تَجَانَفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَجَانَفَ

تَجَانَفَ

تمايل. و فى التنزيل العزيز: فَمَنِ‌ اُضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ‌ غَيْرَ مُتَجٰانِفٍ‌ لِإِثْمٍ‌ فَإِنَّ‌ اَللّٰهَ‌ غَفُورٌ رَحِيمٌ‌

المعجم الوسيط

sourceLink

تَمايَلَ وَ تَعَمَّدَ

دستور اللغة

sourceLink

جَنِفَ‌ عن طريقه و جَنَفَ‌ و تَجَانَفَ‌ : عَدَلَ‌، و تَجَانَفَ‌ إلى الشيء كذلك

لسان العرب

sourceLink

جنف التجانف : تجانف :أي مال،قال اللّٰهتعالى:

شمس العلوم

, ج2 , ص1193)

sourceLink

و جَنَف عن طريقه،و جَنِف ،و تجانف :عَدَل.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

و تَجَانَف جانبُه:وقع فيه شَلَل.

کتاب الماء

sourceLink

تَمايَلَ .

القاموس المحیط

sourceLink

تَجَانَفَ إلَى الشَّيْءِ

عَدَلَ

‏لسان اللسان

sourceLink

مال إليهِ (اللسان).

أقرب الموارد

sourceLink

جَنِفَ‌ عن طريقه و جَنَفَ‌ و تَجَانَفَ‌ : عَدَلَ‌، و تَجَانَفَ‌ إلى الشيء كذلك

لسان العرب

sourceLink

تَجَانَفَ‌ عن طَرِيقِه: تَمَايَلَ‌، وَ تَجَانَفَ‌ إلَى الشَّيْ‌ءِ‌ كذٰلِكَ

تاج العروس

, ج12 , ص123)

sourceLink

كذلك،و فى التنزيل:

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

تَجَانَفَ زيدٌ الي الإثم

مال

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

تَجَانَفَ زيدٌ عن الحق

عدل عنه

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

تَجَانَفَ زيدٌ للإثم

مال

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

تَجَانَفَ عن الطريق

از آن راه برگشت

فرهنگ ابجدی

sourceLink

عدل عنه

المنجد فی اللغة

sourceLink

تَجَانَفَ عن طريقهِ

تمايل و في الحديث «ما تجانفنا الاثم» أي: لم ننحرف اليهِ و لم نَمِلْ.

أقرب الموارد

sourceLink

عَدَلَ

‏لسان اللسان

sourceLink

تَمَايَلَ وَ تَجَانَفَ إلَى الشَّيْ ءِ كذٰلِكَ

تاج العروس

, ج12 , ص123)

sourceLink

تَجَانَفَ لِاِثْمٍ

أي: مال اليهِ

أقرب الموارد

sourceLink

أَي مال

لسان العرب

sourceLink

و تَجَانَفَ لإثمٍ ، أى مَالَ

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1339)

sourceLink

تَجَانَفَ فى مشيته

تمايل و اخْتال.

المعجم الوسيط

sourceLink

تَجَانَفَ لِلإثْم

ميل به گناه كرد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

مال اليه

المنجد فی اللغة

sourceLink

تجانَفَ الى ، لـ

مايل شدن،متمايل شدن(به...).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

تَجَانَفَ إِليه

مال

المعجم الوسيط

sourceLink

تَجَانَفَ عنه

عدل.

المعجم الوسيط

sourceLink

و تجانَفَ لكذا و تجانَف عنه;

أساس البلاغة

sourceLink

تَجانَفَ عن

جَنَفَ‌.

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

منحرف شدن(از...).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

و يقال تجانَفَ عن كذا، إذا مال.

معجم مقاییس اللغة

sourceLink

تَجَانَفَ له

مال.

المعجم الوسيط

sourceLink

شاهد معنایی تَجَانَفَ

أفطر في شهر رمضان و هو يرى أنّ الشمسَ قد غربت ثم نَظر فإذا الشمسُ طالعةٌ فقال لا نَقْضيه ما تجانَفْنَا فيه لإِثْم

التجانف : المَيْل، و الجَنَف و الإِجناف كذلك.

sourceLink

أنه أفطر في رمضان و هو يرى أن الشمس قد غربت ثم نظر فإذا الشمس طالعة فقال عمر لا نقضيه ما تجانفنا فيه لإثم.

قال أبو عبيد: قوله: ما تجانفنا فيه لإثم يقول: ما ملنا إليه و لا تعمدناه و نحن نعلمه و كل مائل فهو متجانف و جنف و منه قوله[عز و جل -] فَمَنْ خٰافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفاً أَوْ إِثْماً قال ميلا و قال لبيد:[الكامل] إني امرؤ منعت أرومة عامر... ضيمي و قد جنفت علي خصومي... و كذلك الجانئ بالهمز هو المائل أيضا.

غريب الحديث (لأبي عبید)

sourceLink

في حديث عمر: و قد أَفْطَر الناسُ في رَمضانَ ثم ظهرت الشمسُ فقال: نَقْضيه ما تَجانَفْنا لإِِثم.

أَي لم نَمِل فيه لارتكاب إثم

لسان العرب

sourceLink

و قد أفطر الناس في رمضان ثم ظهرت الشمس فقال نقضيه ما تَجَانَفْنَا فيه لإثم

أى لم نمل فيه لارتكاب الإثم. و منه قوله تعالى غَيْرَ مُتَجٰانِفٍ‌ لِإِثْمٍ

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

ما تَجانَفْنا لإثم

أي لم ننحرف إليه و لم نَمِلْ‌، يعني ما تعمّدنا في هذا ارتكابَ المعصية

المغرب في ترتیب المعرب

sourceLink

مداخل هم ریشه تَجَانَفَ

الجيم و النون و الفاء أصلٌ‌ واحد و هو المَيْل و المَيَل.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص486)

اسماء

المِجْنَفمشتق ثلاثی مجرد المُتجانفاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعل الجَانِفمشتق ثلاثی مجرد جُنَفَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجَنِفمشتق ثلاثی مجرد الجُنَافِيّمشتق ثلاثی مجرد المُجْنِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعال جَنَفَاءُ التَّجَانُفمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل الجِنَافمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله الأَجْنَفمشتق ثلاثی مجرد الجَنَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

افعال

أَجْنَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَجَانَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل جَانَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله جَنَفَ یجنِففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل جَنِفَ یجنَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.