تَفَسَّخَ

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص506)

فسخ التفسخ : تَفَسَّخَ اللحمُ عن العظم، يقال:طبخ اللحمَ حتى تَفَسَّخَ .

شمس العلوم

, ج8 , ص5190)

فسخ المِفصلَ يَفْسخه فَسْخا ،و فَسّخه فانفسخ ،و تفسّخ :أزاله عن مَوضعه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص86)

و انفسخ اللحمُ و تَفسّخ :انخضد عن وَهن أو صُلُول.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص87)

تَفَسَّخ الجرحُ : انْتَقَض. ¦¦

و تَفَسَّخ جِلدُه: و بدنه: تقطَّعا.

کتاب الماء

, ج3 , ص147)

و تفسَّخ فلان تحت العبء الثقيل.

أساس البلاغة

, ص473)

تَفَسَّخَ الشَّعَرُ عن الجِلْدِ و اللّحْمُ عن العَظْم

زَالَ‌ و تطَايرَ، خاصُّ‌ بالمَيتِ‌ أَي لا يُقال إِلاّ لشَعرِ الميْتَةِ‌ و جلْدِهَا

تاج العروس

, ج4 , ص301)

تَفَسَّخَ الرُّبَعُ،و هو الفَصِيل تحْتَ الحِمْلِ

ضَعُفَ‌ و عَجَزَ، و ذلك إِذا لم يُطِقْه

تاج العروس

, ج4 , ص301)

تَفَسَّخَ الفَصِيلُ تحت الحِمْل الثَّقيل

لم يُطِقْهُ‌

تفسَّخَ الرُّبَعُ تحت الحِمل الثقیل

ذلك إِذا لم يطقه.

لسان العرب

, ج3 , ص45)

و تَفَسَّخَ الرُبَعُ تحت الحِمل الثقيل، و ذلك إذا لم يُطِقْه. و فَسَخْتُ يده أَفْسَخُها فَسْخاً .

الصحاح (للجوهري)

, ص429)

تَفَسَّخَ الشَّعَرُ عَن الْجلْد

موى از روى پوست جدا و ريخته شد(اين حال ويژه‌ى مرده است).

فرهنگ ابجدی

, ص244)

زال(و هو خاصّ بالميت)

المنجد فی اللغة

, ص581)

زال و تطاير خاصٌّ بالميت

زال و تطاير

زالَ‌ و تَطَايَرَ. و يقال:تَفَسَّخَ‌ اللَّحم عن العظم

زال و تطاير; و لا يقال إلا لشعر المَيْتة.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص87)

زالَ ، و تَطَايَرَ، خاصٌّ بالمَيِّتِ ، - و - الرُّبَعُ تَحْتَ الحِمْلِ : ضَعُفَ و عَجَزَ.

القاموس المحیط

, ص368)

و تَفَسَّخَ الشِّعرُ عن الجِلْدِ، و اللَّحمُ عن العَظْمِ : زالَ . و - البعيرُ تَحتَ الحِمْلِ الثَّقيلِ : ضَعُفَ و عَجَزَ.

الطراز الأول

, ج5 , ص161)

و تفسّخ الشَّعرُ عن الجلد و اللّحمُ عن العظم.

أساس البلاغة

, ص473)

تَفَسَّخَ الفَأْرَةُ فى المَاءِ

تقطَّعت

أقرب الموارد

, ج4 , ص162)

تَقَطَّعَتْ‌. و هذه الأَربعة خاصة بالميِّت

تَفَسَّخَ المادة العُضْوِيَّة

انحلَّتْ‌ بتأْثير الجراثيم

تَفَسَّخ الرُبَعُ تحت الحمل

ضعف و عجز و لم يُطِقهُ.

أقرب الموارد

, ج4 , ص162)

تَفَسَّخَتْ بعضُ المواد

انْحَلَّتْ و زال تماسكها بسبب الجراثيم أو نحوها

معجم الأفعال المتداولة

, ص576)

تفسَّخت مادَّة عضويّة

إنحلّت بتأثير الجراثيم

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1092)

تفسخت الفأْرة في الماء

تقطعت

تقطَّعَتْ .

تَفَسَّخَ المَفصلَ

أَزاله عن موضعه.

لسان العرب

, ج3 , ص45)

تَفَسَّخَ الكتابُ

انفصلت و تَفَرَّقَتْ أوراقُهُ

معجم الأفعال المتداولة

, ص576)

تَفَسَّخَ الشى ءُ

انفَسخ

شاهد معنایی تَفَسَّخَ

يتفسّخون تحت أعباء الديانة تفسّخ حاشية الإبل تحت أوراق البزّل

تفسّخ الرّبع تحت الحمل الثقيل؛و ذلك إذا لم يطقه(الصحاح)

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص612)

إذا تفسّخ فيها فلا تشرب من مائها

تفسّخت الفأرة بالماء:تقطّعت،و فسخ الشيء:فرّقه(المجمع،اللسان).