تایپوگرافی قاموس

أَوْهَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَوْهَبَ

اَوْهَبَ‌

أَي أَكْثَرَ هِبَةً‌ منه
(
تاج العروس
, ج2 , ص478) sourceLink

كَثُرَ وَ اَوْفَضَ‌
(
دستور اللغة
, ص816) sourceLink

و يقال: أوهبَ له كذا: أي دام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7313) sourceLink

و يقال أَوْهَبَ إلىَّ من المال كذا، أى ارتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص147) sourceLink

أَوْهَبْتُكَ الطَّعَامَ و الشَّرابَ

أَعْدَدْتُهما، و أَكْثَرْتُ‌ منهما
(
تاج العروس
, ج2 , ص479) sourceLink

اَوْهَبَهُ لهُ اِيْهَابا

اعدَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص837) sourceLink

اَوْهَبَهُ لفلانٍ الشيءُ

امكنهُ ان يأْخذهُ ¦¦
دام و في الاساس «اَوْهَبَ لهُ الطعام اذا كثر و اتَّسع حتى وهب منهُ» و كل ذلك مجاز.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص837) sourceLink

أَوْهَبَ الشيءُ لِفُلانٍ

امكنه أَن يأخذه
(
المنجد فی اللغة
, ص920) sourceLink

آن چيز امكان يافت كه در اختيار فلانى قرار گيرد ¦¦
آن چيز براى او هميشه فراخ و فراوان شد و توانست چيزى را از آن ببخشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص167) sourceLink

أَوْهَبَ الأَمرَ لفلانٍ

اعدّه
(
المنجد فی اللغة
, ص920) sourceLink

آن كار را براى فلان آماده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص167) sourceLink

أَوْهَبْتُ لأَمرِ كذا

اتَّسَعْتُ‌ له و قَدرْتُ‌ عليه، و أَصْبحْتُ‌ مُوهِباً لذٰلك
(
تاج العروس
, ج2 , ص480) sourceLink

اتَّسعتُ لهُ و قدرت عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص837) sourceLink

اتَّسعتُ له، و قَدرتُ عليه، و أصبحتُ مُوهِباً له قادراً عليه. و - له الشّيءَ : أعددتُهُ له، فهو مُوهَبٌ بفتح الهاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص146) sourceLink

و أوهبتُ لأمر كذاإذا اتّسعتَ له و قَدرتَ عليه،وأصبحتُ مُوهِباً لذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص691) sourceLink

أَوْهَبَ لفلانٍ الشى ءُ

أَمْكَنه أَن يأخذه و ينالَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1059) sourceLink

أَوْهَبَ فلانٌ للشى ءِ

اتَّسَعَ‌ له و قَدَر عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1059) sourceLink

أَوْهَبَ لفلان الشى ءَ

أَعدَّه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1059) sourceLink

أَوْهَبَ لك الشَّيْءُ

دامَ ¦¦
أَمْكَنَك أَن تأْخُذَه و تَنالُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص764) sourceLink

أَمْكَنَكَ‌ أَنْ‌ تَأْخُذَهُ‌ و تَنَالَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص479) sourceLink

دامَ‌. ¦¦
أَمْكَنَك أَن تأْخُذَه و تَنالهُ‌; عن ابن الأَعرابي وحده.
(
لسان العرب
, ص804) sourceLink

أعَدَّه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أمكَنَك أنْ تأخُذَه أو تَنالَه عن ابن الأعرابىِّ وحدَه،قال:و لم يقولوا أوْهَبْتُه لك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
دامَ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص440) sourceLink

أَوْهَبَ له الشَّيْءُ

دامَ‌ له
(
تاج العروس
, ج2 , ص480) sourceLink

وهب الإِيهاب : أوهب له الشيءَ : إِذا ارتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7313) sourceLink

أَوهَبَ الشيءُ لهُ

دام لهُ او كثُر واتسع حتى وهب منهُ ¦¦
يقال«أَوهبتُ لكذا»اي قدرتُ عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص920) sourceLink

دامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص185) sourceLink

أَوْهَبَ الطَّعامُ

كَثُرَ و اتَّسعَ‌، حتَّى وُهِب منه
(
تاج العروس
, ج2 , ص480) sourceLink

أَوهَبَ لك الشيءَ

أعدّه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص764) sourceLink

أَعدَّه.
(
لسان العرب
, ص804) sourceLink

أَوْهَبَ الشَّيْءُ

إِذا دامَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص480) sourceLink

إذا كان معدّاً عند الرجل فهو (مُوهِب) كقولهِ: عظيم القَفا ضخمُ الخواصر أوْهَبَتْ لهُ عجوةٌ مسمونةٌ و خمِيرُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص871) sourceLink

دامَ‌. و يقال:أَوهب له الشىءُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1059) sourceLink

قال أَبو زيد و غيره: أَوهَبَ الشيءُ إِذا دام، و أَوهَبَ الشيءُ إِذا كان مُعَدّاً عند الرجل، فهو مُوهِب
(
لسان العرب
, ص804) sourceLink

أبو عبيد عن أبي زيد و غيره: أوْهَبَ الشيءُ ، إذا دامَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال غيرُه: أوهب الشيءُ ، إذا كان مُعَدّاً عند الرجل، فهو مُوهِبٌ ، و أنشدَ أبو زيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص245) sourceLink

أَوْهَبَ له الشیءُ

أبو عبيد: أَوْهَبَ‌ له الشئُ‌، أى دامَ له. قال الشاعر: عظيم القَفَارِخوُ الخواصر أَوْهَبَتْ‌ له عَجْوةٌ مَسْمونة و خَمِيرُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص235) sourceLink

أَوْهَبَهُ لهُ

أَعَدّهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص479) sourceLink

ما يُوهِفُ له شَيْءٌ إِلاَّ أَخَذَه

وَهَفَ‌ لِي كَذَا وَهْفاً : أي طَفَّ‌، كأَوْهَفَ‌ يُقال: ما يُوهِفُ‌ له شَيْ‌ءٌ إِلاَّ أَخَذَه؛ أي: ما يَرْتَفِعُ له شَيْ‌ءٌ إلاّ أَخَذَه، وَ كذٰلِكَ ما يُطِفُّ له، و ما يُشْرِفُ له، إِيهافا و إِشْرافا
(
تاج العروس
, ج12 , ص534) sourceLink

مداخل هم ریشه أَوْهَبَ

الواو و الهاء و الباء:كلماتٌ‌ لا ينقاس بعضُها على بعض تقول: وهَبْتُ‌ الشَّىء أَهَبُهُ‌ هِبَةً‌ و مَوْهِباً .(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص147)sourceLink

اسماء

المَوْهَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلوَهْبِينُالاستِيهَابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالهِبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَهُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإيهابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَاهِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُوْهِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالوُهْبَانُواهِبٌالتَّواهُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَوْهِبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمَوْهَبُوَهْبانُالموهوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالوَهّابالوَهَّابِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الوَهَّابيّاسم منسوب ثلاثی مجرد المُوْهَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَوَاهبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاتِّهابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالوَهَّابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

وَاهَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَوَاهَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلوَهَبَ یهَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلاِتَّهَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالوَهِبَ یهِبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعِلاِسْتَوْهَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَوْهَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.