أَسَنَ یأسِن یأسُن

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای أَسَنَ یأسِن یأسُن

أَسَنَ الماء يَأْسِنُ و يَأْسُنُ أَسْناً و أُسُوناً

يقالُ : أَسَنَ الماءُ يَأْسِنُ و يَأْسُنُ أَسْناً و أُسُوناً و أَسِنَ بالكَسْرِ أَسَناً : تَغَيَّر غَيْر أَنَّهُ شروبٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص19)
sourceLink

اَسَنَ المَاءُ اُسُونا و اَسْنا و اَسَنا

تغيَّر فلم يُشرب فهو (آسِن) و في اللسان «تغيَّر و هو شروب».
(
أقرب الموارد
, ص56)
sourceLink

أَسَنَ الرجلُ لأَخيه يأْسِنُه و يأْسُنُه

إذا كسَعَه برجلِه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص18)
sourceLink

أَسَنَ ماءُ هذا الحوضِ لعدم جريانِهِ

تغيّرت صفاته فلا يشرب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص24)
sourceLink

أَسَنَ له يأْسِنُهُ و يأْسُنُه

من حَدَّيْ ، ضَرَبَ و نَصَرَ: إذا كَسَعَهُ بِرِجْلِهِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص19)
sourceLink

اَسَنَ الرجلُ لاخيهِ اَسنا

كسعهُ برِجلهِ (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ص110)
sourceLink

أسَنْتُ له من اللَّحْمِ

أي أبْقَيْت له منه بَقِيَّةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص387)
sourceLink

أَسَن الماءُ أُسُوناً

إِذا تغيَّر،لغةٌ في أَسِنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص261)
sourceLink

من باب قَعَد و يأْسِن بالكسر أيضاً تغيَّر فلم يُشْرَبْ فهو آسِنٌ‌ على فَاعِلٍ
(
المصباح المنیر
, ص15)
sourceLink

ما اَسَنَ لذلك اَسْنا

ما فطن (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص110)
sourceLink

أَسَنَ الرجلُ لأَخيه

كَسَعَه برجلِهِ
(
‏لسان اللسان
, ص30)
sourceLink

أَسَنْتُ له أَسناً

أَبْقَيْتُ له
(
تاج العروس
, ج18 , ص20)
sourceLink

ما أَسَنَ لذلِكَ

أَي ما فَطَنَ
(
تاج العروس
, ج18 , ص21)
sourceLink

اَسَنَ الماءُ‌

تغيّر
(
المنجد فی اللغة
, ص11)
sourceLink

أَسْناً، و أُسُوناً:تغيَّر فلا يُشْرَب.
(
المعجم الوسيط
, ص18)
sourceLink

مُتَغَيِّرُ الطَّعْمِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص387)
sourceLink

رنگ و بوى آب بد و دگرگون.
(
فرهنگ ابجدی
, ص76)
sourceLink

تغيَّر غير أَنه شروبٌ
(
‏لسان اللسان
, ص30)
sourceLink

تغيّر
(
دستور اللغة
, ص150)
sourceLink

(أوصاف التغير و الفساد) أَسَنَ‌ الماءُ
(
فقه اللغة
, ص157)
sourceLink

و قد أَسَنَ الماء يَأْسِنُ و يَأْسُنُ أُسُوناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2070)
sourceLink

أسنأسن و تقول: أَسَنَ الماءُ يأسِن أَسْناً ،إذا تغيّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1091)
sourceLink

إِذا تغيَّر،لغة في أسِنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص260)
sourceLink

أَسَنَ الماءُ يأسِنُ و يأْسُنُ أَسْنًا ،و أُسونًا ،و أسِنَ أَسَنًا :تَغَيَّر،غير أنه شَرُوبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص551)
sourceLink

فأ [مّا ا] لأوّل فيقال أسَنَ الماء يأسِنُ و يأسُنُ ، إِذا تغير. هذا هو المشهور، و قد يقال أَسِنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص104)
sourceLink

أَسَنَ الماءُ يأْسِنُ و يأْسُنُ أَسْناً و أُسوناً و أَسِنَ ، بالكسر، يأْسَنُ أَسَناً : تغيَّر غير أَنه شروبٌ ، و في نسخة: تغيَّرت ريحُه، و مياهٌ آسانٌ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص16)
sourceLink

أَسَنَ الشيءَ

أَثْبَتَه
(
‏لسان اللسان
, ص30)
sourceLink

اَثبَتهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص110)
sourceLink

أَثْبَتَه.
(
تاج العروس
, ج18 , ص21)
sourceLink

أَثْبَتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص552)
sourceLink

أَثْبَتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص18)
sourceLink

أسَنَ فُلانٌ

تَنَكَّرَ و صَرَفَ‌ وَجْهَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص384)
sourceLink

أَسَنَ

-أَسْنًا و أُسُونًا: الماءُ:رَكَد و تَغيَّر طَعْمًا و رائحة و لَوْنًا فلا يُشرَب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص26)
sourceLink

شورمزه شدن،رنگ و مزه عوض كردن(آب).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص11)
sourceLink

أَسِنَ الماءُ يأسَن أَسَناً ،إذا تغيّر طعمُه و رائحتُه،و قد قالوا: أَسَنَ الماءُ يأسِن و يأسُن أَسْناً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1074)
sourceLink

و ما أَسَنَ لذلك يَأْسُنُ أَسْنًا ،أى:ما فَطِن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص551)
sourceLink

و أَسَنَ الدّاءُ :اسْتَفْحلَ و عَسُرَ علاجُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص62)
sourceLink

- و أسَنَ له يأسِنُهُ و يأْسُنُه : كسَعَهُ بِرِجْلِهِ . و كفرِحَ : دخلَ البئْرَ، فأصابَتْهُ رِيحٌ مُنْتِنَةٌ ، فَغُشِيَ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص177)
sourceLink

و ما أَسَنَ لذلك يأْسُنُ أَسْناً أَي ما فَطَنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص18)
sourceLink

شاهد معنایی أَسَنَ یأسِن یأسُن

العباس رضي اللّه تعالى عنه: - مانَعَهُم عمر في دَفْنِ رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم؛ و قال: إنه لم يَمُتْ؛ و لكنه صَعِق كما صَعِق موسى ، فقال العباس إنّ رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم لم يَمُتْ حتى ترككم على طريق ناهِجة ، و إن نَريكُ ما تقولُ: يابْن الخطاب فإِنَّه لن يَعْجِزَ أن يَحْثُوَ عنه، فخلِّ بيننا و بين صاحبنا؛ فإنه يأسِنُ كما يأسِنُ الناس

يأسِنُ‌ : تتغير رائحته
(
الفائق
, ج3 , ص339)
sourceLink

قال لعمر خلّ بيننا و بين صاحبنا فإنّه يَأْسُنُ كما يَأْسُنُ النّاس أي يتغيّر و ذلك أن عمر كان قد قال إنّ رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم لم يمت و لكنه صعق كما صعق موسى عليه السّلام و منعهم عن دفنه

أي يتغيّر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص50)
sourceLink

اَسَنَ الماءُ‌

أَسَنَ‌ الماءُ يأْسِنُ‌ و يأْسُنُ أَسْناً و أُسوناً و أَسِنَ‌ ، بالكسر، يأْسَنُ أَسَناً : تغيَّر غير أَنه شروبٌ‌، و في نسخة: تغيَّرت ريحُه، و مياهٌ‌ آسانٌ‌ ; قال عوْفُ بن الخَرِع: و تشْربُ آسانَ‌ الحِياضِ تَسوفُها، و لوْ ورَدَتْ ماءَ المُرَيرةِ آجِما أَرادَ آجِناً، فقلبَ و أَبدلَ‌.
(
لسان العرب
, ج13 , ص16)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَسَنَ یأسِن یأسُن

الهمزة و السين و النون أصلان،أحدهما تغيُّر الشئ، و الآخر السَّبب.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص104)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.