تَوَكَّفَ

دستور اللغة

, ص821)

وَكَفَ‌ البيتُ‌ وَكْفاً و وَكِيفاً و وُكُوفاً و وَكَفَاناً و تَوْكَافاً و أَوْكَفَ‌ و تَوَكَّفَ‌ : هَطَلَ و قطَر، و كذلك السطْح، و مصدره الوَكِيف و الوَكْف

لسان العرب

, ج9 , ص363)

وَكَف البيتُ وَكْفًا و وَكيفا و وُكُوفا و وَكَفانا و أوكف و توكَّف: هَطَل.

, ج7 , ص150)

يَتَوَكَّفُهم

يتعهَّدهم و ينظر في أُمورهم

لسان العرب

, ج9 , ص364)

ما زِلْتُ أَتَوكَّفُ له حتى لَقِيتُه

أَتَعرَّض له

الجیم

, ج3 , ص296)

توَكَّفَ لفلانٍ تَوَكُّفا

تعرَّض لهُ حتى يلقاهُ تقول «ما زلت اتوكَّفهُ حتى لقيتهُ».

تَوَكَّفَ البيتُ و السطحُ

قَطَرَ بالماء.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1054)

هو يَتَوَكَّفُ عِيَالَهُ

أي يَتَعَهَّدُهم

المحیط في اللغة

, ج6 , ص340)

يقال: هو يَتَوكَّفُ عِيالَهُ و حشَمَه أي يَتَعَهَّدُهُم و يَنْظُرُ في أُمورِهم.

تهذیب اللغة

, ج10 , ص215)

تَوَكَّفَ عيالَه و حشَمه

تعهَّدهم

تعهَّدهم.

, ج7 , ص151)

هو يَتَوَكَّفُ لِفُلانِ

قال أَبُو عَمْرٍو: هو يَتَوَكَّفُ‌ لِفُلانِ‌: إذا كانَ‌ يَتَعَرَّضُ له حَتّى يَلْقاهُ‌ قال: سَرَى مُتَوَكِّفاً عن آل سُعْدَى وَ لَوْ أَسْرَى بلَيْلٍ قاطِنِينَا وَ تَقُول: ما زِلْتُ أَتَوَكَّفُه حَتّى لَقِيتُه

يَتَوَكَّفُ الأخْبَارَ

يَتَوَقَّعُها و يَسْألُ‌ عنها

المحیط في اللغة

, ج6 , ص340)

و من المجاز:فلان يتوكّف الأخبار،نحو:يستقطر الأخبار.

أساس البلاغة

, ص688)

تَوَكَّفَ فلانٌ لفلان

تعرَّض له حتى يلقاه.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1054)

هو يتوكَّف الخبرَ

من المَجازِ: يُقال: هُو يتَوَكَّفُ‌ الخَبَرَ و يتَوَقَّعُه، وَ يَتَسَقَّطُه؛ أي: يَنْتَظِرُ وَكْفَهُ‌ و يَدُلُّ على أَنّه منه ما رَواهُ‌ الأَصْمَعِيُّ من قولِهم: اسْتَقْطَرَ الخَبَرَ، و اسْتَوْدَفَه

تَوَكَّفَ الأَثَرَ

در پى آن اثر رفت.

تتبَّعه

تتبَّعهُ

تتبَّعه.

تتبَّعه

تَتَبَّعَهُ

تتبعه.

, ج7 , ص151)

تَوَكَّفَ الخَبَرَ

انتظار آن خبر را كشيد

انتظر ظهورَه

توقَّعه و سأَل عنه.

قال ابنُ عَبّادٍ: اسْتَوْدَفَ‌ الخَبَرَ: إذا بَحَثَ عنه، كتَوَدَّفَه وَ كذٰلِكَ تَوَكَّفَه

, ج12 , ص521)

تَوَكَّفَ لِفلانٍ

به سوى او رفت تا وى را ملاقات كند

تعرَّض لهُ حتى يلقاه

تَوَكَّفَ البَيتُ

پشتِ بام خانه چكّه كرد

قطر سطحُهُ

هَطَلَ و قطَر،و كذلك السطْح

‏لسان اللسان

, ج2 , ص757)

هطل و قطر و كذلك السطح

تَوَكَّفَ السطحُ

آب از سَقف چكيد

قطر

هو يتوكَّف لهم

اَي: يتعهَّدهم و ينظر في امورهم.

يُقالُ : هُوَ يَتَوَكَّفُ لَهُم أي: لِعِيالِه و حَشَمِه: إذا كانَ يَتَعهَّدُهُم، و يَنْظُرُ في أُمُورِهِم

يَتَعَهَّدُهُم، و يَنْظُرُ في أُمورِهِم، - و - الخَبَرَ: يَنْتَظِرُ وَكْفَه، - و - لِفُلانٍ : يَتَعَرَّضُ له حتى يَلْقاهُ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص277)

يتوكَّف الخبرَ

اَي: ينتظر وكفهُ اَي: قطرَهُ و هو كناية عن الظهور كما يقال استقطر الخبر.

تَوَكَّفَ فلانا

تعهَّده و نظر فى أَمره.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1054)

شاهد معنایی تَوَكَّفَ

أهْلُ الجنة يتوكَّفون الأخْبَارَ فإِذا مات الميِّتُ سألوه ما فعل فلان و ما فعل فلان

يقال: توكَّف الخبر و توقَّعَه و تسقّطه، إذا انتظر وَكْفه و وُقُوعه و سُقُوطه؛ من وكفَ‌ المطر، إذا وقع و يدل على أنه منه ما رواه الأصمعي من قولهم: اسْتَقْطَر الخبر و اسْتَوْدَقَه

الفائق

, ج3 , ص377)

أهل القبور يتوكفون الأخبار فإذا مات الميت سألوه ما فعل فلان و ما فعل فلان .

قال أبو عمرو: يتوكفون يتوقعون و التوكف التوقع.

غريب الحديث (لأبي عبید)

, ج4 , ص356)

أَهْلُ القُبُورِ يَتَوَكَّفُونَ الأَخْبارَ

أى يتوقّعونها، فإذا مات الميّت سألوه: ما فعل فلان، و ما فعل فلان‌؟

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص221)

أي: يتطلعون إليها، و التَّوَكُّفُ‌ : [التوقع]

العین

, ج5 , ص413)

قال أبو عبيد: معنى يَتَوَكَّفُونَ‌ : يَتَوقَّعُونَ‌. يقالُ‌: هو يتَوَكَّفُ‌ خَبَراً يَرِدُ عليه أي يتوقَّعهُ‌.

تهذیب اللغة

, ج10 , ص214)

أى ينتظرونها و يسألون عنها. التوكُّف :التوقّع و الانتظار

, ج7 , ص151)

أَي ينتظرونها و يسأَلون عنها، و في التهذيب: أَي يتوقعونها، فإذا مات الميت سأَلوه: ما فعل فلان و ما فعل فلان‌؟ يقال: هو يَتَوَكَّفُ‌ الخبر أَي يتوقَّعه

لسان العرب

, ج9 , ص364)

أي: يَنْتَظِرُونَها، و يَسْأَلُون عَنْها، و في التَّهْذِيبِ‌: أي يَتَوَقَّعُونَها، فإِذا ماتَ المَيِّتُ سأَلُوه: ما فَعَلَ فُلانٌ؟ و ما فَعَلَ فُلانٌ؟

لو لم يكن لابن آدم المسكين ذنب يتوكّفه

التوكّف:التوقّع؛أي يتوقّع و ينتظر عقابه(المجلسي).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص837)

خرجوا يتوكّفون أخباره

التوكّف:التوقّع؛أي يتوقّع و ينتظر عقابه(المجلسي).