وَ لاٰ تَلْمِزُوا أَنْفُسَكُمْ وَ لاٰ تَنٰابَزُوا بِالْأَلْقٰابِ (آیه 11/سوره الحجرات) 
نَبَزَه يَنْبِزُه نَبْزًا: لَقَّبَه، و الاسمُ النَّبَزُ كالنَّزَبِ. و قد تَنَابَزُوا. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص65) 
اَلنَّبْزُ: التَّلْقِيب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مفردات ألفاظ القرآنمفردات ألفاظ القرآن
, ص788)
نَبْز لقب دادن به كسى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترجمه مفردات راغبترجمه مفردات الفاظ قرآن
, ج3 , ص279)
در مجمع فرموده: نبز بد لقب دادن است در اقرب الموارد گفته: «نَبَزَهُ بكذا: لَقَّبَه به» و آن در القاب قبيح شايع است در قاموس تنابز را تعاير و تداعى بالقاب گفته است. در نهايه گفته: «اَلتَّنَابُزُ: التَّداعِى بالألقاب». اين لفظ فقط يكبار در كلام الله آمده است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي لا تتداعوا بها. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّبَزُ، بالتحريك: اللَّقَبُ، و الجمع الأَنْبازُ . و النَّبْزُ، بالتسكين: المصدرُ. تقول: نَبَزَهُ يَنْبِزُه نَبْزاً أَي لَقَّبَه، و الاسم النَّبَزُ كالنَّزَبِ. و فلان يُنَبِّزُ بالصِّبْيان أَي يُلَقِّبُهم، شدِّد للكثرة. و تَنابَزُوا بالأَلقاب أَي لَقَّبَ بعضهم بعضاً. و التَّنابُزُ: التداعي بالأَلقاب و هو يكثر فيما كان ذمّاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تنابزوا بالألقاب: إِذا لَقّبَ بعضهم بعضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6476)
عَمْرو عن أبيه: النِّبْز: قشورُ الجُدام و هو السَّعَف. قال: و هو النَبَز و النَزَبُ و القِزْي و النَّقِزُ: اللَّقَب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الزّجاج: معناه: لا يقول المُسلِم لمن كان نصرانيا أو يهوديّا فأَسلَم لقبا يُعيِّره فيه بأنّه كان نصرانيا أو يهوديّا، ثم وكَّدَه فقال: بِئْسَ اَلاِسْمُ اَلْفُسُوقُ بَعْدَ اَلْإِيمٰانِ [الحجرات: 11]، أي: بئس الاسم أن يقول له يا يهوديّ و قد آمن. قال: و يحتمل أن يكون في كلّ لقب يَكرَهه الإنسان، لأنّه إنما يجب أن يُخاطِب المؤمن أخاه بأحبّ الأسماءِ إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَ لاٰ تَنٰابَزُوا بِالْأَلْقٰابِ أَي لا تُعَايرُوا بها بعضَكم بعضاً بما تَكْرَهُون، بل يجبُ أَن يُخَاطَبَ المُؤْمِنُ بأَحَبِّ الأَسماءِ إِليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص154)
