تَخَيَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَخَيَّمَ

تَخَيَّمَ

خَيَّمَ‌، نصَب خَيْمةً‌:«تَخَيَّمَ‌ في سَهْلٍ‌» ¦¦
أقام في خَيْمة:«تَخَيَّمَ‌ قَوْمٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص440)
sourceLink

خيمه زدن؛چادر برپا كردن،اردو زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص187)
sourceLink

و تَخيَّمَ بمكان كذا: ضرب خَيْمَتَه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1916)
sourceLink

تَخَيَّمَ - إذا أقام فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص247)
sourceLink

خيم تَخَيَّمَ الرجل بالموضع:إِذا عمل فيه له خيمة. و اللّه أعلم،و على النبي و آله السلام
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1980)
sourceLink

- و تَخَيَّمَ هُنا: ضَرَبَ خَيْمَتَهُ به، - و - الريحُ الطَّيِّبَةُ في الثَّوْبِ : عَبِقَتْ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص57)
sourceLink

و العرب تقول: خَيَّمَ فلان خَيْمَةً إِذا بناها، و تَخَيَّمَ إِذا أَقامَ فيها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص194)
sourceLink

تَخَيَّمَتِ الریحُ الطَّيِّبَةُ في الثَّوبِ

نسيم خوشبوى جامه‌ى او را خوشبوى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص217)
sourceLink

عبقت به
(
المنجد فی اللغة
, ص203)
sourceLink

إذا عَبِقَتْ به و أَقامَتْ و كذا في المَكانِ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص231)
sourceLink

قال: و تَخَيَّمَتِ الرِّيحُ الطيِّبة في الثوب - إذا عَبِقَتْ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص247)
sourceLink

تَخَيَّمَتِ الريحُ الطَّيِّبَةُ بِالثَّوبِ

نسيم خوشبوى جامه‌ى او را خوشبوى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص217)
sourceLink

تَخَيَّمَ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ فى الثَّوْب

عَبِقَتْ‌ به و ثَبَتَتْ‌
(
المعجم الوسيط
, ص267)
sourceLink

تَخَيَّمَتِ الريحُ الطيّبةُ بالثوب

عبقت به
(
المنجد فی اللغة
, ص203)
sourceLink

تَخَيَّمَ الریحُ الطيبة فی الثوب

عبقت بهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص128)
sourceLink

تَخَيَّمَ الريحُ الطيبة بالثوب

عبقت بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص128)
sourceLink

حينما نزل المطر تَخَيَّمْنَا

"دخلنا الخيم،نصبنا الخيم"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص214)
sourceLink

تَخَيَّمَتِ الريح في الثوب

بقيت فيه
(
العین
, ج4 , ص316)
sourceLink

و تخَيّمتِ الريح في الثوب و البيت:بقِيت فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص180)
sourceLink

تَخَيَّمَتِ الريح في البيت

بقيت فيه
(
العین
, ج4 , ص316)
sourceLink

تَخَيَّمَ في المكان

نصب فيهِ خيمتَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص203)
sourceLink

ضرب خيمتهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص128)
sourceLink

تَخَيَّمَ مكانَ كذا

ضَرَبَ خَيْمَتَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص381)
sourceLink

ضرب خيمتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص164)
sourceLink

ضرب خَيْمَتَهُ‌ فيه. و يقال:تَخَيَّمَ‌ به
(
المعجم الوسيط
, ص267)
sourceLink

ضَرَب خَيْمَتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص194)
sourceLink

تَخَيَّمَ بالمكانِ

در آن مكان چادر خود را برافراشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص217)
sourceLink

نصب فيهِ خيمتَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص203)
sourceLink

ضرب خيمتهُ‌ بهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص128)
sourceLink

تَخَيَّمَ المكانَ

در آن مكان چادر خود را برافراشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص217)
sourceLink

نصب فيهِ خيمتَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص203)
sourceLink

تَخَيَّمَ القومُ

دخلوا الخَيْمَةَ‌ ¦¦
أَقاموا فى الخَيْمَة
(
المعجم الوسيط
, ص267)
sourceLink

تَخَيَّمَ فيهِ

در آن مكان چادر خود را برافراشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص217)
sourceLink

تَخَيَّمَ هُنا

ضَرَبَ خَيْمَته به؛ قالَ زُهَيْرٌ: وضَعْنَ عِصِيَّ الحاضِرِ المُتَخَيِّمِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص231)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَخَيَّمَ

الخاء و الياء و الميم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على الإقامة و الثَّبات فالخَيْمة معروفة؛و الخَيْم :عيدانٌ‌ تُبنَى عليها الخَيْمة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص236)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.