تَهَانَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَهَانَفَ

تَهَانَفَ

ضحك باستهزاء
(
المنجد فی اللغة
, ص875)
sourceLink

با مسخره كردن‌خنديد
(
فرهنگ ابجدی
, ص268)
sourceLink

ضحك باستهزاءٍ و في اللسان «تَهَانَفَ بهِ تضاحك»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص654)
sourceLink

أَهْنَفَ‌:«اِمْرأَة تَتَهانَف في كُلِّ‌ لَحْظة و بدون سبب»،«تهانف الصَّبيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1493)
sourceLink

مثلُ‌ هُزِئَ‌
(
دستور اللغة
, ص842)
sourceLink

أَهنَف الصبيُّ و تَهَانَفَ‌ : تَهيّأَ للبكاء كأَجْهَشَ‌، و قد يكون التَّهَانُف بكاء غير الطفل; أَنشد ثعلب و الشعر لأَعرابي: تَهَانَفْتَ‌ و استبكاكَ رسْمُ المَنازِلِ‌ بسُوقةِ أَهْوى، أَو بِقارةِ حائلِ‌ فهذا هاهنا إنما هو للرجال دون الأَطفال لأَنَّ الأَطفال لا تبكي على المنازل و الأَطْلال
(
لسان العرب
, ج9 , ص351)
sourceLink

پوزخند زدن،ريشخند زدن؛ هق‌هق كردن،هق‌هق گريستن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص791)
sourceLink

و أهنَفَ الصَّبىُّ ،و تَهانَفَ :تَهَيَّأ للبُكاء،كأجهَشَ ،و قد يكون التَّهانُفُ بُكاءَ غَيرِ الطِّفلِ ،أنشد ثعلب:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص332)
sourceLink

قالوا: و لا يقال للرَّجُل تَهَانَفَ ; فهو نعتٌ فى ضحك النِّساء خاصَّةً ، حكاه الخليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص69)
sourceLink

ضحِك باستهزاء،و هانف صاحبَه مُهانَفةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص707)
sourceLink

تَهَانَفْت

قد يكون قوله تَهَانَفْت : تشبَّهت بالأَطفال في بكائك كقول الكميت: أَ شَيخاً، كالوَلِيدِ برَسْم دارٍ، تُسائلُ ما أَصَمَّ عن السَّؤُول‌؟
(
لسان العرب
, ج9 , ص351)
sourceLink

قد يكونُ التهانُفُ‌ بكاءَ غَيْر الطِّفْلِ‌، و أَنْشَدَ ثعلبٌ‌ لأَعْرابِيٍّ‌: تَهانَفْتَ‌ و اسْتَبكاكَ رَسْمُ المَنازِلِ‌ بسُوقَةِ أَهْوَى، أو بِقارَةِ حائِلِ فهٰذا هُنا إِنّما هُوَ للرِّجالِ دُون الأَطْفالِ‌؛ لأَنَّ الأَطْفالَ لا تَبْكِي على المَنازِلِ‌. قلتُ‌: و يُمكِنُ أَن يكونَ قولُهُ‌: تَهانَفْتَ‌ ؛ أي: تَشَبَّهتَ‌ بالأَطْفالِ في بُكائِكَ‌، فتأَمّلْ
(
تاج العروس
, ج12 , ص543)
sourceLink

لأن الأطفال لا تبكى على المنازل و الأطلالِ ، و قد يكون قوله« تَهانَفْتَ »تَشَبَّهْتَ بالأطفالِ فى بُكائك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص332)
sourceLink

تَهَانَفَ الصَّبِيّ

آن كودك آماده‌ى گريه كردن شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص268)
sourceLink

تهيَّأَ للبكاء
(
المنجد فی اللغة
, ص875)
sourceLink

تهيَّاَ للبكاءِ و قد يكون التهانف بكاء غير الطفل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص654)
sourceLink

تَهَانَفَ بِفُلاَن

تَضاحَكَ‌ و تَعَجَّب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص997)
sourceLink

تَهَانَفَ بِهِ

به او تعجب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص268)
sourceLink

تعجَّب
(
المنجد فی اللغة
, ص875)
sourceLink

تَضَاحَك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص700)
sourceLink

تعجَّب (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص695)
sourceLink

تَضاحَك; قال الفرزدق: من اللُّفِّ أَفْخاذاً تَهَانَفُ‌ للصِّبا، إذا أَقْبَلَتْ كانت لَطِيفاً هَضِيمُها ¦¦
تَضاحَكَ و تعَجَّب; عن ثعلب ¦¦
هو الضحِكُ الخَفِيُّ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص350)
sourceLink

تعَجَّبَ ، عن ثَعْلَبٍ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص543)
sourceLink

و قيل: تَهانَفَ به:تَضاحَكَ و تَعَجَّبَ ،عن ثعلب،و قيل:هو الضَّحِكُ الخفِىُّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تَضاحَك قال الفرزدق:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص331)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.