خَرْمَشَ مترادف(خَمَشَ)است. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اين واژه در زبان متداول رايج است. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص361) 
أفْسَد و أساء: «خَرْمَشَ العملَ» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خَدَش،خمَش: «خَرْمَشَه الهِرُّ». 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص381) 
اَفْسَدَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص308) 
خَرْمَشَ العَمَلَ أَو الكتابَ أَفسده و هوَّشه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص230) 
خَرْمَشَ الكِتَابَ و العَمَل خَرْمَش ، أَهْمَلَه الجَوْهَرِيّ، و قال اللّيْثُ: خَرْمَشَ الكِتَابَ و العَمَل: أَفْسَدَهُ و شَوَّشَه، و كَذٰلِكَ الخَرْبَشةُ، و الباءُ و المِيمُ يَتَعَاقَبَان 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص106) 
خَرْمَشَ الكتَابَ افسدهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص44) 
افسده 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص177) 
قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: خَرْمَشَ الكِتَابَ . كَلاَمٌ عَرَبِيُّ معروفٌ . و إِنْ كانَ مُبْتَذَلاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص106) 
خرمشخرمش و خرمشَ الكتابَ كلام عربي معروف،و إن كان متبذلاً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص1145) 
خرمش - خَرْمَشَ الكِتابَ : أفْسَدَهُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص419) 