اِنْتَشَطَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِنْتَشَطَ

اِنْتَشَط

قال شمر: انتشط المالُ المَرْعَى و الكلأَ انتزعه بالأَسنان كالاختلاس
(
لسان العرب
, ج7 , ص414)
sourceLink

و الأوّل أعرب و إن لم أجده في متن اللغة، و كأن الحريريَّ سمع هذا فاستعمله حيث قال: « انتشَط من عُقْلَة الوُجوم»
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص304)
sourceLink

انْتَشَطْت

نشَطْتُ‌ و انْتَشَطْت أَي انتزعت
(
لسان العرب
, ج7 , ص414)
sourceLink

و انْتَشَطْتُ الحبلَ ، أى مددته حتَّى ينحلَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1164)
sourceLink

يقال: نشطَتُ و انْتَشَطْتُ ، أي انْتَزَعتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص215)
sourceLink

انْتَشَطَتْه

نَشَطَتْهُ‌ الحيَّةُ تَنْشِطُهُ‌ و تَنْشُطُهُ‌ نَشْطاً و انْتَشَطَتْه :لَدَغَتْهُ‌.و نَشَطَتْهُ‌ شَعُوبُ نَشْطاً ،مَثَلٌ‌ بذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص19)
sourceLink

انْتَشَطَ الْمَالُ الرِّعْيَ و الكَلَأَ

قال شَمِرٌ: انْتَشَطَ الْمَالُ الرِّعْيَ و الكَلَأَ: انْتَزَعَهُ بالأَسْنَانِ كالاخْتِلاسِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص430)
sourceLink

انْتَشَطَ المالُ المَرْعَى و الكَلَأ

قال شَمِرٌ: انْتَشَطَ المالُ المَرْعَى و الكَلَأ: انْتَزَعَهُ بالأَسْنَانِ كالاخْتِلاسِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص429)
sourceLink

إِنتَشَطَتِ الحيَّةُ فلانا

لدغتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

لدغتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

اِنْتَشَطَهُ ايضا الى كذا

جذبهُ اليهِ و رفعهُ اليهِ و منهُ «راَيتُ كاَنَّ سبباً من السماء دُلّي فانْتُشِطَ النبيُّ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

اِنْتَشَطَ القومُ نَشِيطة

اخذوها و ساقوها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

اِنْتَشَطَ فلانا الى كذا

جذبهُ اليهِ او رفعه اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

فلانى را به سوى چيزى كشيد يا بالا برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص139)
sourceLink

اِنْتَشَطَ فلانٌ السمكةَ

قشرها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

اِنْتَشَطَ المالُ الرعيَ

انتزعهُ بالاسنان
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

انْتَشَطَتْهُ الحَيَّة

كأَنْشَطَتْهُ‌ ، و هٰذِهِ نَشْطَةٌ‌ مُنْكَرَةٌ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص431)
sourceLink

اِنْتَشَطَتِ الحيَّةُ

فلاناً:مار فلانى را گزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص139)
sourceLink

إِنتَشَطَ النَشِيطَة

اخذها و ساقها
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

أَخذها و ساقها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

انْتَشَطْتُ السمكةَ

قَشَرْتُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص618)
sourceLink

قَشَرْتُها
(
لسان العرب
, ج7 , ص415)
sourceLink

انتشطْتُ السَّمكةَ ، إذا قَشَرْتَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص215)
sourceLink

انْتَشَطَ السَّمَكَة

قَشَرَها، كَأَنَّهُ نَزَعَ قِشْرَهَا.
(
تاج العروس
, ج10 , ص430)
sourceLink

انْتَشَطَ الشَّيْءَ

اوثقه ¦¦
اختلسه
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

آن چيز را بست ¦¦
آن چيز را ربود
(
فرهنگ ابجدی
, ص139)
sourceLink

اختَلَسه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص618)
sourceLink

اختلسهُ و اوثقهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

جذبَه و نزعَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

اختَلَسه
(
لسان العرب
, ج7 , ص414)
sourceLink

أَنْشَطَ الشَّيْ‌ءَ‌: اخْتَلَسَهُ‌ ، هٰكَذَا في سائر النُّسَخِ‌. و الصَّوابُ في هٰذا انْتَشَطَ الشَّيْ‌ءَ‌، أَيْ اخْتَلَسَهُ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص429)
sourceLink

جَذَبَهُ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص431)
sourceLink

اخْتَلَسَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص19)
sourceLink

انْتَشَطَ العقدةَ

حلَّها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

و يقال: انتشَط العُقدةَ : بمعنى أنشطها ، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص304)
sourceLink

نشط الانتشاط : انتشط العقدةَ :إِذا حَلَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6609)
sourceLink

انْتَشَطَ الحَبْل

مَدَّهُ حَتَّى يَنْحَلَّ ، و كَذا أَنْشَطَ ، كما تَقَدَّمَ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص430)
sourceLink

اِنْتَشَطَ الحبلَ

مَدَّهُ لينحلّ
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

ريسمان را كشيد تا باز شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص139)
sourceLink

مدَّهُ حتى ينحلَّ فانتشط هو اَي: انحلَّ لازمٌ متعدٍّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص406)
sourceLink

اِنْتَشَطَ الحبلُ

انحلّ
(
المنجد فی اللغة
, ص809)
sourceLink

ريسمان باز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص139)
sourceLink

انحلَّ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص922)
sourceLink

شاهد معنایی اِنْتَشَطَ

خطبها رسولُ اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم فقالت أنا مُصْبية مُؤْتِمة فتزوّجها فكان يأتيها و هي تُرضع زينب فيرجع ففطن لها عمار و كان أخاها من الرضاعة فدخل عليها فانْتَشَط زينبَ و روي فاجْتَحَفَها قال دَعِي هذه المَقْبُوحة المَشقُوحة التي قد آذيتِ رسولَ اللّٰه بها

انْتَشَط‍‌ : اجتذب.
(
الفائق
, ج2 , ص236)
sourceLink

رأيت فيما يرى النائم كأنَّ سَبَبا دُلى من السماء فانْتُشِط رسولُ اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم ثم أُعيد فانتُشط أبو بكر

أي نُزِع؛ من نَشَطْتُ‌ الدّلو من البئر إذا نزعتها بغير قائمة
(
الفائق
, ج3 , ص297)
sourceLink

رأَيت كأَنَّ سبَباً من السماء دُلِّي فانْتُشِطَ النبي، صلّى اللّه عليه و سلّم، ثم أُعِيد فانتُشِط أَبو بكر، رضي اللّه عنه

أَي جُذِب إِلى السماء و رفع إِليها
(
لسان العرب
, ج7 , ص414)
sourceLink

رأيت كأن سببا من السماء دلّى فَانْتُشِطَ النبيّ صلّى اللّه عليه و سلم ثم أعيد فانتشط أبو بكر

أى جذب إلى السماء و رفع إليها. يقال: نَشَطْتُ‌ الدّلو من البئر أَنْشُطُهَا نَشْطاً ، إذا جذبتها و رفعتها إليك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص57)
sourceLink

دخل عليها عمّار و كان أخاها من الرّضاعة فَنَشَطَ زينب من حجرها و يروى فَانْتَشَطَ

نَشَطْتُ‌ الدّلو من البئر أَنْشُطُهَا نَشْطاً ، إذا جذبتها و رفعتها إليك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص57)
sourceLink

العِنّين يؤجَّل سَنةً فإن انتشَط فسبيل ذلك و إلا فُرِّق بينهما

أي انحلَّت عُقَدُه و قَدَر على المباشرة.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص304)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْتَشَطَ

النون و الشين و الطاء: أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على اهتزازٍ و حركة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص426)sourceLink

اسماء

النَّاشطمشتق ثلاثی مجرد النَّشِيطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد النَّشُوطمشتق ثلاثی مجرد المُنْشِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالأنَاشِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإنْشَاطمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالنَّشَاطيّةالمُنشِّطةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْتَشِطمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَنَشِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلنَشِيطالمُنشِّطيَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّشِطمشتق ثلاثی مجرد النَّشُوْطَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد النَّشْطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَنْشَطمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد النَّشْطمصدر ثلاثی مجرد النَّشَاطمصدر ثلاثی مجرد النَّشِيْطمشتق ثلاثی مجرد الأَنْشِطةالأُنْشُوطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَنْشَاطمشتق ثلاثی مجرد المُنَشِّطمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّشُطمشتق ثلاثی مجرد المِنْشَطمشتق ثلاثی مجرد النَّوَاشِطمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.