اِفْتَرَصَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِفْتَرَصَ

اِفتَرَصوُا

كار بنياوه كردند
(
دستور اللغة
, ص613)
sourceLink

افْتَرَصَهَا

أَصابَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص309)
sourceLink

فَرَصَها فَرْصاً و افْتَرَصَها و تَفَرَّصها : أَصابَها، و قد افْتَرَصْتُ‌ و انتَهَزْتُ
(
لسان العرب
, ج7 , ص64)
sourceLink

انْتَهَزَها ، و قِيلَ‌: اغْتَنَمَها. و في الأَساس: فُلانٌ لا يُفْتَرَصُ إِحْسَانُه و بِرُّه، لِأَنَّهُ‌ لا يُخَافُ فَوْتُهُ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص322)
sourceLink

و قد فَرَصَها يفْرِصُها فَرْصاً ،و افْتَرَصَها ،و تَفَرَّصَها : أصابَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص310)
sourceLink

انْتَهَزَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص476)
sourceLink

افْتَرَصْتُها

اغتَنَمْتُها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص309)
sourceLink

اغتَنَمْتُها
(
لسان العرب
, ج7 , ص64)
sourceLink

افْتَرَصَ فُلانًا ظُلْماً

اقتطعهُ اَي: تمكّن بالوقيعة في عرضهِ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص236)
sourceLink

تمكَّنَ‌ بالوَقِيعَةِ‌ فى عِرْضِهِ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص682)
sourceLink

اقْتَطَعَهُ ، أَي تَمَكَّنَ بالوَقِيعَةِ في عِرْضِه، و هو مَجاز. و أَيَّامُك فُرَصٌ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص322)
sourceLink

اِفْتَرَصَ فلانٌ الفرصةَ

انتهزها يقال «انا مُفْترِص للقائك».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص146)
sourceLink

افْتَرَصَها انتَهَزَها

أَراد إِلا مَنْ تمكَّنَ من عِرْضِ مسْلمٍ ظُلْماً بالغِيبَة و الوَقِيعة
(
لسان العرب
, ج7 , ص65)
sourceLink

افْتُرِصَتِ الوَرَقَةُ

أُرْعِدَت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص310)
sourceLink

اُرعدت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص236)
sourceLink

أُرْعِدَت
(
لسان العرب
, ج7 , ص64)
sourceLink

أُرْعِدَتْ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص322)
sourceLink

أُرْعِدَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص310)
sourceLink

افْتَرَصَ الفُرْصَةَ

انتهزها
(
المنجد فی اللغة
, ص576)
sourceLink

فرصت را غنيمت شمرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص104)
sourceLink

اغْتَنَمها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص682)
sourceLink

فرص الافتراص ، افترص الفرصة :أي اغتنمها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5173)
sourceLink

فلانٌ لا يُفْتَرَصُ إحسانهُ و برُّهُ

اَي: لا يخاف فوتهُ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص236)
sourceLink

لا يُفْتَرَصُ إحْسَانُه و بِرُّه

أي لا يُخَافُ‌ فَوْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص131)
sourceLink

اي لا يُخاف فواتاً
(
المنجد فی اللغة
, ص576)
sourceLink

شاهد معنایی اِفْتَرَصَ

رفَعَ اللّهُ الحَرَجَ إِلا مَنِ افْتَرَصَ مُسْلِماً ظُلْماً

قال ابن الأَثير: هكذا جاءَ بالفاء و الصاد المهملة من الفَرْصِ‌ القَطْع أَو من الفُرْصَةِ‌ النُّهْزَة، يقال: افْتَرَصَها انتَهَزَها; أَراد إِلا مَنْ تمكَّنَ من عِرْضِ مسْلمٍ ظُلْماً بالغِيبَة و الوَقِيعة.
(
لسان العرب
, ج7 , ص65)
sourceLink

رفع اللّه الحرج إلاّ من افْتَرَصَ مسلما ظلما

هكذا روي بالفاء و الصاد المهملة، من الفَرْص: القطع، أو من الفُرْصَة. النّهزة. يقال افْتَرَصَها: أي انتهزها، أراد: إلاّ من تمكّن من عرض مسلم ظلما بالغيبة و الوقيعة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص432)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِفْتَرَصَ

الفاء و الراء و الصاد أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على اقتطاع شىءٍ عن شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص488)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.