أَنْزَحَ

[ ن ز ح ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَنْزَحَ

أنْزَح

و ربما قالوا: أنزح الماءُ ،إذا نضب.

(

جمهرة اللغة

, ص530)

انزَحَها

نزَحَ البئرَ ينزَحُها و ينزِحُها نَزْحا ،و أنزَحَها :إذا اسْتقى ما فيها حتى ينْفَدَ،و قيل: حتى يَقِلَّ ماؤُها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص228)

أَنْزَحَه

تخليه كردن،(آب چيزى را)؛بيرون كشيدن(آبِ چاه،نهر،فاضلاب...را)؛زهكشى كردن(جايى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص681)

أَنْزَحَ الظالمُ الناسَ عن مواطنهم

أبعدهم

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص739)

أَنْزَحَ زيدٌ البئرَ

نزحها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص739)

أَنزَحَ القَوْمُ

نزحت مياهُ آبارهم

(

المنجد فی اللغة

, ص800)

آبهاى چاههاى آن قوم كم شد يا بمصرف رسيد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص145)

نَزَحَتْ‌ مِياهُ‌ آبارهم

(

تاج العروس

, ج4 , ص229)

نَزَحَتْ‌ مياه آبارهم.

(

لسان العرب

, ج2 , ص614)

نزحَتْ مياهُ آبارِهم. ¦¦

و ماءٌ لا يُنْزَحُ و لا يَنْزَحُ ،أى لا يَنْفَذُ و أنْزَح القومُ : نزحَتْ مياهُ آبارِهم.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص229)

أَنْزَحَ البِئرَ

استقى ماءَها حتى قلَّ كثيراً او نفد

(

المنجد فی اللغة

, ص800)

استقى ما فيها حتى يَنْفَدَ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص608)

آب چاه را برداشت تا بسيار كم شد يا از آب خالى شد

(

فرهنگ ابجدی

, ص145)

اسْتَقَى ماءَهَا حَتّى يَنْفَدَ أَو يَقِلّ

(

تاج العروس

, ج4 , ص228)

مثل نزحها و في اللسان «انزح القومُ نزحت مياهُ آبارهم».

نَزَحَها.

نَزَحَ‌ البئرَ يَنْزِحُها و يَنْزَحُها نَزْحاً و أَنْزَحها إِذا استقى ما فيها حتى يَنْفَدَ; و قيل: حتى يَقِلَّ ماؤُها.

(

لسان العرب

, ج2 , ص614)

أَنْزَحَ الشى ءَ

الشىءَ:أَبعده. و - البئرَ:نَزَحَها.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص913)

مداخل هم ریشه أَنْزَحَ

النون و الزاء و الحاء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على بُعد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص418)

اسماء

النَّازِحمشتق ثلاثی مجرد النَّزُوحمشتق ثلاثی مجرد النَّزْحمصدر ثلاثی مجرد المِنْزَاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِنْزَحَةمشتق ثلاثی مجرد النَّزَحمشتق ثلاثی مجرد المَنَازِيْحمشتق ثلاثی مجرد النَّازِحَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الإنزاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المَنْزُوحةاسم مفعول ثلاثی مجرد نَزَحَ ینزَح النُّزُحمشتق ثلاثی مجرد النَّزِيحمشتق ثلاثی مجرد المُنْتَزَحمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعال

افعال

تَنَازَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اِنْتَزَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَنْزَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال نَزَحَ ینزَح ینزِحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل