تَهَاتَرَ إدَّعى كلّ واحِد على الآخر باطلاً:«تَهاتَر الزَّوْجان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1471) 
به يكديگر ناسزا گفتن،به يكديگر دشنام دادن،به يكديگر تهمت زدن؛ضدونقيض بودن، مغاير هم بودن(گواهىها،شهادتها،حق.اس.). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص776) 
تهاتَرُوا سخُن هَرْزه گفتند يكدگر را . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص842) 
تَهَاتَرَا ادَّعى كلُّ واحدٍ على الآخر باطلا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص971) 
ادَّعَى كُلٌّ على صاحِبه باطلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص605) 
ادَّعى كلٌّ على صاحبه باطلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص255) 
تَهَاتَرَتِ البَيِّنَاتُ إِذَا تَسَاقَطَتْ و بَطَلَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص633) 
تهاترَت البَيِّنَتَان سَقَطَتَا و بَطَلَتَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص605) 
تَهَاتَرَ الرَّجُلاَنِ هر يك از آن دو مرد ادعاى ديگرى را تكذيب كردند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص268) 
ادَّعى كلٌّ على صاحبهِ باطلاً.يقال «تهاتَرَتِ الشهاداتُ»اي كذَّب بعضُها بعضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص853) 
ادَّعى كلٌ على صاحبهِ باطلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص584) 
إِذَا ادَّعَى كُلُّ وَاحِدٍ عَلَى الآخَرِ بَاطِلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص633) 
و تَهَاتَرَ الرجلان، إذا ادَّعى كلُّ واحد منها على صاحبه باطلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص851) 
و تَهاتَرَ الرّجُلانِ ادّعى كلُّ واحدٍ منهما على صاحبه باطلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص32) 
ادّعى كلُّ واحد على الآخر باطلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص694) 
تَهاتَرَت الشهاداتُ كذَّب بعضها بعضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص584) 
تساقطتْ و بطلَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص377) 
كذّبَ بعضُها بعضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص694) 
تَهاتَر الشَّاهِدان كذّب أحدهما الآخر فسَقَطَتْ شهادَتُهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1471) 
كذَّب أَحدُهما الآخرَ فسقطت شهادتُهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص971) 
تَهَاتَرَ الخصمان "ادّعى كلّ واحد على الآخر باطلا،تسابّا" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص784) 
تَهاتَرَ القومُ ادّعى كل واحد منهم على صاحبه باطلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص250) 
ادَّعى كلٌ منهم على صاحبه باطلاً، مأخوذ من ( الهِتْر ) و هو السَّقَطُ من الكلام و الخطأُ فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص377) 
قال: و يقال: تَهاتَر القومُ تَهاتُراً : إذا ادَّعى كلُّ واحد منهم على صاحبه باطلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص128) 
هتر التهاتر : تهاتر القوم:إِذا ادعى كل واحد منهم على صاحبه باطلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6867) 
ادَّعَى كُلُّ واحدٍ منهم على صاحبهِ باطِلا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص277) 