اِخْتَرَشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِخْتَرَشَ

اِخْتَرَشَ

خرَشَ لأَهله يخْرِشُ خَرْشاً و اخْتَرَش: جمع و كسب و احتال.
(
لسان العرب
, ج6 , ص293)
sourceLink

خود را خاراندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص162)
sourceLink

و اخترش الكلاب: خرش بعضها بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1778)
sourceLink

و خَرَش لأهله يَخْرِش خَرْشا ،و اخترش :جمع و كسب و احتال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص23)
sourceLink

و كان ابنُ الأعرابىّ يقول: اختَرَش كَسَبَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كان يروى كلاماً تلك: «رُبَّ ثَدْىٍ افترش، و نهِب اخْتَرَش ، و ضبٍّ احتَرَش». و غيره يَروِى: «و نهبٍ اقترش».
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص168)
sourceLink

اِخْتَرَشَهُ

آن چيز را خراشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

خدشه
(
المنجد فی اللغة
, ص173)
sourceLink

خَدَشَهُ يقال «اِخْتَرَشَهُ بظفرهِ»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص36)
sourceLink

قال الليث: الخَرْشُ‌ بالأَظفار في الجسد كلِّه، خَرَشَه يَخْرِشُه خَرْشاً و اخْتَرَشَه و خَرَّشَه و خارَشَه مُخارَشَةً‌ و خِراشاً .
(
لسان العرب
, ج6 , ص293)
sourceLink

اِخْتَرَشَتِ الجِراءُ

توله‌هاى سگ يكديگر را خراشيدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

اهترشت
(
المنجد فی اللغة
, ص173)
sourceLink

اِخْتَرَشَ منهُ الشيءَ

آن چيز را به زور از او گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

أخذه منه على كرهٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص174)
sourceLink

اخذهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص36)
sourceLink

اِخْتَرَشَهُ الذباب

مگس او را گزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

عضَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص173)
sourceLink

اخْتَرَشَه بظُفْرِه

يُقَال: اخْتَرَشَه بظُفْرِه، إِذا خَدَشَه
(
تاج العروس
, ج9 , ص103)
sourceLink

اِخْتَرَشَ لِعيالِه

براى خانوادۀ خود تلاش معاش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص27)
sourceLink

خَرَشَ لهم
(
المنجد فی اللغة
, ص174)
sourceLink

اكتسب لهم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص36)
sourceLink

كَسَبَ لهُم
(
تاج العروس
, ج9 , ص103)
sourceLink

اِخْتَرَشَ الجَرْوُ

تحرَّك و خدَش
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص36)
sourceLink

تحرَّكَ‌ وَ خَدَش.
(
المعجم الوسيط
, ص226)
sourceLink

تحرَّكَ و خَدَشَ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص293)
sourceLink

تحرّك و خَدش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص22)
sourceLink

اِخْتَرَشَ الجَسَدَ

خَرَشَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص226)
sourceLink

اِخْتَرَشَ الجراءُ

اهترشَتْ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص36)
sourceLink

اِخْتَرَشَ الشى ءَ

أَخذه و حصَّله.
(
المعجم الوسيط
, ص226)
sourceLink

اخْتَرَشْت الشيء

قيل: معناه من اخْتَرَشْت الشيء إِذا أَخذته و حصلته، و يروى بالجيم و الشين، و هو مذكور في موضعه من الجَرْشِ الأَكلِ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص294)
sourceLink

فأمّا قولهم اخترشت الشىءَ ، إذا كسَبْته، فهو عندنا أيضاً من باب الإبدال، إنّما هو افترش. و قد ذُكِر فى بابه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص168)
sourceLink

اخْتَرَشَ فيهِمَا

خَرَشَ‌ لعِيَالِهِ خَرْشاً : كَسَبَ لَهُم ، و جَمَعَ و احْتَالَ‌، و طَلَبَ لهم الرِّزْقَ‌، كاخْتَرَشَ فيهِمَا ، أَي في مَعْنَى الخَدْشِ و الكَسْبِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص103)
sourceLink

اِخْتَرَشَ لأَهله

خَرَشَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص226)
sourceLink

يَخْتَرِشُ

هو يَخرِش لعياله و يخْتَرِشُ أَي يكتسب لهم و يجمع، و كذلك يقْتَرِشُ و يقْرِشُ يطلب الرزق.
(
لسان العرب
, ج6 , ص293)
sourceLink

اللِّحياني: فلان يَخْرِش لِعِياله، و يَخْتَرِشُ - أيْ : يَكسِبُ لهم وَ يجمعُ ، و كذلك يَقْرِشُ و يَقْتَرِش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص39)
sourceLink

و يقال:فلان يخترش لعِياله،أي يكتسب لهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص584)
sourceLink

فُلانٌ يَخْتَرِشُ من فُلانٍ الشَّيْ

أَي يَأْخُذُه و يُحَصِّلُه، و هو مَجاز، و كَذَا: ما خَرَشَ شيْئاً، أَيْ ما أَخَذَه.
(
تاج العروس
, ج9 , ص105)
sourceLink

هو يَخْتَرِشُ

الهَبْشُ‌ : الجمْعُ و الكسْبُ‌.يقال: هو يَهْبِشُ‌ لِعِياله و يُهَبِّشُ هَبْشاً و يَتَهبَّشُ‌ و يَهْتَبِشُ‌ و يَحْرِفُ و يَحْتَرِفُ و يَخْرِشُ و يَخْتَرِشُ و هو هَبَّاشٌ‌
(
لسان العرب
, ج6 , ص362)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِخْتَرَشَ

الخاء و الراء و الشين أصلٌ‌ واحدٌ،يدل على انتفاخٍ‌ فى الشىء و خُرُوق.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص168)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.