الهَتُون

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الهَتُون

الهَتُونُ

كثير المَطَر:«سَحَاب هَتُون» ¦¦
كثير الدَّمْع:«عَيْن هَتُون»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1472)
sourceLink

الكثير القطر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص478)
sourceLink

الكثيرُ القطر. يقال: سحابٌ هَتُونٌ، و عين هتونُ الدَّمْع. [يستوى فيه المذكر و المؤنث]. (ج) هُتُنٌ، و هُتَّنٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص972)
sourceLink

پرباران،پربار(ابر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777)
sourceLink

هتنَت السماء تهتِن هَتنا و هُتونا و هَتَنانا و تهاتَنَت هطلَت و تتابع مطرها.و سحابٌ‌ هَتونٌ‌ :كثير القَطر،الجمع هُتُن و هُتَّن .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص952)
sourceLink

- و سَحابٌ هاتِنٌ و هَتُونٌ - ج: ككُتُبٍ و رُكَّعٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص285)
sourceLink

و عين هَتُونُ الدَّمْع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص431)
sourceLink

عَيْنٌ هَتُونُ الدمعِ

چشمى كه از آن اشك روان باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص949)
sourceLink

هَتَنَ الدَّمْعُ هُتُوناً : قَطَرَ و عَيْنٌ هَتُونُ الدَّمْعِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص582)
sourceLink

سَحابٌ هَتُونٌ

قالَ أَبو زيْدٍ: التَّهْتانُ‌ نَحْوٌ مِن الدِّيمَةِ‌؛ و أَنْشَدَ: يا حَبَّذا نَضْحُكَ بالمَشافِرِ كأَنَّه تَهْتانُ‌ يومٍ ماطِرِ و سَحابٌ هاتِنٌ‌ و هَتُونٌ‌ ج هُتُنٌ‌ ككُتُبٍ‌ و رُكَّعٍ‌ و كأَنَّ‌ هُتَّناً على هاتِنٍ‌ أَو هاتِنَةٍ‌ لأنَّ فُعَّلاً لا يكونُ جَمْع فَعُول
(
تاج العروس
, ج18 , ص582)
sourceLink

سحابٌ هَتُونٌ

ابرى كه داراى باران پياپى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص949)
sourceLink

ذو هَتنٍ ¦¦
عينٌ هَتُونُ الدَمعِ: تصبّ الدمع
(
المنجد فی اللغة
, ص854)
sourceLink

اَي: ذو هَتْنٍ (ج) هُتُنٌ و هُتَّنٌ و (عين هَتُون الدَمْع) اَي: تصبّ الدمع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص586)
sourceLink

و سحابٌ هَتُونٌ ، و الجمع هُتُنٌ مثل عَمُودٍ و عُمُدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2216)
sourceLink

و سحابة هَتُون و سحاب هاتنٌ و سحاب هَتُون ، و الجمع هُتُن مثل عَمُود و عُمُد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص430)
sourceLink

مطر هَتُون

هَطُولٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص668)
sourceLink

هَطولٌ ،و سَحابَةٌ هَتُونٌ ،و سَحائِبُ هُتُنٌ و هُتَّنٌ ،و كأنَّ هُتَّناً على هاتِنٍ أو هاتِنَةٍ ; لأنَّ فُعَّلا لا يكون جمعَ فَعُولٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص279)
sourceLink

هَطُولٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص430)
sourceLink

شاهد معنایی الهَتُون

ألا أيّها القبر الغريب محلّه بطوس عليك الساريات هتون

يقال:هتن المطر و الدمع يهتن هتنا و هتونا و تهتانا:إذا قطر متتابعا(الصحاح). سحاب هاتن و هتون(المجلسي)
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص845)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.