طاحَ يَطُوح يَطِيح

الصحاح (للجوهري)

, ص389)

طاحَ يَطيحُ‌ و يَطوُح

آهو كرد

دستور اللغة

, ص508)

طاحَ الشيءُ طَيْحاً

فَنيَ و ذهب.

فَنِىَ و ذهب.

, ج3 , ص426)

طاحَ يَطِيحُ

قال سيبويه في طاحَ يَطِيحُ‌: إِنه فَعِل يَفْعِل لأَن فَعَل يَفْعِلُ لا يكون في بنات الواو، كراهية الالتباس ببنات الياء، كما أَن فَعَلَ يَفْعُل لا يكون في بنات الياء، كراهية الالتباس ببنات الواو أَيضاً، فلما كان ذلك عَدَماً البَتَّةَ‌، و وجدوا فَعِل يَفْعِلُ في الصحيح كَحَسِبَ يَحْسِبُ و أَخواتها، و في المعتل كَوَلي يَلي و أَخواته حملوا طاح يَطِيحُ على ذلك، و له نظائر كتاه يَتِيه و ماهَ يَمِيهُ‌، و هذا كله فيمن لم يقل إِلاَّ طَوَّحه و تَوَّهَه، و ماهَتِ الرَّكِيَّة مَوْهاً، و أَما مَن قال طَيَّحَه و تَيَّهه و ماهَتِ الرَّكِيَّةُ مَيْهاً فقد كُفِينا القولَ في لغته، لأَن طاحَ يَطِيحُ و أَخواته على هذه اللغة من بنات الياء، كبَاع يَبيعُ و نحوها.

, ج2 , ص535)

قال«سيبويهِ‌»فى طاحَ‌ يَطيحُ‌ ،إنَّه فَعَلَ يَفْعِلُ‌،لأنَّ فَعَلَ يَفعِلُ لا يكونُ من بناتِ الواوِ كَراهِيَةَ الالتِباسِ بِبَناتِ‌[الياءِ‌،كما أنَّ فَعَلَ يَفْعَلُ لا يكونُ فى بناتِ الياء كراهِيَةَ الالتباسِ‌ بِبَناتِ‌]الواوِ أيضاً،فلمَّا كان ذلك عدَماً البَتَّةَ‌،و وجَدوا فِعلَ يَفْعِلُ فى الصَّحيحِ‌،كحسِبَ‌ يَحسِبُ و أخواتِها،و فى المُعْتَلِّ كَوَلِىَ يَلِى و أخواتِه،حَمَلوا طاحَ‌ يَطيحُ‌ على ذلك؛و له نظائرُ:كَتاهَ يَتيهُ و ماهَ يمَيهُ‌.

, ج3 , ص485)

طاح طَوْحاً :لغة في طاح يطيح :إذا هلك،و بالياء أفصح.

شمس العلوم

, ج7 , ص4187)

...و وجَدوا فِعلَ يَفْعِلُ فى الصَّحيحِ ،كحسِبَ يَحسِبُ و أخواتِها،و فى المُعْتَلِّ كَوَلِىَ يَلِى و أخواتِه،حَمَلوا طاحَ يَطيحُ على ذلك; و له نظائرُ:كَتاهَ يَتيهُ و ماهَ يمَيهُ .

, ج3 , ص486)

طاحَ به فرسُه

إِذا مضى يَطِيحُ طَيْحاً و ذلك كذهاب السهم بسرعة.

, ج2 , ص536)

طاحَ طَيْحاً

تاه، و طَيَّح نفْسَه.

, ج2 , ص536)

طيح طاح طيحاً و طيوحاً:إذا هلك.

شمس العلوم

, ج7 , ص4206)

تاهَ .و طيَّحَ نَفْسَه.

, ج3 , ص426)

طَاحَ طَيْحاً - كبَاعَ - و طُيُوحاً : هلك، و سقط، و تاه، و ذهب، و فَنِي، كطَاحَ طَوْحاً ، يائيَّةٌ واويَّةٌ . و - الرَّجلُ : تكبَّر; لغةٌ في طاخَ بالخاءِ المعجمة.

الطراز الأول

, ج4 , ص430)

طَاحَ

كطاح طَوحاً اي هلك و تاه

المنجد فی اللغة

, ص477)

تاهَ ¦¦

أشرف على الهلاك

المنجد فی اللغة

, ص474)

سَقَطَ،وَ هَلَكَ‌،و بَعُد

دستور اللغة

, ص508)

(طَيْح ):از بين رفتن،نابود شدن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص410)

طاح الشيءُ يطيح طَيْحا ،إذا ذهب و تَلِفَ . و هذا باب مستقصى الشّرح في المعتل إن شاء اللّه تعالى.

جمهرة اللغة

, ص552)

إذا سقط. ¦¦

إذا تاه. و كل شيء ذهب و فني فقد طاح .

شمس العلوم

, ج7 , ص4206)

تطِيحُ

أنشد«سيبويهِ‌»: لَيُبْكَ يزيدُ ضارِعٌ لخُصومةٍ‌ و مختبطٌ مِمَّا تطِيحُ‌ الطوائِحُ‌ و قال: الطوائِحُ‌ ،على حذفِ الزائدِ أو على النسَبِ‌؛قال«ابنُ جنىّ‌»:أولُّ البيتِ مبنىٌّ‌ على اطِّراحِ ذكرِ الفاعِلِ‌،و أنَّ آخِرَه قد عُووِدَ فيه الحديثُ عن الفاعِلِ لأنَّ تقديرَه فيما بَعد: لِيَبْكِه مختبِطٌ مما تطِيحُ‌ الطوايحُ‌ ،فدَلَّ قولُه:لِيُبْكَ‌،على ما أراد من قولِه:ليَبْكِ‌.

, ج3 , ص427)

طاحَ يَطُوحُ و يَطِيحُ طَوْحاً

أَشرف على الهلاك ¦¦

قيل: هلك و سقط أَو ذهب، و كذلك إِذا تاه في الأَرض.

, ج2 , ص535)

أشرفَ على الهَلاكِ ; و قيل:هَلكَ أو ذهَبَ . ¦¦

أشرفَ على الهَلاكِ ; و قيل:هَلكَ أو ذهَبَ .