الكَعَاب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الكَعَاب

الكَعَابُ

الجارية الناهد يقال «جاريةٌ كَعَابٌ».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص560)
sourceLink

المرأَةُ حين يَبْدو ثَدْيُها للنُّهود
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص463)
sourceLink

المَرْأَةُ‌ حِينَ‌ يَبدُو ثَدْيُهَا للنُّهُودِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص376)
sourceLink

بمعنى كاعب است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1107)
sourceLink

پستان بزرگ،داراى پستان‌هاى برآمده(دختر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص591)
sourceLink

المرأَةُ حين يَبْدو ثَدْيُها للنُّهود.
(
لسان العرب
, ص719)
sourceLink

الكاعِب ، و هى الجارية حين يبدو ثَدْيُها للنُهُود
(
الصحاح (للجوهري)
, ص213)
sourceLink

كعب الكَعاب : الكاعب ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5852)
sourceLink

و كَعَبَتِ الجارية كَعابةً و كُعوبةً و هي كاعِبٌ و كَعَابٌ ، و تكعَّب ثديُها:نتأ كالكَعْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص546)
sourceLink

جارِيَةٌ كَعَابٌ

دخترى كه پستانى بزرگ و برآمده داشته باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص730)
sourceLink

أَي: بِكْرٌ
(
تاج العروس
, ج2 , ص375)
sourceLink

نهدَ ثديُها ¦¦
يقال «وجهٌ مُكَعِّبٌ»اذا كان جافياً ناتئاً
(
المنجد فی اللغة
, ص688)
sourceLink

بمعنى الكاعب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص211)
sourceLink

و جارية كَعاب و كاعِب ،إذا كَعَبَ ثدياها،و التكعيب :أن يصير له حجم;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص365)
sourceLink

و جارية كَعابٌ ،و مُكَعَّب ،و كاعِب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص286)
sourceLink

و جارِيَةٌ كَعابٌ ، كسحابٍ ، و مُكَعِّبٌ ، كمُحَدِّثٍ ، و كاعِبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص165)
sourceLink

كَعَابٌ الثديُ

نهد
(
المنجد فی اللغة
, ص688)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الكَعَاب

حَتَّى اِنْقَطَعَتِ اَلنَّعْلُ وَ سَقَطَ اَلرِّدَاءُ وَ وُطِئَ اَلضَّعِيفُ وَ بَلَغَ مِنْ سُرُورِ اَلنَّاسِ بِبَيْعَتِهِمْ إِيَّايَ أَنِ اِبْتَهَجَ بِهَا اَلصَّغِيرُ وَ هَدَجَ إِلَيْهَا اَلْكَبِيرُ وَ تَحَامَلَ نَحْوَهَا اَلْعَلِيلُ وَ حَسَرَتْ إِلَيْهَا اَلْكِعَابُ

كسحاب الجارية حين يبدو ثديها للنهود و هي الكاعبة
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

دخترى كه سينه اش برجسته و برآمده باشد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص163)
sourceLink

ج كاعبة الجارية حين يبدو ثديها للنهود
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

زنان جوان كه تازه پستان آنها ظاهر شده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص159)
sourceLink

الكعاب: كسحاب الجارية الناهد يقال جارية كعاب (اقرب). دخترانيكه پستانشان بالا آمده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فجثَتْ فَتاةٌ كَعابٌ على إِحدى رُكْبَتيها

قال: الكَعابُ‌ ، بالفتح: المرأَةُ حين يَبْدو ثَدْيُها للنُّهود
(
لسان العرب
, ص719)
sourceLink

تحامل نحوها العليل،و حسرت إليها الكعاب

الكعاب -بالفتح-:المرأة حين يبدو ثديها للنّهود،و هي الكاعب أيضا،و جمعها:كواعب(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص689)
sourceLink

فجئت فتاة كَعَابٌ على إحدى ركبتيها

الكَعاب بالفتح: المرأة حين يبدو ثديها للنّهود، و هى الكاعِب أيضا، و جمعها: كَوَاعِبُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص179)
sourceLink

ضرب المثل الكَعَاب

أَحْيَا مِن كَعَابٍ

(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص185)
sourceLink

الكَعَاب في الاصطلاح

الكَعَابُ

المرأة التي برز ثدياها.
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص386)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الكَعَاب

الكاف و العين و الباء أصل صحيح يدلُّ‌ على نتوٍّ و ارتفاعٍ‌ في الشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص186)sourceLink

الأسماء

الكُعْكُبِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّكْعِيبِيَّةالمِكْعَبالكَعْبَانالكَاعِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلكَعْبٌالتَّكْعيبةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّكْعِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكُعْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَواعِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكعَّبِيَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُكَعَّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَعَبَاتالكُعُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَعَابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَعَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالكَعْبِيّالتَّكْعِيبيّالكُعُوْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَعْبِيَّةالكُعْكُبّجامد غیر مصدری رباعی الكَعْبةالكُعْكُبَّةجامد غیر مصدری رباعی الكِعَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَعِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإِكْعَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُتكعِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالكَعْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.