تَكَايَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَكَايَلَ

تَكَايَلْنا

كَايَلْته و تَكَايَلْنا إِذا كَالَ لَكَ و كِلْتَ له فهو مُكَائِل ، بالهمز.
(
لسان العرب
, ج11 , ص605)
sourceLink

كَايَلْتُه و تكايَلْنا ، إذا كالَ‌ لكَ و كِلْتَ‌ له، فهو مُكايِلٌ‌ بلا همزٍ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1814)
sourceLink

يَتكَايَلانِ

من المجازِ: هما يَتكَايَلانِ أي يَتَعارضَانِ بالشَّتْمِ أَو الوَتْرِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص675)
sourceLink

تَكَايَلَ الرجُلانِ

تعارضا بالشمّ او الوَتر ¦¦
كال احدهما للآخر
(
المنجد فی اللغة
, ص706)
sourceLink

آن دو مرد با دشنام دادن يكديگر را تهديد كردند ¦¦
براى يكديگر كيل يا پيمانه كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص250)
sourceLink

كال احدهما للآخر.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص614)
sourceLink

كال أَحدُهما للآخر. ¦¦
تعارضَا بالشَّتْم أَو الوَتْر:[الثَّأْر].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص808)
sourceLink

كَالَ أحدهما للآخر-تشاتما و تسابّا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص665)
sourceLink

تَكَايَلا تكايُلا

تعارضا بالشتم او الوَتْر و قولهم «لا تكايُلَ بالدم» اَي: لا يجوز لك ان تقتل الاَّ ثأْرك و لا تعتبر فيهِ المساواة في الفضل اذا لم يكن غيرهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص614)
sourceLink

هما يتَكايَلان

أَي يتَعارَضان بالشَّتْم أَو الوَتْرِ; قالت امرأَة من طيِّ‌ءٍ‌: فيَقْتل خيراً بامرِئٍ لم يكن له نِواءٌ‌، و لكن لا تَكَايُلَ‌ بالدَّمِ‌
(
لسان العرب
, ج11 , ص605)
sourceLink

أى يتعارضان بالشَّتْم أو الوَتْر قالت امرأة من طيِّئٍ‌: فيقتل جبرا بامرئ لم يكن له بوَاءً و لكن لا تكايُلَ‌ بالدم قال أبو رياش:معناه،لا يجوز لك أن تقتل إلاّ ثأرك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص111)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَكَايَلَ

الكاف و الياء و اللام ثلاثُ‌ كلماتٍ‌ لا يُشْبِهُ‌ بعضُها بعضاً. فالأولى: الكَيل: كَيْل الطعام. و الكلمة الثانية: كالَ‌ الزَّنْدُ يَكِيلُ‌، إذا لم يُخرِجْ‌ ناراً. و الكلمة الثالثة: الكَيُّول: مُؤخَّر الصَّفِّ‌ في الحرب.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص150)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.