تَعَاجَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَعَاجَمَ

تَعَاجَمَ

تنكَّر و تظاهر بالعجمة و لم ارَ من فسَّرهُ (الاغاني) [ تعاجم القومُ كنَوا و ورَّوا و في حديث ابن مسعود مالنا نتعاجم انَّ ملكاً ينطق على لسان عمر اَي: مالنا نكني و نورّي].
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص487)
sourceLink

تظاهر بالعجمة (ابن قيس الرقيات و عبد الملك الأغاني).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص703)
sourceLink

تَعَاجَمَ الرجُلُ

ناشناس شد و خود را بيگانه نشان داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص237)
sourceLink

تنكَّر و تظاهر بالعُجمة
(
المنجد فی اللغة
, ص489)
sourceLink

تَعَاجَمَ القومُ

آن قوم پنهان گرديدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص237)
sourceLink

كنَوا و ورَّوا
(
المنجد فی اللغة
, ص489)
sourceLink

تَعَاجَمَ فلانٌ

كَنَى و وَرَّى و لم يُفْصح بمرادِهِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص586)
sourceLink

شاهد معنایی تَعَاجَمَ

أنكروا حقّنا و جحدوا له و هذا ممّا لا يتعاجم فيه أحد

التعاجم:التّكنية و التّورية،و ما كنّا نتعاجم:أي ما كنّا نكني و نورّي(التاج، اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص443)
sourceLink

ما كُنّا نتَعاجَمُ أَن مَلَكاً يَنْطِقُ على لسان عُمَر

أَي ما كنا نَكْني و نُوَرّي. و كلُّ مَنْ لم يُفْصح بشيء فقد أَعْجَمه
(
لسان العرب
, ج12 , ص389)
sourceLink

ما كنا نَتَعَاجَمُ أنّ مَلَكا ينطق على لسان عمر

أي ما كنا نكني و نورّي. و كل من لم يفصح بشيء فقد أَعْجَمَه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص187)
sourceLink

أي كنا نُفصح بذلك إفصاحاً. و نحوه قولُ‌ عليٍّ‌ رضي اللّٰه عنه: كنا أصحابَ‌ محمد لا نشك أنَّ‌ السَّكينة تنطِق على لسانِ‌ عُمر!
(
الفائق
, ج2 , ص336)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَعَاجَمَ

العين و الجيم و الميم ثلاثة أصول:أحدها يدلُّ‌ على سكوتٍ‌ و صمت،و الآخَر على صلابةٍ‌ و شدة،و الآخر على عَضٍّ‌ و مَذَاقة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص239)sourceLink

اسماء

العَجِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاسْتِعْجاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَعْجَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التّعاجُممصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَاجِمَةالعَوَاجِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعْجَممشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجَمْجَمَة خماسی العُجْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعُجْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجَمِيّالأَعْجَميّالعَجَمِيّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعاجِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَجْممصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجْمِيّالأَعَاجِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَجْمَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُعْجَممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَجَمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُعْجَميّالعُجَّماسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْتَعجِممشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعَجَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالعَجَماتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَعْجَمةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِجْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُمَعْجَممشتق رباعی العُجَامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّعجِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَجُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَجَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعْجَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَجُومَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَجْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.