌ و دَخَّنَتْ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص191)
sourceLink

دخَّنَ على الشجر، أَو على الثوب

طهَّره ببَخورٍ خاصّ‌ ليقتل ما به من الآفات
(
المعجم الوسيط
, ص276)
sourceLink

دَخَّنَتِ النارُ أو نحوها

دخنت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص220)
sourceLink

دَخَّنَ على سَمَك أو لَحْم

دَخَّنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص451)
sourceLink

دَخَّنَ لفافة او نارجِيلة

سيگار يا قليان دود كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

دَخَّنَ سَمَكا أو لَحْما

عالجه بالدُّخان أو عرَّضه له لتجفيفه و حِفْظه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص451)
sourceLink

دخَّنَ التَّبْغَ و نحوه

أَحرقه متعاطياً إِيَّاه
(
المعجم الوسيط
, ص276)
sourceLink

دَخَّنَ الشيءَ فتدخَّن

صيَّر الدخانَ يلعوه
(
المنجد فی اللغة
, ص209)
sourceLink

دَخَّنَ لِفافةَ تَبْغ

اِمتصَّ‌ دُخانها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص451)
sourceLink

دخَّنَ على الشى ءِ

جعل الدُّخانَ‌ يصِل إِليه
(
المعجم الوسيط
, ص276)
sourceLink

دَخَّنَتِ النارُ

آتش دود راه انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

ارتفع دخانها و دَخَّنَ الشيءَ: جعل الدخانَ يعلوهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص185)
sourceLink

دخَنَت
(
المعجم الوسيط
, ص276)
sourceLink

بدأ زيدٌ يُدَخِّنُ

يستعمل السيجارة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص220)
sourceLink

دَخَّنَ بها غيرَهُ

تَدَخَّنَ‌ الرَّجلُ بالدُّخْنةِ‌ و ادَّخَنَ‌ على افْتَعَلَ و دَخَّنَ‌ بها غيرَهُ‌؛ قالَ‌: آلَيْتُ لا أدْفِن قَتْلاكُمُ‌ فَدَخِّنوا المَرْءَ و سِرْباله
(
تاج العروس
, ج18 , ص192)
sourceLink

دَخَّنَ على حشرات

دخَّنها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص451)
sourceLink

دَخَّنَ على شَجَر

دخَّنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص451)
sourceLink

دَخَّنَ حَشَراتٍ

دوَّخها بالدُّخان،أحاطها به لإبطال أَذاها:«دَخَّنَ‌ نَحْلاً»،«دَخَّنَ‌ وَكْرَ زَنابير»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص451)
sourceLink

دخَّنَ الوقودُ

دَخَنَ
(
المعجم الوسيط
, ص276)
sourceLink

دَخَّنَ الشيءَ

روى آن چيز را دود انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص387)
sourceLink

منَ الدُّخان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2058)
sourceLink

دخَّنَ الثوبَ

بخَّرَه بالدُّخْنة أَو الدخان
(
المعجم الوسيط
, ص276)
sourceLink

دَخَّنَ شجرًا

طهَّره ببَخُور خاصّ‌ ليقتل ما به من حشرات
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص451)
sourceLink

دَخَّنَ على

مَلَأَ بالدُّخَان: «دَخَّنَ‌ على جِيرانه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص451)
sourceLink

شاهد معنایی دَخَّنَ

ينبغي للرجل أن يدخّن ثيابه إذا كان يقدر

الدّخنة-وزان غرفة-:بخور كالذّريرة يدخّن بها البيوت(المصباح المنير).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص269)
sourceLink

ضرب المثل دَخَّنَ

جارُ السُّوءِ كَالَقَيْنِ إنْ لَمْ يُحْرِقْ ثَوبَكَ دَخَّنَهُ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص148)
sourceLink

دَخَّنَ در اصطلاح

دَخَّنَ

انظر: «الدّخان» و «دخَّن».
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص810)
sourceLink

مداخل هم ریشه دَخَّنَ

الدال و الخاء و النون أصلٌ‌ واحد،و هو الذى يكون عنالوَقُود،ثمَّ‌ يشبَّه به كلُّ‌ شىء يُشْبِهُه مِن عداوةٍ‌ و نظيرِها.فالدُّخَانُ‌ معروفٌ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص336)sourceLink

اسماء

الدُّخَانِيّالمَدْخَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَدْخَنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّخَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّخْنَانمشتق ثلاثی مجرد الدُّخانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدُّخْنَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّواخِنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدُّخْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّخْنَاءمشتق ثلاثی مجرد الدَّخِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُدَخِّنةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَدْخَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّاخنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدُّخْنِيّالمُدخَّنمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّاخُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِدّخانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّدْخِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّاخِنَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُدخِّناسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالدُّخّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّخْنانَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد الدُّخْنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.