اِمْتَحَشَ

[ م ح ش ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِمْتَحَشَ

اِمْتَحَشَ

احترق

سوخت

امْتَحَش فلانٌ غَضَباً، و امْتَحَش : احْترق.

(

لسان العرب

, ج6 , ص344)

يقال للخبز الذي قد احترق قد امْتَحَش ، و هو خُبْزٌ مُحاشٌ .

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص116)

و قال ابن السكيت:يقال امتحش غضباً:إِذا احترق.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6240)

و يقال: امتَحَشَ ، إذا غَضِب; و معناه أنّ الغضبَ لحرارته بَلَغَ ذلك المبلغ، كأنّه أحرَق. و يقال للسّنَة الجدْب: قد أَمْحَشَت كلَّ شيء.

احْتَرَقَ .

امتَحَشَتْه

مَحشَتْه النَّارُ و امتَحَشَتْه ،أحْرَقَتْهُ ،و كذلك الحَرُّ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص120)

امْتَحَش فلانٌ غَضَباً

فلانى پر از خشم شد

التهب.

امْتَحَش فلانٌ غَضَباً، و امْتَحَش : احْترق.

(

لسان العرب

, ج6 , ص344)

امْتَحَشَ‌ فُلانٌ غَضَباً و امْتُحِش : احْتَرَقَ‌، و هُوَ مَجَازٌ، و بِهِمَا جاءَ الحَدِيثُ‌: «يَخْرُجُ نَاسٌ من النّارِ قد امتَحَشُوا و صارُوا حُمَماً». أَي احْتَرَقُوا و صارُوا فَحْماً، و يروى: امْتُحِشُوا . على ما لم يُسَمَّ فاعِلُه

(

تاج العروس

, ج9 , ص192)

اِمْتَحَشَ تهُ النّارُ

احرقتهُ

آتش آن را سوزانيد

أحرقتهُ

أَحْرَقَتْهُ

اِمْتَحَشَهُ القمرُ

ذهب (التاج).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص299)

اِمْتَحَشَ القَمَرُ

ذهب

ماه رفت.

ذهَبَ

ذهَبَ‌; حكي عن ثعلب.

ذَهَبَ ، حكاه ثَعْلب.

(

تاج العروس

, ج9 , ص192)

و امتَحشَ القَمَرُ،ذَهَبَ -حُكِىَ ذلك عن«ثعلبٍ ».

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص120)

اِمتَحَشَ الخُبْزُ

احْترَق

احترق

احْترَق.

احْتَرَقَ .

الامْتحاشُ‌ : الاحتراقُ‌. يقال: امْتَحَشَ‌ الخبزُ. و امْتَحَش فلانٌ غضباً.

إِذا احترق;

و امتَحَشَ الخبزُ،احترَقَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

احتَرق.

اِمْتَحَشَت النار

مَحَشَته النارُ و امْتَحَشَتْه: أَحْرَقَتْه، و كذلك الحَرّ.

(

لسان العرب

, ج6 , ص344)

اِمْتَحَشَ الشيءُ

احترق و منهُ «يخرج ناسٌ من النار قد امْتَحَشُوا و صاروا حُمماً» اَي: احترقوا و صاروا فحماً

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص165)

امتَحَشَ غَضَبا

احْتَرقَ‌.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص120)

إمتَحَشَ فلانٌ

التهب

(

المنجد فی اللغة

, ص748)

و امْتَحَش فلانٌ غضباً.

امْتُحِش الغضب

شاهد معنایی اِمْتَحَشَ

يَخْرُجُ نَاسٌ من النّارِ قد امتَحَشُوا و صارُوا حُمَماً

معناه: قد احترقوا و صاروا فحماً. و يقال للخبز الذي قد احترق قد امْتَحَش،و هو خُبْزٌ مُحاشٌ‌. و قال بعضهم: مَرَّ بي حِمْلٌ فَمَحَشَني مَحْشاً و ذلك إذا سَحَجَ جلدَه من غير أن يَسْلُخَه

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص116)

معْناه قد احترقوا و صاروا فَحْماً. و المَحْشُ‌ : احتراقُ الجلد و ظهورُ العظم، و يروى: امْتُحِشُوا . على ما لم يسمّ فاعله. و المَحْشُ‌ : إِحْراقُ النار الجِلدَ.

(

لسان العرب

, ج6 , ص345)

أَي احْتَرَقُوا و صارُوا فَحْماً

(

تاج العروس

, ج9 , ص192)

يخرجون من النار بعد ما امتحشوا و صاروا فحما..

قوله: امتحشوا احترقوا و قد محشتهم النار مثله.

(

غريب الحديث (لأبي عبید)

, ص73)