اِمْتَاحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِمْتَاحَ

اِمتاحَ‌

إغْترف الماء بكفّه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1369)
sourceLink

آب كشيد.
(
دستور اللغة
, ص752)
sourceLink

امتاحَه

استعطاه
(
تاج العروس
, ج4 , ص222)
sourceLink

استَعْطاهُ ، كاستَماحَهُ . و - الحرُّ و العملُ : عرَّقهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص61)
sourceLink

استعطاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص609)
sourceLink

امتاحَتِ الشّمسُ ذِفْرَى البَعِيرِ

استَدَرَّت عَرَقَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص223)
sourceLink

إِذا اسْتَدَرَّتْ عَرَقَه; و قال ابن فَسْوة يذكر ناقته و مُعَذِّرَها: إِذا امْتاحَ‌ حَرُّ الشمسِ ذِفْراه، أَسْهَلَتْ‌ بأَصْفَرَ منها قاطِراً كلَّ مَقْطَرِ الهاء في ذفراه للمُعَذِّرِ
(
لسان العرب
, ج2 , ص609)
sourceLink

... و ماح إذا تبخْتَر، و ماح إذا أفْضَل، و يقال امْتَاحَ فلانٌ فلاناً إذا أتاه يطلب فَضْلَه فهو مُمْتَاحٌ و امْتَاحت الشمس ذِفْرَي البعير إذا استَدَّرت عَرَقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص180)
sourceLink

اسْتَدَرَّتْ عَرَقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص345)
sourceLink

امْتَاحَ الشَّمسُ أَو العملُ فلانا

أَخرج عَرَقَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص893)
sourceLink

اِمْتَاحَهُ الحَرُّ اَو العَمَلُ

كار يا گرمى هوا او را به عرق انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

عَرَّقَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص781)
sourceLink

امْتَاحَه الحرُّ و العَمَلُ

عَرَّقَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص223)
sourceLink

عرّقه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص609)
sourceLink

اِمْتَاح الشمسُ ذفرى البعير

استدرّت عَرَقَهُ و في الاساس «امتاحهُ الحرُّ و العمل عَرَّقَهُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

اِمْتَاح الماءَ اِمْتِياحا

غرفهُ فهو (مُمْتاح)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

امتاحَ فُلانٌ فُلانا

إِذا أَتَاه يَطلُب فَضْلَه
(
تاج العروس
, ج4 , ص223)
sourceLink

يقال: امْتاحَ فلانٌ فلاناً إِذا أَتاه يطلب فضله، فهو مُمْتاحٌ
(
لسان العرب
, ج2 , ص609)
sourceLink

... و ماح إذا تبخْتَر، و ماح إذا أفْضَل، و يقال امْتَاحَ فلانٌ فلاناً إذا أتاه يطلب فَضْلَه فهو مُمْتَاحٌ و امْتَاحت الشمس ذِفْرَي البعير إذا استَدَّرت عَرَقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص180)
sourceLink

اِمْتَاحَ الرّجُلَ

نزد آن مرد رفت و از او عطا خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

أَتاه يطلب فضله
(
المنجد فی اللغة
, ص781)
sourceLink

اِمْتَاحَ الماءَ

آب را در مشت گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص128)
sourceLink

اغترفه
(
المنجد فی اللغة
, ص781)
sourceLink

اغترفَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص893)
sourceLink

ماحَ وَ امتاحَ‌

دَرْ چاه رفت .
(
دستور اللغة
, ص742)
sourceLink

اِمْتَاح فلانا

أتاه يطلب فَضْله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1370)
sourceLink

اتاهُ يطلب فضلهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص289)
sourceLink

أَتاه يطلب فضله
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص893)
sourceLink

شاهد معنایی اِمْتَاحَ

وَ اِمْتَاحُوا مِنْ صَفْوِ عَيْنٍ قَدْ رُوِّقَتْ مِنَ اَلْكَدَرِ

استقوا و انزعوا الماء لري عطشكم من عين صافية صفت من الكدر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

از چشمه زلالى كه از آلودگيها عاريست آب برداريد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص89)
sourceLink

نزول البئر و ملؤ الدلاء منها
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

انزلوا البئر و املأوا الدلاء و استقوا منها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

آب بكشيد حوض خود را پر كنيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص76)
sourceLink

امتاحوا: استقوا و انزعوا الماء (عبده) آبرا كشيدند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و امْتاحَ من المَهْواة

هو افتعل، من المَيْحِ‌ : العطاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص379)
sourceLink

أَي استقى; هو افْتَعَلَ من المَيْح العطاء.
(
لسان العرب
, ج2 , ص609)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.