أَنْكَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَنْكَلَ

اَنْكَلْت الرجلَ عن حاجته إِنْكَالاً

إِذا دفعته عنها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص677)
sourceLink

أَنْكَلَهُ عن الشى ء أَو الأَمر

دفعه و صرفه. يقال:أَنكَلَ‌ فلاناً عن عَزْمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص953)
sourceLink

أَنْكَلَ الحَجَرَ عن مَكانِه

إذا رَفَعَه عنه
(
تاج العروس
, ج15 , ص755)
sourceLink

أَنْكَلَ زيدٌ سعدا عن العهد

صرفه و دفعه عنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص774)
sourceLink

أَنْكَلْت الحجَر عن مكانه

إِذا دفعته عنه.
(
لسان العرب
, ج11 , ص678)
sourceLink

أَنْكَلْت الرجل عن حاجته

يقال: أَنْكَلْت الرجل عن حاجته إِذا دَفَعْتَه عنها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص678)
sourceLink

أَنْكَلَهُ عن حاجَتِهِ

إذا دَفَعَهُ عنها
(
تاج العروس
, ج15 , ص755)
sourceLink

أَنْكَلَهُ عنهُ

دفعهُ عنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص838)
sourceLink

او را از خود دور ساخت ¦¦
از آن چيز روى گردان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص155)
sourceLink

دفعهُ عنهُ يقال «اَنكلتُ الحجرَ عن مكانهِ و الرجلَ عن حاجتهِ» اذا دفعتهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص489)
sourceLink

أَنْكَلَه عن

راندن،پس‌راندن،بازداشتن، منع كردن،منصرف كردن(كسى را از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص715)
sourceLink

شاهد معنایی أَنْكَلَ

مُضَرُ صَخْرَةُ اللّٰه التي لا تُنْكَلُ

أى لا تدفع عما سلّطت عليه لثبوتها فى الأرض. يقال: أَنْكَلْتُ‌ الرجل عن حاجته، إذا دفعته عنها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص117)
sourceLink

أي لا تمنع و لا تُغْلَب
(
الفائق
, ج3 , ص330)
sourceLink

أي لا تُدْفَعُ عما سُلِّطَتْ عليه. و قال أبو إسحاق في قول اللّٰه جلَّ و عزَّ: فَجَعَلْنٰاهٰا نَكٰالاً لِمٰا بَيْنَ يَدَيْهٰا وَ مٰا خَلْفَهٰا أي جعلنا هذه الفَعْلَة عِبْرةً‌ يَنْكُلُ‌ أَن يَفعلَ مثلها فَاعِلٌ فينالَه مثلُ الذي نالَ اليهودَ و المعتدينَ في السَّبْتِ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص138)
sourceLink

لَأَنْكُلَنَّهُ عنهنّ

أى لأمنعنّه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص117)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.