المُخَنَّق

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای المُخَنَّق

المُخَنَّقُ

گردن ¦¦
جاى طناب دار بر گردن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص796)
sourceLink

يقال«غلامٌ مخنَّقُ الخصر»اي اهيف ¦¦
موضع حبل الخَنق من العُنُق ¦¦
العُنق
(
المنجد فی اللغة
, ص198)
sourceLink

موضع حبل الخَنْق من العُنُق كالمقلَّد لموضع القلادة ¦¦
الحَلْق يقال «اَخذهُ‌ بمُخَنَّقِهِ‌» اَي: بحلقهِ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص114)
sourceLink

موضع حَبْل الخَنْق من العُنق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص431)
sourceLink

مَوْضع حَبْل الخَنْق من العُنق
(
المعجم الوسيط
, ص260)
sourceLink

الجوهري: انْخنقَت الشاة بنفسها فهي مُنخَنقة، و موضعه من العنق مُخَنَّق، بالتشديد، يقال: بلغ منه المُخَنَّق. ¦¦
موضع الخِناق
(
لسان العرب
, ج10 , ص93)
sourceLink

مَوْضِعُ حَبْلِ الخَنْقِ‌ ، و هو الحَلْقُ‌ بذاتِه الَّذِي مَرَّ لهُ قريباً، و هو قولُه: أَخَذَهُ بخُناقِه و مُخَنَّقِه ، فهو مُكَرَّرٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص129)
sourceLink

و موضعه من العنق مُخَنَّقٌ بالتشديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1472)
sourceLink

الحَلْق;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص619)
sourceLink

خنق المُخَنَّق : موضع الخناق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1930)
sourceLink

بَلَغَ مِنْهُ المُخَنَّقَ

... بالكَسْرِ و الضَّمِّ ، و مُخَنَّقِه كمُعَظَّمٍ أَي: بحَلْقِه، و فِي الصِّحاح يُقالُ : بَلَغَ منه المُخَنَّقَ ، بالتَّشْدِيدِ، و هو موضِعُ الخَنْقِ من العُنُقِ ، و أَخَذْتُ بمُخَنَّقِه ، و كذٰلِك الخُنَاقُ بالضمِّ ...
(
تاج العروس
, ج13 , ص129)
sourceLink

موضعه من العنق مُخَنَّقٌ‌ بالتشديد. يقال: بَلَغَ منه المُخَنَّقُ‌ . و أخذت بِمُخَنَّقِهِ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1472)
sourceLink

أَخَذَ منه بالمُخَنَّقِ

إِذا لَزَّهُ و ضَيَّقَ عليهِ‌، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص130)
sourceLink

أخذ منه بالمخنّق

يقال:أخذ منه بالمخنَّق ،إذا كَرَبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص619)
sourceLink

وأخَذ منه بالمُخَنَّق إذا لَزّه و ضيّق عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص176)
sourceLink

بِمُخَنَّقِهِ

موضعه من العنق مُخَنَّقٌ‌ بالتشديد. يقال: بَلَغَ منه المُخَنَّقُ‌ . و أخذت بِمُخَنَّقِهِ‌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1472)
sourceLink

غُلامٌ مُخَنَّقُ الخَصْرِ

اهيف
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص114)
sourceLink

أَهْيَف
(
المعجم الوسيط
, ص260)
sourceLink

أَي: أَهْيَفُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص129)
sourceLink

أهْيَفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص311)
sourceLink

أَخَذَه بمُخَنَّقِه

بحَلْقه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص431)
sourceLink

أَخَذَه بخِناقِه ، بالكَسْرِ و الضَّمِّ‌، و مُخَنَّقِه كمُعَظَّمٍ‌ أَي: بحَلْقِه ، و فِي الصِّحاح يُقالُ‌: بَلَغَ منه المُخَنَّقَ‌ ، بالتَّشْدِيدِ، و هو موضِعُ الخَنْقِ‌ من العُنُقِ‌، و أَخَذْتُ‌ بمُخَنَّقِه ، و كذٰلِك الخُنَاقُ‌ بالضمِّ‌، يُقال: أَخَذَ بخُناقِهِ‌ ، و أَنشَدَ ابنُ بَرِّيٍّ لأَبِي النَّجْمِ‌: و النَّفْسُ قد طارَتْ إِلى المُخَنَّقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص129)
sourceLink

أخذ بِمُخَنَّقِهِ

أي:بموضع الخناق
(
العین
, ج4 , ص153)
sourceLink

قال: و الخَنَّاقُ : نَعْتٌ لمَنْ يكون ذلك شأنَه و فِعْلَه بالناس، و أخَذَ بمُخَنَّقه أي: بموضع الْخِنَاقِ ، و منه اشتُقَّتِ المِخْنَقَة من القِلاَدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص19)
sourceLink

شاهد معنایی المُخَنَّق

فَمَا كَانَ إِلاَّ كَمَوْقِفِ سَاعَةٍ حَتَّى نَجَا جَرِيضاً بَعْدَ مَا أُخِذَ مِنْهُ بِالْمُخَنَّقِ وَ لَمْ يَبْقَ مِنْهُ غَيْرُ اَلرَّمَقِ فَلَأْياً بِلَأْيٍ مَا نَجَا

بضم ففتح فنون مشددة موضع الحنق من الحيوان
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

قسمتى از گردن موضع خنق گلوگاه
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

هو من العنق موضع الخنق بكسر النون
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

گلوگاه
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص188)
sourceLink

موضع الخنق في الحيوان من عنقه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

موضع الخنق
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

خفه گاه گلو
(
واژه های نهج البلاغه
, ص178)
sourceLink

المخنق: موضع حبل الخنق من العنق كالمقلد لموضع القلادة و الحلق (اقرب) جاى فشار از گلو و گلو
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل المُخَنَّق

بَلَغَ مِنْهُ المُخَنَّقَ

و هو الحنجرة و الحلق:أي بلغ منه الجَهْدَ.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص89)
sourceLink

أخذ منه بالمخنّق

ترجمه: در تنگنا افتاده. تو ندانى كه مرا كارد گذشته است ز گوشت تو ندانى كه مرا كارد رسيده است به جان (فرخى) دمار از روزگار كسى به در آوردن. جان كسى را به لب آوردن . به بن بست رسيده. كارد به استخوان خورده. I can't stomach it ony more. He is on his beam end. Sweat blood.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص32)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُخَنَّق

الخاء و النون و القاف أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على ضيقٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص224)sourceLink

اسماء

التَّخْنِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخِنَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَنِقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُنَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْتَنِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَخْنِقاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْنَقاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَنِيقصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَنْقَةمصدر مره ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْخِنَاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخِنَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلخَانِقِينالخُنُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْنُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَنْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخَنَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخَنَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخنَّاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخْنَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُنَاقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْتَنَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخُنَّاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَانِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُناقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَانُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُنَّاقِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَنَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِخْتِنَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالخانِقُونَالمُنْخَنِقمشتق ثلاثی مزید باب انفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.