تایپوگرافی قاموس

دَاخَ یدُوخ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای دَاخَ یدُوخ

دُخْنا البلادَ و الناسَ دَوْخا ،و دوّخناهم

وَطِئناهم
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص288) sourceLink

دَاخَ الرجلُ يَدُوخُ دَوْخا

ذلَّ و خضع
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص249) sourceLink

و داخ الرجلُ يدوخ دَوْخا ،إذا ذلَّ ،فهو دائخ و الجمع دُوَّخ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص581) sourceLink

دَاخَ زيدٌ لظروفه القاسية

ذلّ و خضع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص236) sourceLink

داخ الرجلُ أَو البعيرُ

دَوْخاً:ذلّ‌ و خَضَعَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص302) sourceLink

داخَ البلادَ يَدُوخُها

قهرها و استولى على أَهلها;
(
لسان العرب
, ج3 , ص16) sourceLink

قهرها و استولى على أهلها. و كذلك دَوَّخَ‌ البلاد
(
الصحاح (للجوهري)
, ص421) sourceLink

دَاخَ الرجلُ يَدُوخُ

ذَلَّ‌. و دَوَّخْتُهُ‌ أنا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص421) sourceLink

دَاخَ البِلاَدَ

قَهَرَهَا و اسْتَوْلَى عَلَى أَهْلِها
(
تاج العروس
, ج4 , ص268) sourceLink

قهرها و استولى على اهلها
(
المنجد فی اللغة
, ص228) sourceLink

شهرها يا كشورها را مغلوب خود نمود و بر آنها دست يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص381) sourceLink

قهرها و استولى على اهلها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص249) sourceLink

قهرها و استول على أَهلها
(
المعجم الوسيط
, ص302) sourceLink

دخْناهم دَوْخاً

وَطِئناهم.
(
لسان العرب
, ج3 , ص16) sourceLink

داخَ لنا فلانٌ

إذا ذَلَّ‌ و خَضَعَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص394) sourceLink

دوخداخ - و دوَّخ: قال الليث: يقال: دَاخَ لنا فلان يَدُوخُ - إذا ذلّ و خضع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص212) sourceLink

ذلّ و خضع،و دوّخناهم فداخوا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص197) sourceLink

يَدُوخَ لنا

يذل لنا
(
العین
, ج4 , ص295) sourceLink

دَاخَ فُلانٌ

ذَلَّ‌ و خَضَعَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص268) sourceLink

دَاخَ الرجلُ

اصابه الدُوار(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص228) sourceLink

آن مرد به درد سرگيجه دچار شد ¦¦
اين تعبير در زبان متداول رايج است
(
فرهنگ ابجدی
, ص381) sourceLink

داخ الناسَ

أَذلَّهم و أَخضعهم
(
المعجم الوسيط
, ص302) sourceLink

دُخْنَاهم

أي وَطِئْناهم
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص394) sourceLink

فَدَاخَ

ذل و خضع
(
العین
, ج4 , ص295) sourceLink

دَاخَه

(دوخ )‍:فتح كردن (كشورى را)،غلبه يافتن(بر كشورى)؛تسليم شدن،مقهور شدن؛گيج بودن(يا شدن)، سرگيجه داشتن؛مريض بودن،تهوع داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص206) sourceLink

دَاخَ

زبون و فروتن شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص381) sourceLink

ذلَّ و خضع
(
المنجد فی اللغة
, ص228) sourceLink

ذلَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص231) sourceLink

ذَلَّ و خَضَع
(
‏لسان اللسان
, ص429) sourceLink

أُ-دَوْخاً:أحسَّ‌ بدُوار و دَوْخة:«داخ من السُّرْعة»، «داخ من عُلُوّ شاهِق»،«داخَ‌ من شرب الخَمْر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص490) sourceLink

قلتُ : و يقال: دَاخ يَدِيخُ إذا ذَلَّ . و قد ديَّخْتُه و ذَيَّخْتُهُ - بالدال و الذال - إذا ذَلَّلْتُهُ . فهو مدَيَّخٌ و مُذَيَّخٌ - أي: مُذَلَّلٌ . قال ذلك ابن الأعرابي و حكاه أبو عبيد عن الأحْمَرِ - بالذال - أي: ذَيَّخْتُهُ . فأنكرهُ شمِرٌ بالذّالِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص212) sourceLink

دوخ دَاْخَ ،بالخاء معجمة:إِذا ذل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: داخ البلدان و دوَّخها بمعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2199) sourceLink

دوخ داخ ،بالخاء معجمة:أي ذل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2214) sourceLink

دَاخ دَوْخا :ذلّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص288) sourceLink

دوخ - داخَ : ذَلَّ ، - و - البِلاَدَ: قَهَرَهَا و اسْتَوْلَى على أهْلِهَا، - كدَوَّخَها و دَيَّخَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص357) sourceLink

داخَ يَدُوخُ و يَدِيخُ دَوْخاً و دَيْخاً: ذلَّ و خَضَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص118) sourceLink

شاهد معنایی دَاخَ یدُوخ

أَلاَ وَ أَلاَ وَ بِالتَّقْوَى تُقْطَعُ حُمَةُ اَلْخَطَايَا الحمة الْحَمَّة وَ اَلنَّكْثِ وَ اَلْفَسَادِ فِي اَلْأَرْضِ فَأَمَّا اَلنَّاكِثُونَ فَقَدْ قَاتَلْتُ وَ أَمَّا اَلْقَاسِطُونَ فَقَدْ جَاهَدْتُ وَ أَمَّا اَلْمَارِقَةُ فَقَدْ دَوَّخْتُ

داخ الرجل : ذل و دوخته أنا
(
اعلام نهج البلاغة
) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.