خَنَّقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای خَنَّقَ

خَنَّقَ‌

خنَق:«خَنَّقَ‌ المُجْرِمُ‌ خَصْمَه» ¦¦
ضَيَّق:«خَنَّقَ‌ كُمَّي ثَوْب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص431)
sourceLink

گلو فشرد
(
دستور اللغة
, ص311)
sourceLink

خَنَّقَهُ

مترادف(خَنَقَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص376)
sourceLink

شدَّ على حلقهِ حتى يموت ¦¦
يقال«خَنَقته العَبرةُ»اي غصّ بالبكاء حتى كأَنَّ الدموع أخذت بمُخَنَّقِه
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

خنَقهُ
(
المعجم الوسيط
, ص260)
sourceLink

خَنَقَه يَخْنُقُه خَنْقاً و خَنِقاً فهو مَخْنوقٌ‌ ،و خَنِيقٌ‌ ،و خَنَّقه ؛و قد انْخَنَق و اخْتَنَق
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص540)
sourceLink

الْخَنِقُ ، بكسر النون: مصدر قولك خَنَقَهُ يَخْنُقُهُ [ خَنِقاً ] و كذلك خَنَّقَهُ . و منه الخُنَّاقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1472)
sourceLink

خَنَقَهُ يخْنُقه خَنْقاً فانخنَق ،و خنّقه إذا عصر حَلْقَه، و اخْتنق إذا فعل الخنْق بنفسه،و ألقى الخِناق في عُنُقه و هو ما يُخْنَقُ به من حبل أو غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص176)
sourceLink

خَنَّقَ السَّرابُ الجِبالَ تَخْنِيقاً

من المَجازِ: خَنَّقَ‌ السَّرابُ الجِبالَ تَخْنِيقاً : كادَ أَنْ‌ يُغَطِّي رُؤُوسَها قالَ ذُو الرُّمَّةِ‌: و قَدْ خَنَّقَ‌ الآلُ الشِّعافُ و غَرَّقَتْ‌ جَوارِيِه جُذْعانَ القِضافِ النَّوابِكِ‌ أَي: يكادُ يَبْلُغُ الآلُ أَنْ يُغَطِّيَ رُؤُوسَ الجِبال
(
تاج العروس
, ج13 , ص129)
sourceLink

خَنَّقَ فُلانٌ الأَرْبَعِينَ

إِذا كادَ أَنْ‌ يَبْلُغها و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص129)
sourceLink

خَنَّقَ السَّراب الجبالَ

كاد يُغطّي رؤوسها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص113)
sourceLink

كاد يُغطِّى رُءُوسَها
(
المعجم الوسيط
, ص260)
sourceLink

- و خَنَّقَ السَّرابُ الجِبالَ تَخْنيقاً : كادَ يُغَطِّي رؤوُسَها، - و - فلانٌ الأربعينَ : كادَ يَبْلُغُها، - و - الإِناءَ : مَلأَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص311)
sourceLink

خَنَّقَ الحوضَ تَخْنِيقا

ملاَهُ (الاساس) و في اللسان شدَّ مَلْاَهُ قال أبو النجم: ثم طباها ذو حبابٍ مُترَعُ مُخَنَّقٌ بمائهِ مُدَعْدَعُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص162)
sourceLink

خَنَّقَتْه العَبَراتُ

غصَّ‌ بالبكاء حتّى كأنَّ‌ الدُّموع أخَذت بمُخنَّقه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص431)
sourceLink

خَنَّقَ فلانٌ الأَربعين

كاد يبلغها
(
المعجم الوسيط
, ص260)
sourceLink

خَنَّقَ زيدٌ الاربعينَ

زيد نزديك به چهل ساله شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص376)
sourceLink

كاد يبلغها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص113)
sourceLink

خَنَّقَ السرابُ الجبلَ

سراب نزديك بود بالاى كوه را بپوشاند
(
فرهنگ ابجدی
, ص376)
sourceLink

كاد يُغَطِّي رأسَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

خَنَّقَتْهُ العبْرةُ

اَي: غصَّ بالبكاء حتى كاَنَّ الدموع اَخذت بمُخنَّقهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص114)
sourceLink

خَنَّقَ الإِناء و نحوه

ملأَه
(
المعجم الوسيط
, ص260)
sourceLink

خَنَّقَهُ تَخْنِيقا

عصر حلقهُ‌ حتى يموت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص113)
sourceLink

خَنَّقَ الشَّرانِقَ

وضَعها في الشَّمس أو على بخار الماء عند غليانه على النَّار لكي تموت الدِّيدان الَّتي بها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص431)
sourceLink

خَنَّقَ الاربعين

كاد يبلغها
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

خَنَّقتُ الحوض

شدَدْت مَلأَه
(
لسان العرب
, ج10 , ص92)
sourceLink

أبو سعيد: المُخْتَنِقُ من الخيل: الذي أَخذتْ غُرَّتُه لَحْيَيْهِ إلى أصول أُذنَيْه، و خنَّقتُ الحوضَ تَخْنِيقاً : إذا شددتَ مَلأهُ ، و قال أبو النَّجْمِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص19)
sourceLink

و من المجاز: خَنّقتُ الحوضَ :ملأته،وحوض مُخَنَّق ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص176)
sourceLink

خَنَّقَ الإنَاء

ظرف يا جام را پر كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص376)
sourceLink

مَلأَه
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

ملاَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص114)
sourceLink

مَلأَهُ‌ و هو مَجازٌ، و قال أَبو سَعِيدٍ: إِذا شَدَّدَ ملْأَهُ‌، و كذٰلِكَ الحَوْضَ‌، فهو مُخَنَّقٌ‌ ، قال أَبو النَّجْمِ‌: ثُمّ طَباها ذُو حَبابٍ مُتْرَعُ‌ مُخَنَّقٌ‌ بمائِه مُدَعْدَعُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص129)
sourceLink

شاهد معنایی خَنَّقَ

اللهمّ خنّقني خناقك

خنّقني:هو طلب للموت(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص258)
sourceLink

خَنَّقَ در اصطلاح

خَنَّقَهُ

خنقه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص124)
sourceLink

مداخل هم ریشه خَنَّقَ

الخاء و النون و القاف أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على ضيقٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص224)sourceLink

اسماء

التَّخْنِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخِنَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَنِقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُنَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْتَنِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَخْنِقاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْنَقاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَنِيقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَنْقَةمصدر مره ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْخِنَاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخِنَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلخَانِقِينالخُنُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْنُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَنْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَنَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَنَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخنَّاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخْنَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُنَاقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْتَنَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخُنَّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَانِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُناقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَانُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُنَّاقِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَنَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِخْتِنَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالخانِقُونَالمُنْخَنِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.