نَزَحَ ینزَح

[ ن ز ح ]

معنای نَزَحَ ینزَح

نَزَحَ الشيءُ يَنْزَحُ نَزْحاً و نُزوحاً

بَعُدَ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص228)

نَزَحْتُ البِئْرَ نَزْحاً َ و نُزُوحاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ اسْتَقَيْتُ مَاءَهَا كُلَّهُ ¦¦

نَزَحْتُ‌ البِئْرَ نَزْحاً مِنْ بَابِ نَفَعَ و نُزُوحاً اسْتَقَيْتُ مَاءَهَا كُلَّهُ و نَزَحَتْ‌ هى يُسْتَعْمَلُ لاَزِماً وَ مُتَعَدِّياً

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص599)

نزَحَت البئرُ تنزَحُ نَزْحا و نُزُوحا

فهى نازِحٌ و نَزَحٌ و نَزُوحٌ :نَفدَ ماؤُها.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص228)

نَزَحَتِ الدَّارُ نُزُوحاً

بَعُدَتْ فَهِىَ نَازِحَةٌ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص600)

ماءٌ لا يَنْزَح

ماءٌ لا يُنْزَحُ و لا يَنْزَحُ ،أى لا يَنْفَذُ و أنْزَح القومُ : نزحَتْ مياهُ آبارِهم.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص229)

ماءٌ لا يُنْزَح

ماءٌ لا يُنْزَحُ و لا يَنْزَحُ ،أى لا يَنْفَذُ و أنْزَح القومُ : نزحَتْ مياهُ آبارِهم.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص229)

شاهد معنایی نَزَحَ ینزَح

فنزحناها فما تركنا منها قطرة

نزح البئر ينزحها نزحا: استقى ماءها حتّى ينفد أو يقلّ‌،و نزحت هي،فهو لازم و متعدّ(تاج العروس).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص771)

قال له:إحفر زمزم لا تنزح

نزحت البئر نزحا:إذا استقيت ماءها كلّه(المجمع). و فی الوافی:لا تنزح،أي:لا ينفد ماؤها بالنزح.

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص367)

ينزح الماء كلّه

نزح البئر ينزحها نزحا: استقى ماءها حتّى ينفد أو يقلّ‌،و نزحت هي،فهو لازم و متعدّ(تاج العروس).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص771)

اسكت نزحك اللّه!

أي أنفذ اللّه ما عندك من خيره(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص771)

مداخل هم ریشه نَزَحَ ینزَح

النون و الزاء و الحاء كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على بُعد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص418)

اسماء

النَّازِحمشتق ثلاثی مجرد النَّزُوحمشتق ثلاثی مجرد النَّزْحمصدر ثلاثی مجرد المِنْزَاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِنْزَحَةمشتق ثلاثی مجرد النَّزَحمشتق ثلاثی مجرد المَنَازِيْحمشتق ثلاثی مجرد النَّازِحَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الإنزاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المَنْزُوحةاسم مفعول ثلاثی مجرد نَزَحَ ینزَح النُّزُحمشتق ثلاثی مجرد النَّزِيحمشتق ثلاثی مجرد المُنْتَزَحمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعال

افعال

تَنَازَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل اِنْتَزَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَنْزَحَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال نَزَحَ ینزَح ینزِحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل