ثَرَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای ثَرَّى

ثَرَّيْتَهُ

كُلُّ ما نَدَّيْتَه فقَدْ ثَرَّيْتَهُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص188)
sourceLink

كانَ يُقْعِي في الصَّلاةِ و يُثَرِّي

مَعْناهُ كانَ يَضَعُ يَدَيْه بالأَرْضِ بينَ السَّجْدَتَيْن فلا يُفارِقَانِ حتى يُعِيدَ السُّجود الثَّاني و هكذا يَفْعَل مَنْ أَقْعَى. قالَ الأزْهرِيُّ‌: و كانَ ابنُ عُمَر يَفْعَل ذلِكَ حينَ كَبِرَتْ‌ سنُّه في تَطوّعِه و السُّنَّة رَفْع اليَدَيْن عن الأرْضِ بينَ‌ السَّجْدتينِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

ثَرَّى فلان الترابَ و السَّويقَ

إِذا بَلَّه
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

ثَرَّى التُّرْبَة تَثْرِيَةً

بَلَّها; و كَذلِكَ السَّوِيق
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

ثَرَّى الأَقِطَ،و السَّوِيقَ

صب عليه ماء ثم لَتَّه به
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

صَبَّ عليهِ ماءً‌،ثُمَّ لَتَّه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص188)
sourceLink

ثَرَّى الأَقِطَ تَثْرِيَةً

صَبَّ عليه ماءً ثم لَتَّهُ ; و كُلُّ ما نَدَّيْته فقد ثَرَّيته
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

ثَرَّى اللّٰهُ القومَ

كثَّرهم.
(
المعجم الوسيط
, ص95)
sourceLink

أبو عَمرو: و ثَرّى اللّٰه القوم، أي كَثَّرهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص83)
sourceLink

ثَرَّى الرجلُ المالَ

كثَّره.
(
المعجم الوسيط
, ص95)
sourceLink

ثَرَّيْتُ السَويقَ

بَلَلْتُهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2293)
sourceLink

ثَرَّيْتُ الأقِطَ

صَبَبْت عليه ماءً
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص170)
sourceLink

صَبَبْت عليه ماءً ثم لَثَثْتُه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص83)
sourceLink

و ثَرَّيْتُ الأَقِط صببتُ عليه الماء و لْتَتُّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص374)
sourceLink

ثَرَّيْتُ الموضع

إذا رَشَشته بالماء
(
‏لسان اللسان
, ص146)
sourceLink

و ثَرَّيْتُ الموضع تَثْرِيَةً ، أى رَشَشْتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2293)
sourceLink

و ثَرَّيْتُ الموضع تَثْرِيةً إِذا رَشَشته بالماء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

ثَرَّى التُّرْبة

بَلَّها
(
‏لسان اللسان
, ص146)
sourceLink

بلَّها يقال «ثرَّى المطرُ الترابَ‌»
(
أقرب الموارد
, ص345)
sourceLink

بَلَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص188)
sourceLink

- و ثَرَّى التَّرْبَةَ تَثْرِيَةً : بَلَّها، - و - الأقِطَ: صَبَّ عليه ماءً ثم لَتَّهُ ، - و - المَكانَ : رَشَّهُ ، - و - فُلانٌ : ألْزَمَ يَدَيْهِ الثَّرَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص331)
sourceLink

بَلَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

ثَرَّى المَكانَ

بر آن مكان آب پاشيد و آنجا را خيس كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

رشَّهُ و بلَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

رشَّهُ‌.
(
أقرب الموارد
, ص345)
sourceLink

رَشَّهُ ; عن الجَوْهرِيّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

ثَرَّى تَثْرِية

الزمَ يدَيهِ الثرى
(
أقرب الموارد
, ص345)
sourceLink

فقد ثَرَّيته

كل ما نَدَّيته فقد ثَرَّيته
(
‏لسان اللسان
, ص146)
sourceLink

و كل ما نَدَّيته فقد ثَرَّيته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

ثَرَّى الرجلُ

وضع يدَيْه على الثرى.
(
المعجم الوسيط
, ص95)
sourceLink

ثَرَّى فلاناً

رشَّه بالماء.
(
المعجم الوسيط
, ص95)
sourceLink

ثَرَّى فُلانٌ

أَلْزَمَ يَدَيْهِ الثَّرَى
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

ثَرَّاهُ

او را خيس كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص279)
sourceLink

ندَّاه و بلَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص70)
sourceLink

و ثَراه الدّواء:عَرَّقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص222)
sourceLink

ثَرِّ هذا المَكانَ ثم قِفْ عليه

يقالُ‌: ثَرِّ هذا المَكانَ ثم قِفْ عليه، أَي بُلَّهُ و رشَّ‌ عليه
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

ثَرَّتِ السحابةُ ماءَها

صَبَّتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص69)
sourceLink

ثَرّاهم اللَّهُ

أي كَثَّرَهم
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص164)
sourceLink

شاهد معنایی ثَرَّى

بعث رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم أَبا رَافع يتلقَّى جعفرَ بن أبي طالب رضي اللّٰه تعالى عنه فأعطاه عليّ عليه السلام حتِيّا و عُكَّة سَمْنٍ و قال له إني أعلم بجعفر إنه إن عَلِم ثَرّاه مَرّة واحدة ثم أَطْعمه فادفع هذا إلى أسماءَ بنتِ عُمَيْس تَدْهُن به بني أخي من صَمَرِ البَحْرِ و تُطعمهم من الحَتِيّ

ثرّاه: بَلّه؛ من الثَّرى، يريد أن جعفر مِطعام، فإن ظفر به ندَّاه بالسمن، و أطعمه الناس، و حَرَمه أولاده
(
الفائق
, ص225)
sourceLink

دعا في بعض أسفاره بالأَزْواد فَلَم يُؤْتَ إِلا بالسَّويق فأمر به فثُرِّي فأكل ثم قام إلى المغرب فتمضمض ثم صلى و لم يتوضّأ

أي نُدّي من الثَّرى . و منه قول سهل بن سعد رضي اللّٰه عنه: كنا نطحن الشّعير و ننفخه، فيطير ما طار و ما بقي ثَرَّيْنَاه فأكلناه.
(
الفائق
, ص146)
sourceLink

«أُتي النبيُّ عليه السلام بسَوِيقٍ،فأَمَر به، فثُرِّيَ ،فأكل منه،ثم قام فمضمض ثم صلى و لم يتوضأ»

ثَرَّيْت: التربةَ‌:أي بَلَلْتُها. و ثَرَّى الأَقِطَ:إِذا صبَّ عليه الماءَ‌،ثم لتَّه. و ثَرَّى السويق:لتَّه.
(
شمس العلوم
, ج2 , ص837)
sourceLink

أَنا أَعْلَم بجَعْفر أَنَّه إن عَلِمَ ثرَّاه مرَّةً واحِدَةً ثم أَطْعَمه

أَي بَلَّه
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

أَنا أَعلم بجعفر أَنه إِن عَلِمَ ثَرَّاه مرة واحدة ثم أَطْعَمه

أَي بَلَّه و أَطعمه الناسَ‌.
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

أنا أعلم بجعفر إنه إن علم ثَرَّاه مرّة واحدة ثم أطعمه

ثَرَّى التّراب يُثَرِّيه تَثْرِية: إذا رشّ‌ عليه الماء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص210)
sourceLink

فيطيرُ منه ما طَارَ و ما بَقِيَ ثَرَّيْناه

ثَرَّى التّراب يُثَرِّيه تَثْرِية: إذا رشّ‌ عليه الماء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص210)
sourceLink

ثَرَّى التُّرْبَة تَثْرِيَةً‌ : بَلَّها
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

ابن عُمر أنه كان يُقْعِي و يُثرِّي في الصلاة

فمعناه: أنه كان يضع يده بالأرض بين السَّجْدَتين فلا يُفارقان الأرض حتى يُعيد السُّجود الثاني. و هكذا يَفعل من أَقْعى. قلت: و كان ابن عمر يَفعل هذا حين كَبِرت سِنُّه في تطوّعه. و السُّنة رَفْع اليَدَين عن الأرض بين السَّجْدتين.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص84)
sourceLink

أَنه كان يُقْعِي و يُثَرِّي في الصلاة

فمعناه أَنه كان يضع يديه بالأَرض بين السجدتين فلا تفارقان الأَرض حتى يعيد السجود الثاني، و هو من الثَّرَى التراب لأَنهم أَكثر ما كانوا يصلون على وجه الأَرض بغير حاجز، و هكذا يفعل من أَقْعَى
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

فأُتِي بالسّوِيقِ فأمَرَ به فَثُرِّي

أى بلّ‌ بالماء. ثَرَّى التّراب يُثَرِّيه تَثْرِية: إذا رشّ‌ عليه الماء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص210)
sourceLink

أَي بُلَّ بالماءِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص247)
sourceLink

أنه كان يقعى في الصلاة و يُثَرَّى

معناه أنه كان يضع يديه في الأرض بين السّجدتين فلا يفارقان الأرض حتى يعيد السجدة الثّانية، و هو من الثَّرَى: التّراب؛ لأنهم أكثر ما كانوا يصلّون على وجه الأرض بغير حاجز، و كان يفعل ذلك حين كبرت سنّه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص211)
sourceLink

كان يُقْعِي و يُثَرِّي في الصلاة.

أي يُلْزِم يدَيه الثَّرَى بين السّجْدتين لا يفارقُ‌ بهما الأرض، و ذلك في التطوّع في وَقْتِ‌ كِبَره.
(
الفائق
, ص146)
sourceLink

فأُتِي بالسويق فأَمر به فَثُرِّيَ

أَي بُلَّ بالماء
(
لسان العرب
, ج14 , ص111)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.