تَهَزْهَزَ

[ ه ز ه ز ] [ ه ز ز ]

فعل ماضی رباعی

معنای تَهَزْهَزَ

تَهَزْهَزَ

تَرجّح، تمايل،تحرّك:«تَهَزْهَزت باخِرة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1484)

به حركت درآمدن،تكان خوردن،لرزيدن،متشنج شدن،شوكه شدن،يكه خوردن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص784)

هَزْهَزَهُ ، أى حرَّكه فتَهَزْهَزَ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص902)

هَزْهَزَه فتَهَزَّزَ . كتَهَزْهَزَ .

(

تاج العروس

, ج8 , ص173)

تَهَزْهزَ اِلَيهِ قَلْبِي

دلم بسوى او شادمان شد و تكان خورد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص269)

يقال: تَهَزْهَزَ إِليه قلبي أَي ارتاح و هَشَّ‌; قال الراعي: إِذا فاطَنَتْنا في الحديث تَهَزْهَزَتْ‌ إِليها قلوبٌ‌، دُونَهُنَّ الجَوانِحُ‌

(

لسان العرب

, ج5 , ص425)

من المَجَاز أَيضاً قولُهُم: تَهَزْهَزَ إِليه قَلْبي ، أَي ارتَاحَ‌ للسُّرُور وهَشَّ‌، قال الراعي: إِذا فَاطَنَتْنَا في الحَديث تَهَزْهَزَتْ‌ إِليها قُلُوبٌ دُونَهُنَّ الجَوَانِحُ‌

(

تاج العروس

, ج8 , ص173)

تَهَزْهَزَ إليه القَلبُ

إرتاح و هَشّ‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

ارتاح و هشَّ‌.