اِخْتَزَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

معنای اِخْتَزَنَ

اخْتَزَنَ

ادَّخر ليوم الحاجة: «اخْتَزَنَ‌ مالاً» ¦¦

خزَن:«اِخْتَزَنَ‌ سِلَعًا» ¦¦

حَفِظ‍‌ في ذِهْنه،في ذاكرته: «أَفْضى إلى النَّاس ما يَخْتَزِنُ‌ من عَواطِف و أَفكار».

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

- و اخْتَزَنَ طَريقاً: أخَذَ أقْرَبَهُ .

القاموس المحیط

sourceLink

اِخْتَزَنَهُ

خَزَنَهُ‌ .

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

[اختزان]: ذخيره كردن، اندوختن؛ در انبار گردآوردن، انبار كردن، انباشتن؛ نگهدارى كردن، حفظ كردن (چيزى را)؛ سد بستن، سد ساختن (روى چيزى، بر چيزى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

خَزَنَ الشىء يخزُنُه خَزْنا ،و اختزنه :أحرزه.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

و اختزنه لنفسه، و استخزنَه المالَ ،و له مخزَن حريز،و هو صاحب مخزن الأمير.

أساس البلاغة

sourceLink

خَزَنَ الشَّيءَ يَخْزُنه خَزْناً و اخْتَزَنه : أَحْرَزه و جعله في خِزانة و اختزنه لنفسه.

لسان العرب

, ج13 , ص139)

sourceLink

اخْتَزَنْتُهُ

خَزَنتُ السِّرَّ و اختزَنْتُه : كتَمْتُه.

لسان العرب

, ج13 , ص139)

sourceLink

خَزَنْتُ‌ المال و اخْتَزَنْتُهُ‌ : جعلتُه فى الْخِزَانَةِ‌

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص2108)

sourceLink

اخْتَزَنَ الطَّرِيقَ

أخذ أقربَهُ

المنجد فی اللغة

sourceLink

اخذ اقربَهُ.

أقرب الموارد

sourceLink

اخْتَصَرَهُ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

اخْتَزَنَهُ لنفْسِه

قيلَ : اخْتَزَنَهُ لنفْسِه

تاج العروس

, ج18 , ص176)

sourceLink

اِخْتَزَنَ اللِسَانَ

منعه الكلامَ

المنجد فی اللغة

sourceLink

او را از سخن گفتن بازداشت.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اختَزَنْتُ السِّرّ

كَتَمْتُهُ

‏لسان اللسان

sourceLink

اِخْتَزَنَ السِّرَّ

كتمه

المنجد فی اللغة

sourceLink

راز را پنهان كرد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

كتمهُ

أقرب الموارد

sourceLink

كَتَمَهُ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

خَزَنَ السِّرَّ و اخْتَزَنَه : كَتَمَهُ

تاج العروس

, ج18 , ص177)

sourceLink

اختَزَنتُ الطريقَ

اختَزَنتُ الطريقَ و اخْتَصرْتُه، و أَخذنا مخازِنَ الطريق و مَخاصِرَها أَي أَخذنا أَقرَبها.

لسان العرب

, ج13 , ص140)

sourceLink

اخْتَزَن الشَّیءَ

أَحْرَزه و جعله في خِزانة و اختزنه لنفسه

‏لسان اللسان

sourceLink

خَزَنَهُ‌.

المعجم الوسيط

sourceLink

خزن اختزنَ الشيءَ :أي خزنه ،يقال:فلان يختزن مكارم الأخلاق.

شمس العلوم

, ج3 , ص1792)

sourceLink

اخْتَزَنَ طَريقاً

أَخَذَ أَقْرَبَهُ و كذلِكَ اخْتَصَرَهُ

تاج العروس

, ج18 , ص176)

sourceLink

اِخْتَزَنَ المالَ

ادَّخره

المنجد فی اللغة

sourceLink

مال را ذخيره كرد

فرهنگ ابجدی

sourceLink

ادَّخرهُ

أقرب الموارد

sourceLink

خَزَنَ المالَ في الخزانَةِ : أَحْرَزَهُ ، كاخْتَزَنَهُ ; كما في الصِّحاحِ . ¦¦

خَزَنَ‌ المالَ‌ في الخزانَةِ‌ : أَحْرَزَهُ‌، كاخْتَزَنَهُ‌ ؛ كما في الصِّحاحِ‌. و قيلَ‌: اخْتَزَنَهُ‌ لنفْسِه

تاج العروس

, ج18 , ص176)

sourceLink

شاهد معنایی اِخْتَزَنَ

وَ اِبْتِزَازِكَ لِمَا قَدِ اُخْتُزِنَ دُونَكَ فِرَاراً مِنَ اَلْحَقِّ وَ جُحُوداً لِمَا هُوَ أَلْزَمُ لَكَ مِنْ لَحْمِكَ وَ دَمِكَ مِمَّا قَدْ وَعَاهُ سَمْعُكَ وَ مُلِئَ بِهِ صَدْرُكَ فَمَا ذَا بَعْدَ اَلْحَقِّ إِلاَّ اَلضَّلاَلُ اَلْمُبِينُ وَ بَعْدَ اَلْبَيَانِ إِلاَّ اَللَّبْسُ

أي منع دون الوصول اليك

نهج البلاغة (صبحی صالح)

sourceLink

منع شد

فرهنگ نهج البلاغه

sourceLink

وَ اِجْعَلُوا اَللِّسَانَ وَاحِداً وَ لْيَخْزُنِ اَلرَّجُلُ لِسَانَهُ فَإِنَّ هَذَا اَللِّسَانَ جَمُوحٌ بِصَاحِبِهِ

اختزن الماء احرزه

الدرة النجفیة

sourceLink

مداخل هم ریشه اِخْتَزَنَ

الخاء و الزاء و النون أصلٌ‌ يدلُّ‌ على صيانة الشَّىءِ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص178)

اسماء

الخَزِينَةمشتق ثلاثی مجرد الخَزْنَةمشتق ثلاثی مجرد الخَزَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل خازِنْدار الخازنمشتق ثلاثی مجرد الاختزانمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الخُزُونمصدر ثلاثی مجرد الخُزَّانمشتق ثلاثی مجرد الخَزَّانَةمشتق ثلاثی مجرد الخَازِنَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الخَزَانةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل الخَازِنان المَخْزِنيّاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَخْزَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المَخازِنيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَخَازِنمصدر میمی ثلاثی مجرد الخَزِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِزَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الخَزَنَةمشتق ثلاثی مجرد الخزائنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المَخْزُونمشتق ثلاثی مجرد

افعال

خَزُنَ یخزُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل خَزَنَ یخزُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل خَزَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل خَزِنَ یخزَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل اِخْتَزَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.