أَلْبَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَلْبَأَ

ألبَأ

اصلحهُ و طبخهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص710)
sourceLink

أَلْبَأَ

شير را آماده كرد و جوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

أَصْلَحَه و طَبَخَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص490)
sourceLink

لَبَأَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص811)
sourceLink

قال سيبويه: البا و أَخواتها من الثنائي كالتا و الحا و الطا و اليا، إِذا تهجيت مقصورة لأَنها ليست بأَسماء، و إِنما جاءت في التهجي على الوقف...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص444)
sourceLink

اَلْبَاَهُ

شَدَّهُ إلى رأسِ الخِلْفِ لِيَرْضَعَ اللِّبَأَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص406)
sourceLink

أَلْبَأَهم

و لبَأَ القومَ يَلْبَؤُهم لَبْأً، و أَلْبَأَهم: أَطْعمهم اللِّبَأَ.
(
لسان العرب
, ص150)
sourceLink

و أَلبأَهم : زوَّدهُم إِياه.
(
لسان العرب
, ص151)
sourceLink

و لَبَأَ القومَ يَلْبَؤُهُم لَبْئًا و أَلْبَأَهُم :أَطْعَمَهُم اللِّبَأَ ،و قيل: لَبَأَهُم :أَطْعَمَهُم اللِّبَأَ ، و أَلْبَأَهُم :زوَّدَهُم إِيَّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص406)
sourceLink

أَلْبَأْتُه

سَقَيْتُه اللِّبَأَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص490)
sourceLink

لبأ و قال: أَلبأتُه من اللِّبأ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص197)
sourceLink

لَبَأَ اللِّبَأَ يَلْبَؤُهُ لَبْئًا و أَلْبَأَهُ

طَبَخَهُ‌،الأخيرةُ عنِ ابنِ الأَعْرابىّ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص406)
sourceLink

أَلْبَأَتِ أَلْبَأَتِ الشاةُ ولَدَها

أَي قَامَتْ‌ حتى تُرْضِعَ‌ لِبَأَها كَلَبَأَتْهُ‌ مثل مَنَعَتهُ‌
(
تاج العروس
, ص242)
sourceLink

لبَأَتْهُ أُمُّهُ و أَلْبَأَتْهُ

أَرْضَعَتْهُ اللِّبَأَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص406)
sourceLink

ألْبَأْتُ السَّخْلَةَ و الحُوَارَ

أرْضَعْته اللِّبَأَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص356)
sourceLink

أَلْبَأَت الشَّاةُ أَو الناقة

أَنْزَلَتِ‌ اللِّبَأَ في ضَرْعِها
(
تاج العروس
, ص242)
sourceLink

أَلْبَأَ الجَدْيَ و الفَصِيلَ

إِذا شَدَّهُ‌ إِلى رَأْسِ‌ الخِلْفِ‌ بالكسر و السكون لِيَرْضَعَ‌ اللِّبَأَ
(
تاج العروس
, ص242)
sourceLink

أَلْبَأَتِ الشاةُ وَلَدَهَا

إذا أَرْضَعَتْهُ اللبَأَ ، و التَبَأَهَا وَلَدُها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص70)
sourceLink

أَلْبَأَتِ الشاةُ وَلَدها

أَبو حاتم: أَلْبَأَتِ الشاةُ وَلَدها أَي قامت حتى تُرْضِعَ لِبَأَها، و قد التَبَأْناها أَي احْتَلَبنا لِبَأَها، و اسْتَلْبأَها ولدُها أَي شرب لِبأَها.
(
لسان العرب
, ص150)
sourceLink

أَلْبَأَ الجَدْيَ إلْبَاءً

و أَلْبَأَ الجَدْيَ‌ إلْبَاءً‌ إذا شَدَّه إلى رأْس الخِلْفِ ليَرْضَعَ اللّبأَ
(
لسان العرب
, ص150)
sourceLink

ألْبَاَ الجديُ اِلْبَاء

رضع من تلقاء نفسهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص123)
sourceLink

أَلْبَأَ الجَدْيُ إِلباء

و أَلْبَأَ الجَدْيُ إِلباءً‌ إذا رضع من تلقاء نفسه
(
لسان العرب
, ص150)
sourceLink

البَاَ القومُ اِلْبَاء

كثر عندهم اللباُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص16)
sourceLink

أَلْبَأْتُ اَلْجَدْىَ

أبو زيد: أَلْبَأْتُ‌ اَلْجَدْىَ‌، إذا شَدَدْتَهُ إلى رأس الخِلْفِ ليرضع لِبَأً
(
الصحاح (للجوهري)
, ص70)
sourceLink

أَلبَأَ فُلانٌ فُلانا

زَوَّدَهُ‌ بِهِ‌
(
تاج العروس
, ص242)
sourceLink

أَلْبَأَتِ الشّاةُ

گوسفند شير فرو ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

و أَلْبَأَتِ الشاةُ: أَنزلت اللِّبَأَ، و قول ذي الرمة:
(
لسان العرب
, ص151)
sourceLink

أنْزَلَتِ اللِّبَأَ ،و قولُ ذى الرُّمَّةِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص406)
sourceLink

و يقال: ألْبَأتِ الشّاةُ ولدَها: أرضعته اللِّبأ و التبأها ولدُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص232)
sourceLink

أنزلَت اللِّبَأَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص185)
sourceLink

أَلْبَأَه بِرِيقِه

أَي صَبَّ‌ رِيقَه في فِيه
(
تاج العروس
, ص242)
sourceLink

البَاَ فلانٌ القومَ

اطعمهم اللباَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص16)
sourceLink

قيل معناهُ زوَّدهم اللِبأ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص123)
sourceLink

أَلْبَأَتْه أُمُّه

و أَلْبَأَ الجَدْيُ إِلباءً إذا رضع من تلقاء نفسه، و أَلْبَأَ الجَدْيَ إلْبَاءً إذا شَدَّه إلى رأْس الخِلْفِ ليَرْضَعَ اللّبأَ، و أَلْبَأَتْه أُمُّه و لَبأَتْه: أَرْضَعَتْه اللِّبَأَ، و أَلْبَأْتُه: سَقَيْتُه اللِّبَأَ.
(
لسان العرب
, ص150)
sourceLink

أَلبأَتِ الوَلَدَ

أَرْضَعَتْه أَي سَقَتْه
(
تاج العروس
, ص242)
sourceLink

أَلْبَأَ القَوْمُ

شير تازه نزد آن قوم بسيار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

كَثُرَ عنْدَهُمْ اللبَأُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص70)
sourceLink

أَلْبَأَ اللِّبأَ

و لَبأَ اللِّبأَ يَلْبَؤُهُ لَبْأً، و أَلْبَأَه: طَبخَه، الأَخيرة عن ابن الأَعرابي.
(
لسان العرب
, ص151)
sourceLink

أَلْبَأَ الفصيلَ

بچه‌ى شتر يا گوساله را نزديك سر پستان مادرش بست تا شير بنوشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

البَاَ الفصيلَ

شدَّهُ الى رأس الخِلف ليرضع اللِبَأ
(
المنجد فی اللغة
, ص710)
sourceLink

شدَّهُ الى راس الخِلْف ليرضع اللباُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص16)
sourceLink

أَلْبَأَ القومَ

به آن قوم شير تازه خورانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

كَثُرَ عندَهُم اللِّبَأُ. و - فلاناً: زوّدَهُ به. و - الفصيلَ : شَدَّهُ إلى خِلْفِ أُمِّهِ ليَرضَعَ لِبَأَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص185)
sourceLink

ألبَأتِ الشاةُ

أنزلَت اللِبَأ
(
المنجد فی اللغة
, ص710)
sourceLink

انزلت اللباَ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص16)
sourceLink

و ألبأتِ الشاةُ ،إذا أنزلت اللِّبَأ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1028)
sourceLink

لبأ الإِلباء : البأت الشاةُ ولدها، مهموز:إِذا أرضعته اللِّبأ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5995)
sourceLink

البَاَ اللباَ

اصلحهُ و طبخهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص16)
sourceLink

ألبَأ الجديُ

رضع من تلقاء نفسه
(
المنجد فی اللغة
, ص710)
sourceLink

ألبَأ القومُ

كثر عندهم اللِبَأُ
(
المنجد فی اللغة
, ص710)
sourceLink

ألبَأ القومَ

اطعمهم اللِبَأ
(
المنجد فی اللغة
, ص710)
sourceLink

أَلْبَؤُوا

أَلْبَؤُوا : كَثُر لِبَؤُهم .
(
لسان العرب
, ص151)
sourceLink

أَلْبَئُوا

كَثُرَ لِبَؤُهم
(
تاج العروس
, ص242)
sourceLink

كَثُرَ لِبَؤُهُم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص406)
sourceLink

شاهد معنایی أَلْبَأَ

في حديث ولادة الحسن بن علي، رضي اللّه عنهما: و أَلبَأَه برِيقِه.

أَي صَبَّ رِيقَه في فِيهِ كما يُصَبُّ اللِّبَأُ في فم الصبيّ‌، و هو أَوَّلُ ما يُحْلَبُ عند الولادة
(
لسان العرب
, ص150)
sourceLink

و أَلْبَأَهُ صَلّى اللّٰهُ عليه و اله و سلم بِرِيقِهِ

أي صَبَّ ريقَهُ‌ في فيهِ كما يُصَبُّ اللِّبَأُ في فمِ الصَّبيِّ‌.
(
الطراز الأول
, ص185)
sourceLink

و أَلْبَأَهُ بريقه

أى صبّ‌ ريقه فى فيه، كما يصبّ‌ اللِّبَأ فى فم الصّبى، و هو أوّل ما يحلب عند الولادة. و لَبَأَتِ‌ الشاة ولدها: أرضعته اللِّبَأ ، و أَلْبَأْتُ‌ السّخلة، أرضعتها اللِّبَأ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص221)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَلْبَأَ

اللام و الباء و الهمزة كلمتان متباينتان جدًّا. فاللَّبُؤَة :الأنثى من الأُسْد.و الكلمة الأخرى اللِّبَأ :الذي يُؤَكل،مقصور مهموز.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص232)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.