اِمْتَلَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِمْتَلَسَ

امْتَلَسَه

امْتَلَزَه : انْتَزَعَه و اخْتَطَفه، كامْتَلَسَه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص152)
sourceLink

اِمْتَلَسَهُ

اختطفهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص258)
sourceLink

اُمْتُلِسَ بصرُهُ

اختُطِف
(
المنجد فی اللغة
, ص773)
sourceLink

چشم او خيره و مبهوت شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص129)
sourceLink

اختُطِف.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص258)
sourceLink

أي اخْتُطِفَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص337)
sourceLink

اخْتُطِفَ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص223)
sourceLink

قالَ ابنُ دُريْدٍ و الزَّمَخْشَرِيُّ‌: امْتُلِس بَصَرُه، مَبْنِيًّا للمفْعُولِ‌ ، أَي اخْتُطفَ‌ ، و كذا اخْتُلِس. و في العُباب: التَّرْكِيبُ يَدُلُّ على تَجَرُّدٍ [في] شَيْ‌ءٍ‌، و أَلاّ يعْلَقَ به شَيْ‌ءٌ‌. و أَمَّا مَلَسُ‌ الظَّلاَمِ فمِنْ بابِ الإِبْدالِ‌، و أَصلُه الثاءُ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص479)
sourceLink

و امتُلس بصرُه،إذا اختُطف.و الشيء الأملس مثل الصخرة الملساء و نحوها من هذا أيضاً لامِّلاس ماء المطر عنها و كل شيء عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص860)
sourceLink

اخْتُطِفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص521)
sourceLink

- و امْتُلِسَ بَصَرُهُ ، مبنيّاً للمفعولِ : اخْتُطِفَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص392)
sourceLink

امْتَلَسَ الشيءَ

آن چيز را ربود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص129)
sourceLink

اختطفهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص773)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِمْتَلَسَ

الميم و اللام و السين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تجرُّدٍ في شيءٍ، و ألاّ يعْلَقَ‌ به شيء،فهو أملَسُ‌ .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص350)sourceLink

اسماء

المُتَمَلِّساسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَلَّاسصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُمَلِّسمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَمْلَاسالمُلُوسَةمصدر ثلاثی مجرد المَلِيسصفت مشبهه ثلاثی مجرد المَالِسَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَمْلَسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَلَسَیمصدر ثلاثی مجرد المَلْسَاءمشتق ثلاثی مجرد الأَمالِيْسمشتق ثلاثی مجرد ملسىضمیر متصل متکلم منصوبی مجروری ثلاثی مجرد /جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَلاسَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُمَلِّسةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالإمْلِيسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِمَّلَسَالمِلْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَلْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُلَيْسَاءمشتق ثلاثی مجرد المَلُوسمشتق ثلاثی مجرد المَلَسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُملَّسمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَلِسالانملاسمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالتَّمْلِيسمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَلمُوسمشتق ثلاثی مجرد المَلَّاسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِمْلِيسِيّ
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.