اِنْتَفَخَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِنْتَفَخَ

اِنْتَفَخَ

اين واژه مطاوع(نَفَخَ) است بمعناى دميد
(
فرهنگ ابجدی
, ص140)
sourceLink

مطاوع نفخ
(
المنجد فی اللغة
, ص823)
sourceLink

وَرِم:«اِنْتَفَخَتْ‌ ساق»، «اِنْتَفَخ أَنْف»،«انتفخت عيناه»، «إنتفخ جسم»،«إنتفخ جلد» ¦¦
تَضَخَّم بفعل ضَغْط‍‌ أَو تَمَدُّد: «اِنْتَفَخَتْ‌ مَعِدة» ¦¦
امتلأ بالهواء: «انْتَفَخت كُرة» ¦¦
زاد حَجمه: «خُضار تنتفخ عند الطَّبخ» ¦¦
زاد حجمُ‌ شَيء لامْتِلائه بالهَواء:«اِنْتفخ ثَوْب» ¦¦
عَليه:غَضِب ¦¦
في البحريَّة: تضخَّم بفعل الهواء و تمدَّد:«انْتَفَخَ‌ شِراعٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1432)
sourceLink

باد كردن،آماسيدن،پر از باد شدن؛ورم كردن؛باد در دماغ گرفتن،دچار نخوت شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص702)
sourceLink

على التشبيه بذلك،لأنه انتفخ سَحْره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص219)
sourceLink

قصدتُ قصدَه إِذ انتَفَخ عليّ

من مسائل الكتاب: و قصدتُ قصدَه إِذ انتَفَخ عليّ أَي لايَنْتُه و خادَعْتُه حين غضب عليّ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص64)
sourceLink

قَصدتُ قَصده اذا انتفخ علي

من مسائل الكتاب:و قَصدتُ قَصده إذا انتفخ علىّ ; أى:لا ينته و خادعتُه حين غَضب علىّ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص219)
sourceLink

اِنْتَفَخَتْ مَسَاحِرُهُ

رگ‌هاى گردنش باد كرد(از ترس يا از غرور).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص702)
sourceLink

إنتَفَخَ المخَّ من العظم

استخرجه
(
المنجد فی اللغة
, ص830)
sourceLink

اِنْتَفَخَ اَلنَّهَارُ

روز بلند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص140)
sourceLink

علا قبل الانتصاف بساعة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص938)
sourceLink

طالَ‌ و مَتَعَ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص360)
sourceLink

علا قبل الانتصاف بساعة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص635)
sourceLink

علا
(
المنجد فی اللغة
, ص823)
sourceLink

عَلا قبل الانْتصاف بساعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص219)
sourceLink

و يقال انتفَخَ النَّهار: علا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص458)
sourceLink

و من المجاز: انتفخ النهارُ:علا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص646)
sourceLink

و انْتَفَخَ الشئ، و ربَّما قالوا: انْتَفَخَ النهار، أى علا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ص434)
sourceLink

إِذا علا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6709)
sourceLink

نفخ و قال:قد انْتَفَخ النَّهارُ إِذا تَكبَّدت الشَّمسُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص262)
sourceLink

اِنْتَفَخَ الرّجُلُ

آن مرد باد در غبغب انداخت و تكبر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص140)
sourceLink

تعظَّم و تكبَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص823)
sourceLink

اِنْتَفَخَ بطنُ زيد

علا و ارتفع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص761)
sourceLink

اِنْتَفَخَ سَحْرُهُ

و اِنْتَفَخَتْ مَسَاحِرُهُ‌ :رگ‌هاى گردنش باد كرد(از ترس يا از غرور).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص702)
sourceLink

اِنْتَفَخَ الشيءُ

آن چيز باد كرد ¦¦
بالا آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص140)
sourceLink

علا و ارتفع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص938)
sourceLink

مطاوع نفخ ¦¦
علا و ارتفع و ربما قالوا انتفخ النهار اَي: علا
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص451)
sourceLink

ارتفع
(
المنجد فی اللغة
, ص823)
sourceLink

منه انتفَخَ الشّيءُ انتفاخاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص458)
sourceLink

اِنْتَفخَ فلانٌ

تعظَّم و تكبَّر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص938)
sourceLink

تكبَّر و تعظَّم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص451)
sourceLink

انتفخ عليه

غَضِب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص938)
sourceLink

و قد انتفخ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص219)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِنْتَفَخَ

فإذا انتفخ النهار صلّيت ستّا

النّفخ:ارتفاع الضّحى (القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص788)
sourceLink

إذا انتفخ النهار صلّيت ستّا

انتفخ النهار،أي:علا قبل الانتصاف بساعة؛و انتفخ الشيء،و النّفخ:ارتفاع الضّحى(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص406)
sourceLink

اِنْتَفَخَ اَلنَّهَارُ

اِنْتَفَخَ‌ الشيء: إذا علا،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص447)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِنْتَفَخَ

النون و الفاء و الخاء: أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على انتفاخٍ‌ و علوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص458)sourceLink

الأسماء

الإِنْفِخَانمشتق ثلاثی مجرد المَنافيخمصدر ثلاثی مجرد النِّفْخَةمصدر ثلاثی مجرد المَنْفُوخاسم مفعول ثلاثی مجرد المَنْفُوخةاسم مفعول ثلاثی مجرد النُّفاخِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الانْتِفاخيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُنْتَفِخاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالإِنْفِخانيّمشتق ثلاثی مجرد النُّفَّاخَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَنَافِخمصدر ثلاثی مجرد النُّفَاخمصدر ثلاثی مجرد الإِنْفِخانةالأُنْفُخَانمشتق ثلاثی مجرد الأَنْفَخمشتق ثلاثی مجرد المُنْتَفِخةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُنْفَخَّةمشتق ثلاثی مجرد التّنفُّخمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالنُّفَيِّخةمشتق ثلاثی مجرد النَّافِخمشتق ثلاثی مجرد النَّفْخَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النُّفَاخَةمصدر ثلاثی مجرد المُتنفِّخاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالنَّفَخَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المِنْفَاخمشتق ثلاثی مجرد الانْتِفَاخمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنَّافُوخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النُّفُخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُنْفُخَانيّمشتق ثلاثی مجرد النِّفِّيخمشتق ثلاثی مجرد المِنْفَخمشتق ثلاثی مجرد النَّفَخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النَّفِيخمصدر ثلاثی مجرد النَّفَّاخَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الأُنْفُخانةالنُّفْخَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّفْخَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّفْخمصدر ثلاثی مجرد النُّفّاخجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.