أَيَّسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای أَيَّسَ

اَيَّسَ‌

جعَل يَيْأَس:«أَيَّسَ‌ فلانًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص57)
sourceLink

اَثَّرَ
(
دستور اللغة
, ص158)
sourceLink

قال بعضهم:يقال: أَيَّسَه :إِذا أثَّر فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص372)
sourceLink

أَيَّسَهُ

صيَّرهُ ييأَس
(
المنجد فی اللغة
, ص22)
sourceLink

او را نااميد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص169)
sourceLink

لَيَّنَه
(
‏لسان اللسان
, ص56)
sourceLink

ليَّنهُ و ذلَّلهُ ¦¦
استقلَّهُ
(
أقرب الموارد
, ص134)
sourceLink

لَيَّنَه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص19)
sourceLink

لَيَّنَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص631)
sourceLink

أَيَّسْتُه

لَيَّنْته
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص419)
sourceLink

آيَسْتُه و أَيَّسْتُه بمعنًى وَاحدٍ، و كذٰلك يَأَسْتُه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص194)
sourceLink

ما أَيَّسْنَا فلانا خيرا

أي:استقللنا منه خيرا ،أي:أردته
(
العین
, ج7 , ص330)
sourceLink

ما استقلَلْنا منهُ خيراً اَي: أردتهُ لاستخرج منهُ شيئاً فما قدرت عليهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص135)
sourceLink

يقال: ما أَيَّسْنا فلاناً خيراً أَي ما استقللنا منه خيراً أَي أَردته لأَستخرج منه شيئاً فما قدرت عليه، و قد أَيَّسَ يُؤَيِّسُ تَأْيِيساً
(
لسان العرب
, ج6 , ص19)
sourceLink

قالَه اللّيْثُ ، يُقَال: ما أَيَّسْنَا فُلاناً خَيْراً: أَي ما اسْتَقْلَلْنَا منْه خَيْراً; أَي أَرَدْتُه لأَسْتَخْرِجَ منه شَيْئاً فما قَدَرْتُ عليه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص194)
sourceLink

ما اَيَّسَ منهُ شيئا

اَي: ما استخرج.
(
أقرب الموارد
, ص134)
sourceLink

أَي ما استخرج.
(
لسان العرب
, ج6 , ص19)
sourceLink

أى:ما استخرج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص632)
sourceLink

أيَّسْتُ الشَّيْءَ

إذا جَعَلْت له أسِيّاً أي أصْلاً
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص419)
sourceLink

اَيَّسَهُ اِيئَاسا

جعلهُ يقنط.
(
أقرب الموارد
, ص83)
sourceLink

اَيَّسَ الشيءَ

اثَّر فيهِ، و قال الأخطل «يَنضَحنهُ بصلابٍ ما تؤَيّسهُ» اَي: ما تؤَثّر فيهِ
(
أقرب الموارد
, ص134)
sourceLink

أَيَّسَ الرجلَ

قَصَّرَ به و احتقره
(
‏لسان اللسان
, ص56)
sourceLink

قصَّر بهِ‌ و احتقرهُ‌ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص134)
sourceLink

أَيَّسَ‌ الرجلَ و أَيَّسَ‌ به: قَصَّرَ به و احتقره.
(
لسان العرب
, ج6 , ص19)
sourceLink

مما يستدرك عليه: أَيَّسَ الرَّجُلَ ، و أَيَّسَ به: قَصَّرَ به و احْتَقَرَه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص195)
sourceLink

و أَيَّسَ الرَّجُلَ وَ أَيَّسَ به:قَصَّر به و احْتَقَره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص631)
sourceLink

أَيَّسَ بالرجل

أَيَّسَ‌ الرجلَ و أَيَّسَ‌ به: قَصَّرَ به و احتقره.
(
لسان العرب
, ج6 , ص19)
sourceLink

أَيَّس فلانا

أَخضعه و ذلَّله.
(
المعجم الوسيط
, ص34)
sourceLink

قد أَيَّسهُ

ذَلَّلَه
(
تاج العروس
, ج8 , ص194)
sourceLink

اَيَّسَ بهِ

قَصَّرَ به و احتقره
(
‏لسان اللسان
, ص56)
sourceLink

قصَّر بهِ و احتقرهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص134)
sourceLink

مما يستدرك عليه: أَيَّسَ الرَّجُلَ ، و أَيَّسَ به: قَصَّرَ به و احْتَقَرَه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص195)
sourceLink

و أَيَّسَ الرَّجُلَ وَ أَيَّسَ به:قَصَّر به و احْتَقَره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص631)
sourceLink

أَيَّس فیه

أَثَّرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص34)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَيَّسَ

الهمزة و الياء و السين ليس أصلاً يقاس عليه،و لم يأتِ‌ فيهإلا كلمتان ما أحسِبَهما من كلام العرب،و قد ذكرناهما لذكر الخليل إيّاهما.قال الخليل:أَيْسَ‌ كلمةٌ‌ قد أُمِيتَتْ‌،غير أنّ‌ العرب تقول:«ائت به من حيثُ‌ أَيْسَ‌ و ليس»و الكلمة الأخرى قول الخليل إنّ‌ التأييس الاستقلال؛يقال ما أيَّسْنَا فلاناًأى ما استقلَلْنا منه خيراً.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص164)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.