أَمَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای أَمَّلَ

اَمَّلَ‌

أَمَل:«أَمَّلَ‌ مُكافأَة» ¦¦
جَعَل يأمَل:«أَمَّلَه خيرًا» ¦¦
بَعَث الأَمَل، وَعَدَ به:«قَمَر مُضيء يُؤَمّل طَقْسًا جميلاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص42)
sourceLink

اوميد داشت
(
دستور اللغة
, ص158)
sourceLink

آرزومند بودن،اميد داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص17)
sourceLink

رَجا
(
دستور اللغة
, ص148)
sourceLink

أَمَّلَهُ

رجاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص18)
sourceLink

أَمَله
(
‏لسان اللسان
, ص44)
sourceLink

مترادف(أَمَلَهُ)است ¦¦
او را اميدوار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص133)
sourceLink

أَمَلَهُ‌. يقال:فلان بحرُ المؤمِّل
(
المعجم الوسيط
, ص27)
sourceLink

اميد ايجاد كردن(در كسى)،اميدوار كردن(كسى را)، اميد دادن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص17)
sourceLink

رَجاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص452)
sourceLink

أَمَّلتُهُ

أَمَّلتُهُ و مَا أَطْوَلَ إِمْلتُه ;أَى: أَمَلَهُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص416)
sourceLink

سألت مدرّس ابني عن وضعه في الامتحان فَأَمَّلَنِي خيرا

جعلني في أمل من نجاحه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص29)
sourceLink

أمَّلْتُهُ تَأْمِيلاً

مُبَالَغَة و تَكْثِير و هو أكْثَرُ مِنِ‌ اسْتِعْمَالِ المُخَفَّفِ
(
المصباح المنیر
, ص22)
sourceLink

اَمَّلَهُ تَأْمِيلا

رجاهُ‌.
(
أقرب الموارد
, ص70)
sourceLink

أَمَلْتُه آمُلُه و قد أَمَلَه يَأْمُلُه أَمْلاً ; المصدر عن ابن جني، و أَمَّلَه تَأْمِيلاً ، و يقال أَمَلَ‌ خَيْرَه يَأْمُلُه أَمْلاً ، و ما أَطول إِمْلَته ، من الأَمَل أَي أَمَله، و إِنه لَطويلُ الإِمْلَة أَي التأْميل; عن اللحياني، مثل الجِلسة و الرِّكبة.
(
لسان العرب
, ج11 , ص27)
sourceLink

رَجاهُ و قولُهم: ما أَطْوَلَ إِمْلَتَهُ‌ بالكسرِ أَي أَمَلَهُ‌ و هي كالرِّكْبةِ و الجِلْسةِ‌، و تأميلَهُ‌ و هذا عن اللَّحْيَانيّ‌،
(
تاج العروس
, ج14 , ص30)
sourceLink

أَمَّلَه خَيْراً

او را به پاداش خوب و نيكو اميدوار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص133)
sourceLink

او را به خير اميدوار ساخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص17)
sourceLink

أَمَّلَه من

انتظار يا توقع(چيزى را از كسى)داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص17)
sourceLink

شاهد معنایی أَمَّلَ

اللهمّ إنّ هاتين الركعتين هديّة...فأثبني عليهما ما أمّلت

أمّل:رجا،و الأمل و المؤمّل:الرجاء،و توقّع حصول الشيء(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص65)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَمَّلَ

الهمزة و الميم و اللام أصلان:الأول التثبُّت و الانتظار، و الثانى الحَبْل من الرَّمل.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص140)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.