تَنَاجَشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَنَاجَشَ

تَنَاجَشَ

زادَ فى ثمن السِّلعَة لِيُنْفِقَها على صاحبها.
(
دستور اللغة
, ص791)
sourceLink

تَنَاجَشَ القومُ في البيعِ و غيرهِ

آن قوم در فروش و جز آن بها را بالا بردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص262)
sourceLink

تزايدوا
(
المنجد فی اللغة
, ص792)
sourceLink

تَنَاجَشَ القومُ فى البيع و نحوه

تزايدوا فى تقدير الأَشياءِ إِغراءً و تمويهاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص903)
sourceLink

تَناجَشُوا في البيع و غيرهِ

تزايدوا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص352)
sourceLink

لاَ تَنَاجَشُوا

لا تفعلوا ذلك، و أصله من ( نَجْشِ ) الصيد، و هو إثارته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص290)
sourceLink

لا تَفْعَلُوا النجشَ [و هو أن یزیدَ فِى سِلْعَةٍ أَكْثَرَ مِنْ ثَمَنِهَا وَ لَيْسَ قَصْدُهُ أَنْ‌ يَشْتَرِيَهَا بَلْ لِيَغُرَّ غَيْرَهُ فَيُوقِعَهُ فِيهِ وَ كَذلِكَ فى النِّكَاحِ وَ غَيْرِهِ]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص594)
sourceLink

شاهد معنایی تَنَاجَشَ

لا تسأل المرأة طلاق أختها لتكتفئ ما في صحفتها فإنما لها ما كتب لها و لا تناجشوا و لا يبيع بعضكم على [بيع -]بعض.

قوله: لا تناجشوا فإن النجش أن يعطي الرجل صاحب السلعة بسلعته أكثر من ثمنها و هو لا يريد شراءها إنما يريد أن يسمعه غيره مما لا يضر له بها فيزيد لزيادته و منه الحديث الذي يروى عن ابن أبي أوفى: الناجش آكل ربا خائن. و قوله: لا يبع على بيع أخيه.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص36)
sourceLink

نَهى رسولُ اللَّه، صلى اللّه عليه و سلم، عن النَّجْش في البيع و قال: لا تَناجَشُوا

هو تَفاعُل من النَّجْش ; قال أَبو عبيد: هو أَن يَزيدَ الرجلُ ثمنَ السِّلعة و هو لا يريد شراءها، و لكن ليسمعه غيرُه فيَزيد بزيادته، و هو الذي يُرْوَى فيه عن أَبي الأَوفى: الناجِشُ‌ آكلُ رِباً خائنٌ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص351)
sourceLink

نهى رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلم عن النّجشِ ، و قال: لا تَنَاجَشُوا

النجْشُ‌:استثارة الشيء. و قال شمر:أصل النّجْشِ‌:البحث و هو استخراج الشيء.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص288)
sourceLink

لاَ تَنَاجَشُوا وَ لاَ تَدَابَرُوا

فِي اَلْحَدِيثِ‌: أَنَّهُ‌ "نَهَى عَنِ‌ اَلنَّجْشِ‌ " . اَلنَّجَشُ‌ بفتحتين هو أن يمدح السلعة في البيع لينفقها و يروجها أو يزيد في قيمتها و هو لا يريد شراءها ليقع غيره فيها، يقال نَجِشَ‌ الرجل نَجْشاً من باب قتل، و الاسم اَلنَّجْشُ‌ ، و الفاعل نَاجِشٌ‌ و نَجَّاشٌ‌ مبالغة، قيل و الأصل فيه تنفير الوحش من مكان إلى مكان، و النهي للتحريم لما فيه من إدخال الضرر على المسلم. و مثله اَلْخَبَرُ: " لاَ تَنَاجَشُوا وَ لاَ تَدَابَرُوا" . و اَلنَّاجِشُ‌ : الخائن
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص154)
sourceLink

النَّجْش : أن يريد الإِنسانُ‌ أنْ‌ يبيع بياعة فُتسَاوِمه بها بثمنٍ‌ كثير ليَنْظر إليك ناظرٌ فيقع فيها.
(
الفائق
, ج3 , ص277)
sourceLink

و أصل النَّجْشِ‌ الإِثَارة، يقال: نَجش الصيد إِذا أثاره.
(
الفائق
, ج3 , ص278)
sourceLink

قوله: لا تناجشوا هو في البيع أن يزيد الرجل في ثمن السلعة و هو لا يريد شراءها و لكن ليسمعه غيره فيزيد على زيادته. و هو الذي يروى فيه عن عبد الله بن أبي أوفى قال: الناجش آكل ربا خائن.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج2 , ص10)
sourceLink

معناه أن يزيد الرجل الرجل في ثمن السلعة و هو لا يريد شراءها،و لكن ليسمعه غيره فيزيد لزيادته،و الناجش خائن. ¦¦
هو تفاعل من النّجش،و الأصل فيه تنفير الوحش من مكان إلى مكان(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص764)
sourceLink

لاَ تَنَاجَشُوا

هو تفاعل، من النّجش. و قد تكرر فى الحديث ¦¦
«أنه نهى عن اَلنَّجْشُ‌ فى البيع» هو أن يمدح السّلعة لينفقها و يروّجها، أو يزيد فى ثمنها و هو لا يريد شراءها، ليقع غيره فيها. و الأصل فيه: تنفير الوحش من مكان إلى مكان.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص21)
sourceLink

أي لا يَزِدْ بعضكم على بعض في ثمن المبيع من غير أن يريده،و لكن ليرغِّب غيره فيه فيزيد
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6512)
sourceLink

النَّجْشُ‌ : أن تُزَايِدَ فى المبيع ليقع غيرُك و ليس من حاجتك.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1021)
sourceLink

نُهي عن النَّجْش .و هو أن تستام السلعة بأزيد من ثمنها ليراك الآخر فيقع فيها،و كذلك في النكاح و غيره
(
أساس البلاغة
, ص620)
sourceLink

النَّجْش : أن تُزايِد فى المبيع بثمنٍ‌ كثير لينظر إليك الناظرُ فيقعَ‌ فيه، و هو الذى جاء في الحديث: «لا تَناجَشُوا » . كأنَّ‌ النَّاجشَ‌ استَثارَ تلك الزيادة
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص394)
sourceLink

تَنَاجَشَ در اصطلاح

تَنَاجَشَ

القوم في البيع. و نحوه: تزايدوا في تقدير الأشياء إغراء، و تمويها، و في الحديث الشريف: "إياكم و الظن فإن الظن أكذب الحديث، و لا تحسسوا، و لا تجسسوا، و لا تناجشوا، و لا تحاسدوا. و لا تباغضوا، و لا تدابروا. و كونوا عباد الله إخوانا"
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص348)
sourceLink

تناجش القوم في البيع،و نحوه:تزايدوا في تقدير الأشياء إغراء،و تمويها.و في الحديث الشريف:«إيّاكم و الظّنّ فإنّ الظّنّ أكذب الحديث،و لا تحسّسوا،و لا تجسّسوا،و لا تناجشوا،و لا تحاسدوا، و لا تباغضوا،و لا تدابروا،و كونوا عباد اللّه أخوانا».
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص151)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَنَاجَشَ

النون و الجيم و الشين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على إثارة شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص394)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.