بَهَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی بَهَّجَ

بَهَّجَ

حسَّن،جمَّل، صيَّر مُعْجِبًا:«بَهَّجَ‌ اللّٰهُ‌ وَجْهَه» ¦¦
زاد حُسْنًا و نَضارة،أَضْفى إشْراقًا: «بهَّجتْ‌ أزْهارٌ مَسكنًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص124)
sourceLink

بَهِّجْ

قول العجاج: دَعْ ذا، و بَهِّجْ‌ حَسَباً مُبَهَّجا فَخْماً، و سَنِّنْ مَنْطِقاً مُزَوَّجا قال ابن سيده: لم أَسمع ببَهِّجْ‌ إِلاَّ هاهنا، و معناه حَسِّنْ و جَمِّلْ‌، و كأَنَّ معناه: زِدْ هذا الحَسَبَ جمالاً بوصفك له، و ذكرك إِياه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص216)
sourceLink

بَهَّجَهُ

او را زيبا كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص196)
sourceLink

حسَّنهُ.
(
أقرب الموارد
, ص206)
sourceLink

سَرَّجَ‌ اللهُ وَجْهَهُ و بَهَّجَهُ أَي حَسَّنَه; قال: و فاحِماً و مَرْسِناً مُسَرَّجَا قال: عَنى به الحُسْنَ و البَهْجَةَ و لم يعن أَنه أَفْطَسُ مُسْرَجُ‌ الوَسَطِ; و قال غيره: شبَّه أَنفه و امتداده بالسيف السُّرَيْجِيِّ‌ ، و هو ضرب من السيوف التي تُعرف بالسُّرَيْجِيّات .
(
لسان العرب
, ج2 , ص298)
sourceLink

حسَّنه.و منه«بَهَّجَ اللّٰه وَجهَهُ»
(
المنجد فی اللغة
, ص51)
sourceLink

بَهَّجَ اللّهُ وَجْهَهُ

خداوند چهره‌ى او را روشن و زيبا كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص196)
sourceLink

بَهَّجَ الشى ءَ

حَسَّنَهُ و جَمَّلَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص73)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَهَّجَ

الباء و الهاء و الجيم أصلٌ‌ واحد و هو السُّرور و النَّضْرة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص308)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.