الخنازير

[ خ ز ر ] [ خ ن ز ر ]

جمع : الخِنْزير

جامد غیر مصدری رباعی

معنای الخنازير

الخَنَازِيرُ

غده‌هاى سخت و سفتى است كه معمولا بر روى گردن بسان‌گره بيرون مى‌آيد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص375)

غدد صلبة تكون غالباً في العُنُق و يظهر على سطحها درنٌ شبيهٌ بالعُقَد

(

المنجد فی اللغة

, ص197)

علة،و هي قروح صُلْبَة تحدث في الرقبة

(

‏لسان اللسان

, ص372)

قُرُوحٌ‌ صُلْبَةٌ‌ تَحْدُثُ‌ في الرَّقَبَةِ‌ ، و هي عِلَّة مَعْرُوفَة

(

تاج العروس

, ج6 , ص339)

(طب)غُدَد صُلْبة تحدث في العُنق و يظهر على سطحها دَرَن(آراميّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص428)

غُدَد صلبة تحدث غالباً في العنق و يظهر على سطحها دَرَن شبيه بالعُقَد و العُجَر.

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص111)

قُروحٌ صلبة تحدُث فى الرقبة و غيرها.

(

المعجم الوسيط

, ص259)

جمع و خنازير يكنوع علتى را هم گويند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص561)

خنازير،سل غدد لنفاوى،اسكروفولوس (پز.). ¦¦

خنازيرى،مربوط به خنازير.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص183)

علة معروفة، و هي قروح صُلْبَة تحدث في الرقبة

(

لسان العرب

, ج4 , ص261)

أشباه الغُدد فى العنق.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص518)

أشْبَاهُ‌ الغُدَدِ في العُنُقِ‌

(

فقه اللغة

, ص165)

و الخَنازير أيضاً: عِلَّةٌ معروفة، و هى قُرُوحٌ صُلْبَةٌ تَحْدُث فى الرقبة.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص644)

و الجمع خَنَازِير . ¦¦

و الخَنَازير ، أيضا: أورام صُلبة مستديرة تحدث فى اللّحم الرّخو، و خاصّة فى العُنُق. و تكون فى الأكثر جماعة و عدّة يجمعها كيس واحد. و قد يكون بكلّ واحد منها كيس خاصّ ...

(

کتاب الماء

, ج2 , ص19)

- و الخِنْزِيرُ : م، و ع باليمامةِ ، أو جَبَلٌ ، و الخَنازِيرُ : الجمعُ ، و قُرُوحٌ تَحْدُثُ في الرَّقَبَةِ . ¦¦

- و دَارَةُ الخَنازِيرِ ، و دارَةُ خَنْزَرٍ ، و يكسرُ، و دارَةُ الخِنْزِيرَيْنِ ، و يقالُ : الخَنْزَرَتَيْنِ : &مواضِعُ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص74)

و أَرادَ يَا خَنَازِيرَ تَغْلِبَ . و قيل: هو «فِعْلِيلٌ » فالنونُ أَصلٌ فهوَ رُبَاعِيٌّ . ¦¦

الجمعُ : خَنَازِيرُ . و به سُمِّيتِ العِلَّةُ المعروفةُ الّتي تحدُثُ غالباً في العُنُقِ ; ¦¦

لَكثرةِ عُروضِها لِلْخَنَازِيرِ ، أَو لأنَّ شكْلَ رِقابِ أهلِها تُشبِهُ رقابَ [ الخَنَازِيرِ ] في أَنّها لا تَمِيلُ إلى يمينٍ و يَسارٍ، أَو لأَنَّها كثيرةُ الغُدَدِ كما أَنّ الخَنَازِيرَ كثيرةُ الأَولادِ.

أراد يا خنازير تغلب.

أَلْقى لُؤْلُؤاً إِلى الخَنازِير

انظر:لُؤْلُؤ

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص429)

الخنازير در قرآن

وَ جَعَلَ مِنْهُمُ اَلْقِرَدَةَ وَ اَلْخَنٰازِيرَ (آیه 60/سوره المائدة)

قيل: عنى الحيوان المخصوص، و قيل: عنى من أخلاقه و أفعاله مشابهة لأخلاقها، لا من خلقته خلقتها، و الأمران مرادان بالآية.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص299)

گفته‌اند مقصود حيوان مخصوصى است و نيز گفته‌اند: يعنى كسى كه اخلاق و كارهايش مشابهت و همسانى با بوزينه دارد نه به كسى كه هم‌شكل آنها باشد. و نيز گفته‌اند: هر دو مطلب مراد آيه است.

(

ترجمه مفردات راغب

, ص641)

خنزير: خوك. جمع آن خنازير است.

(

قاموس قرآن

, ج2 , ص308)

شاهد معنایی الخنازير

خَرَجَتْ بِجَارِيَةٍ لَنَا خَنَازِيرُ فِي عُنُقِهَا

الخَنَازِيرُ : علة معروفة، و هو قروح تحدث في الرقبة

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص285)

خرج بجارية لنا خنازير في عنقها

الخنازير:علّة معروفة،و هي قروح صلبة تحدث في الرقبة(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص474)

ضرب المثل الخنازير

كرهت الخنازير الماء الموغر

(

الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی

, ص192)

الخنازير در اصطلاح

الخَنَازِيرُ

[في الانكليزية] Scrofula [في الفرنسية] Ecrouelles جمع خنزير بكسر الخاء و سكون النون و كسر الزاء المعجمة بعدها ياء تحتانية ساكنة و هي عند الأطباء أورام صغار صلاب تتمكن في مواضعها و لا تتحرك، و تكون على لون البدن، كذا في بحر الجواهر. و في شرح القانونچه الخنازير أورام سلعة متشبثة باللحم غير بثرية أكثرها في العنق.

(

موسوعه کشاف

, ص765)

ريش‌ها كه برون آيد به گلو و گردن(تكملة/174)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص82)

أيضاً أورام صغار صلاب تتمكّن في موضعها لا تتحرّك و تكون على لون البدن، و إنَّما سميت بها امّا لأنَّها تطرء الخنازير كثيراً، و أمّا لأنَّ شكلها يشبه شكل الخنازير،و أمّا لأنّها كثيرة الولد و هذه كثيرة العدد،و أمّا لأنَّ‌ عنق صاحبها يصير مثل عنق الخنزير في أنّه لا يميل إلى اليمين و اليسار.

(

بحر الجواهر

, ص159)

اورام صلبة متشبثة باللحم غير متبادية اكثرها في العنق.

(

حقائق أسرار الطب

, ص73)

اسم قديم لمرض ليس له صفة مستقلة في هذه الأيام، أهم عرض منها هو تضخم العقد اللمفاوية مع، أو بدون تقرح و قد سميت كذلك لتشابه الأعراض مع حالة الخنزير، أو الثنيات الدهنية للخنزير.

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص464)