تَمَعَّكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَمَعَّكَ

تَمَعَّكَ

مطاوع(مَعَّكَ) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص260)
sourceLink

تمرَّغ فى التراب و تقلَّب فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص878)
sourceLink

و تمعّك الدابّةُ تمعُّكاً ،إذا تمرّغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص947)
sourceLink

تَمَرَّغَ . و مَعَّكْتُها تَمْعيكاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص436)
sourceLink

مَعَّكَهُ فتَمَعّكَ

اَي: مرَّغهُ فتمرَّغ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص237)
sourceLink

تَمَعَّكَتِ الدابة

أى تمرَّغَتْ ، و مَعَّكْتُهَا أنا تَمْعِيكاً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1609)
sourceLink

تَمَعَّكَ تَمَعّكاً

تَمَرَّغَ‌ في التُّرابِ و تَقَلَّبَ فيه
(
تاج العروس
, ج13 , ص644)
sourceLink

تمعَّك في التراب

يقال معّكته في التراب تمعيكاً ، إذا مرَّغتَه فيه. و قد تمعَّك في التراب و تمرَّغ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص214)
sourceLink

فَتَمَعَّك فيه

أي تَمرَّغ في ترابه; قال زهير: اُرْدُدْ يَساراً، و لا تَعنُف عليه، و لا تَمْعَكْ‌ بِعِرْضِك، إنَّ الغادِر المَعِكُ‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص490)
sourceLink

شاهد معنایی تَمَعَّكَ

إنّ عمّارا أصابته جنابة...فقال له رسول الله صلّى الله عليه و آله و هو يهزأ به:يا عمّار تمعّكت كما تتمعّك الدابّة؟

تمعّك،أي:جعل يتمرّغ في التراب (المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص470)
sourceLink

إنّ عمّار بن ياسر أصابته جنابة فتمعّك كما تتمعّك الدابّة

تمعّك:تمرّغ،أي:جعل يتمرّغ في التراب و يتقلّب كما يتقلّب الحمار،فكأنّه لمّا رأى التيمّم في موضع الغسل ظنّ أنّه مثله في استيعاب جميع البدن(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص310)
sourceLink

وَ قَدْ أَصَابَتْهُ جَنَابَةٌ فَتَمَعَّكَ

أي جعل يتمرغ في التراب و يتقلب كما يتقلب الحمار. يقال مَعَكْتُهُ‌ في التراب مَعْكاً من باب نفع: دلكته. و مَعَّكْتُهُ‌ تَمْعِيكاً فَتَمَعَّكَ‌ أي مرغته فتمرغ. و المراد أنه ماس التراب بجميع بدنه، فكأنه لما رأى التيمم في موضع الغسل ^ ظن أنه مثله في استيعاب جميع البدن
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص288)
sourceLink

إِذْ تَمَعَّكَتْ عَلَيْهِ بِكَوَاهِلِهَا

ماليد
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

من تمعكت الدابة تمرغت في التراب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

تمرغت بالتراب
(
اعلام نهج البلاغة
, ص95)
sourceLink

التمعك التمرغ
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تمرغت فى التراب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

تمرغت فى التراب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

تمعك: تمرغ (اقرب). غلطيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و قمت على الصعيد فتمعّكت فيه

أي تمرّغت فيه.و المعك:الدّلك.و المعك أيضا:المطل،يقال:معكه بدينه و ماعكه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص745)
sourceLink

و زلّ مستخذيا إذ تمعّكت عليه

مستعار من تمعّكت الدابّة؛أي تمرّغت في التراب(الهامش).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص745)
sourceLink

فَتَمَعَّك فيه

أى تمرّغ فى ترابه. و المَعْكُ‌ : الدّلك. و المَعْكُ‌ أيضا: المطل. يقال: مَعَكَه بدينه و ماعَكَه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص343)
sourceLink

أي تَمرَّغ في ترابه
(
لسان العرب
, ج10 , ص490)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.