تایپوگرافی قاموس

بَقَّ یبُقّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای بَقَّ یبُقّ

بَقَّ الخبرَ

نَشَره و أَرسله
(
‏لسان اللسان
, ص99) sourceLink

نشرَهُ و أرسلهُ
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

بَقَّ بَقّا

أوسع في العظمة
(
أقرب الموارد
, ص189) sourceLink

بقَّ

أَوسع من العطيَّة
(
‏لسان اللسان
, ص99) sourceLink

به فراوانى بيرون دادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص44) sourceLink

&و بَقَّ فلانٌ علينا كلامَه إذا كَثَّرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص186) sourceLink

أوسَعَ في العَظَمَةِ ، - و - عِيالَهُ : نَشَرَها، - و - مالَهُ : فَرَّقَه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص289) sourceLink

بَقَّ فلانٌ بَقّا و بَقَقا و بَقِيقا

كثر كلامهُ و في التاج «بَقَّ الرجلُ على القوم بَقّاً و بقاقاً مثال فكَّ الرهن يفكّهُ فكّاً و فكاكاً»
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

بَقَّ زيدٌ الكيس ليخرج ما فيه

شقّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص62) sourceLink

بَقَّ النبتُ بُقُوقا و بَقّا

طلع
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

بَقَّ الماءَ مِن فِيهِ

آب را با شتاب از دهان بيرون ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص189) sourceLink

قذفه بشدّة
(
المنجد فی اللغة
, ص44) sourceLink

قذفهُ بعنفٍ.
(
أقرب الموارد
, ص189) sourceLink

بَقَّ لَنَا الْعَطَاءَ

عطاى بسيار به ما داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص189) sourceLink

اوسعه
(
المنجد فی اللغة
, ص44) sourceLink

أَوسَعه
(
‏لسان اللسان
, ص99) sourceLink

اوسعهُ
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

أوسعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص145) sourceLink

بَقَّتِ المراَةُ بَقّا

كثر ولدها و قال سيبويهِ «بَقَّت ولداً و بَقَّتْ كلاماً كقولك نثرت ولداً و نثرت كلاماً»
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

بَقَّ الخَبَرَ بَقّاً

أَرْسَلَه وَ نَشَره
(
تاج العروس
, ج13 , ص44) sourceLink

بَقَّ الخَيْرَ بَقّا

نَشره و أرسله
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص145) sourceLink

بَقَّ عَلَى الْقَوم

با آن قوم سخن بسيار گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص189) sourceLink

بَقَّ السماءُ بَقّا

كثر مطرها و تتابع و جاءت بمطرٍ شديد
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

بَقَّ علينا كلامهُ

أَكثره
(
‏لسان اللسان
, ص99) sourceLink

أكثرهُ و يقال بَقَّ كلاماً و بَقّ بهِ (اللسان و التاج).
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

أَكْثَرَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص44) sourceLink

بَقَّتِ المَرْأَةُ

كثُر ولدُها
(
‏لسان اللسان
, ص99) sourceLink

كَثُرَ وَلَدُها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص221) sourceLink

آن زن فرزند بسيار آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص189) sourceLink

كَثُرَ أَولادُها قال سِيبَوَيْه: بَقَّتْ‌ ولداً، و بَقَّت كَلاماً، كقَوْلِكَ‌: نَثَرَتْ وَلَداً، و نَثَرَتْ كَلاماً
(
تاج العروس
, ج13 , ص43) sourceLink

و بَقَّتِ المرأةُ و أَبَقَّتْ ، أى كثُر ولدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1451) sourceLink

بَقَّتِ السَّمَاءُ

كثر مطرها و تتابع و جاءَت بمطر شديد
(
‏لسان اللسان
, ص99) sourceLink

آسمان پياپي و بسيار باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص189) sourceLink

كثر مطرها و تتابع
(
المنجد فی اللغة
, ص44) sourceLink

و بَقَّتِ السماءُ ، أى جاءت بمطر شديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1451) sourceLink

و كذلك بَقّتِ السماء بقًّا ،إذا جادتبمطر شديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص74) sourceLink

و كذلك بَقَّتِ السماء بَقًّا ، إذا جاءت بمطر شديد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص185) sourceLink

بَقَّ الشَّيْءَ

أَخرج ما فيه
(
‏لسان اللسان
, ص99) sourceLink

بَقَّ‌ الشَّيْ‌ءَ و شَقَّه واحِدٌ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص221) sourceLink

اخرج ما فيهِ
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

بَقَّ الرَّجُلُ

كثُرَ كلامُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص99) sourceLink

بَقًّا:أَكثر القولَ‌ فى صواب أَو خطإِ.
(
المعجم الوسيط
, ص66) sourceLink

قالَ الزَّجّاجُ‌: بَقَّ‌ الرَّجُلُ‌ على القَومِ بَقًّا و بَقاقاً - مِثال فَكَّ الرَّهْنَ يَفُكُّهُ فَكًّا و فَكاكاً -: إِذا كَثُرَ كَلامُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص43) sourceLink

قال أبو عبيد:يقال: بَقَّ الرجلُ و أبَقَّ إذا كثر كلامه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص240) sourceLink

بَقَّ النَّبْتُ

گياه روئيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص189) sourceLink

طلع
(
المنجد فی اللغة
, ص44) sourceLink

ذلك حين يَطلُع
(
‏لسان اللسان
, ص99) sourceLink

بَقَّ الجِرَابَ

توشه‌دان را شكافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص189) sourceLink

شقَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص44) sourceLink

شقَّهُ
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

شَقَّهُ‌ و جِرابٌ مَبْقُوقٌ‌ ، أَي: مَشْقُوقٌ‌ مَفْتُوحٌ‌، عن ابنِ عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص43) sourceLink

بَقَّ المرأَةُ

كَثُر ولدُها.
(
المعجم الوسيط
, ص66) sourceLink

بَقَّ عيابَهُ

نشرها
(
‏لسان اللسان
, ص99) sourceLink

نشرها اَي: اخرج ما فيها
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

قال بعضهم: بقَّ عيابهُ أي:نشرها و بَقَّ فلانٌ ماله أي فَرقَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص241) sourceLink

بَقَّ البَيتُ

پشه در خانه بسيار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص189) sourceLink

كثر بَقُّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص44) sourceLink

بَقَّ المكانُ

كثر بقُّه
(
‏لسان اللسان
, ص99) sourceLink

كثر بقّهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

كثر بَقُّه.
(
المعجم الوسيط
, ص66) sourceLink

بَقَّ‌ المَكانُ‌، و أَبَقَّ‌ : كَثُرَ بَقُّهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص44) sourceLink

بَقَّ السماءُ

أَمطرت بشدة.
(
المعجم الوسيط
, ص66) sourceLink

بَقَّ مالَهُ

مال خود را تقسيم و پراكنده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص189) sourceLink

فرّقه
(
المنجد فی اللغة
, ص44) sourceLink

فرَّقهُ
(
أقرب الموارد
, ص259) sourceLink

اعلام

بَقَّهُ

اسمُ حِصْنٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص44) sourceLink

مداخل هم ریشه بَقَّ یبُقّ

الباء و القاف فى قول الخليل و ابنِ‌ دُريدٍ أصلان:أحدهما التفَتُّح فى الشئ،قولاً و فِعْلاً،و الثانى الشَّئ الطَّفيف اليسير.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص185)sourceLink

اسماء

البَقَّاقصیغه مبالغه ثلاثی مجرد البَقْباقةمشتق ثلاثی مجرد البَقَقَةمصدر ثلاثی مجرد بَقَّ یبِقّ یبُقّالبَقْبَاقمشتق ثلاثی مجرد البَقَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بَقَّةُالأبَقّاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالبَقْبُوقَةجامد غیر مصدری رباعی البَقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَقْبَقَةمصدر رباعی المَبْقُوقمشتق ثلاثی مجرد المَبَقّةمشتق ثلاثی مجرد لَقٌّ بَقٌّ‌البَقَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِبَقَّةمشتق ثلاثی مجرد البَقِّيَّةمصدر ثلاثی مجرد المُبِقَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالبَقَاقَةمشتق ثلاثی مجرد المِبَقّمشتق ثلاثی مجرد

افعال

بَقْبَقَفعل ماضی رباعی اِنْبَقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالبَقَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَبَقَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالبَقَّ یبُقّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.