أَلَاقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَلَاقَ

اَلاقَ‌

اَصْلَحَ الدّواتَ‌،وَ الزق .
(
دستور اللغة
, ص692)
sourceLink

ما لاقَ‌ فى بطنِه شَىْ‌ءٌ‌، يلِيق أَى ما بقِى،و أَلاق أَيضاً،يقال:ما أَلاق شيئاً أَى ما ذاق.
(
الجیم
, ج3 , ص186)
sourceLink

ما لاَقَ‌ أَى ما بَقِى،و ما أَلاقَ‌ شَيْئاً أَى ما أَبْقَى.و قال الفَزَارِىّ‌: فإِنَّ مُسالِمكَم هالِكٌ‌ و إِنَّ محارِبَكَم لَنْ‌ يَليقَا
(
الجیم
, ج3 , ص224)
sourceLink

الاقَها

لاق الدواةَ لَيْقاً ،و ألاقها ، فلاقت :لَزِق المِدادُ بصُوفها:و هى لِيقةُ‌ الدَّواة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص506)
sourceLink

لاقَ الدَّواةَ‌ وَ اَلاقَها

دَويت را مليق كرْد
(
دستور اللغة
, ص687)
sourceLink

أَلاَقَ فلانا بِنَفْسِهِ

فلانى را به خود نزديك كرد و به او پيوست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

الصقهُ و استلاطهُ و منهُ يقال «ما يُلِيق درهماً من جوده» اَي: ما يمسكهُ و لا يلصق بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص117)
sourceLink

أَلصقه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص850)
sourceLink

ما أَلاقَتْني البَصْرة

اَي: ما ثبتُّ فيها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص117)
sourceLink

قال الأَصمعي للرشيد: ما أَلاقَتْني أَرض حتى أَتيتك يا أَمير المؤمنين و في التهذيب أَن الأَصمعي قال: ما أَلاقَتْني البَصْرةُ أَي ما ثَبَتّ فيها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص334)
sourceLink

أَلاقَ الدواة إلاقَةً

بمعنى لاقها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص117)
sourceLink

لاقَ الدواة لَيْقاً و ألاقَها إلاقَةً، و هي أغرب، فلاقَتْ: لَزِق المداد بِصُوفها، و هي لائق لغة قليلة، و لُقْتُها لَيْقاً أيضاً، و الاسم منه اللِّيقةُ، و هي لِيقةُ الدَّوَاة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص334)
sourceLink

ما أَلاقَتْنِى أَرضٌ

ما ثَبَتُّ‌ فيها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص850)
sourceLink

قال الأَصمعي للرشيد: ما أَلاقَتْني أَرض حتى أَتيتك يا أَمير المؤمنين و في التهذيب أَن الأَصمعي قال: ما أَلاقَتْني البَصْرةُ أَي ما ثَبَتّ فيها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص334)
sourceLink

و قال الأصمعى للرشيد:ما ألاقتنى أرْضٌ حتى أتيتك يا أمير المؤمنين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص507)
sourceLink

ألاَقَ فلانا بنفسهِ

ألصقه.يقال«ما ألاَقَتني البصرةُ»اي ما ثبتُّ فيها. و«فلانٌ لا يُلِيقُهُ بلدٌ»اي ما يمسكهُ. و«فلانٌ ما تُلِيق يدُهُ شيئاً»اي ما تضمُّهُ و لا يستقرُّ بها ¦¦
و يقال«هذا سيفٌ لا يُلِيق شيئاً»اي لا يمرُّ بشيءٍ الاَّ قطعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص742)
sourceLink

أَلاقُوه بأَنْفُسِهم

أي ألزقوه و استلاطوه; قال زُمَيْل بن أُبَيْرٍ: و هل كُنْت إلا حَوْتكيّاً أَلاقَهُ‌ بنو عَمّه، حتى بَغَى و تجبّرا؟ و يقال: هذا البيت لخارجة بن ضِرارٍ المُرّي.
(
لسان العرب
, ج10 , ص334)
sourceLink

نَصُّ الصِّحاح: أَلاقُوه بأَنْفُسِهم، أَي: أَلزَقُوه. قالَ زُمَيلُ بنُ أُبَيْر: و هَلْ كُنْتَ إِلاَّ حَوْتَكِيّاً أَلاقَهُ‌ بَنُو عَمِّه حَتى بَغَى و تَجَبَّرا؟ و فُلانٌ‌ ما يَلِيقُ‌ دِرْهَماً مِنْ جُودِه كما في الصِّحاحِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص434)
sourceLink

و أَلاَقُوهُ بأنفسهم، أى ألزَقوه و استلاطوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1552)
sourceLink

أَلاقَها إِلاقَةً

لاقَ‌ الدَّواةَ يَلِيقُها لَيْقَة ، و لَيْقاً ، و أَلاقَها إِلاقَةً‌ ، و هي أَغْربُ‌: جَعَلَ لها لِيَقَةً‌ ، أَو أَصْلَحَ مِدادَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص433)
sourceLink

أَلاقَه بنَفْسِه

أَي: أَلْزَقَه
(
تاج العروس
, ج13 , ص434)
sourceLink

أَلَاقَ الدَّواةَ

در دوات ليقه نهاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص120)
sourceLink

لاقها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص850)
sourceLink

ما أَلاق شَيْئاً

أَى ما أَكَل شَيْئاً.
(
الجیم
, ج3 , ص185)
sourceLink

ألاَقَ الدواةَ

بمعنى لاقها
(
المنجد فی اللغة
, ص742)
sourceLink

ما أَلاقَني

أَي ما حبسني أَي لا يحبس شيئاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص527)
sourceLink

يقال: ما أَلاقَني أي ما حبسني أي لا يحبس شيئاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص334)
sourceLink

يقال: ما ألاقَني ، أي: ما حبسني، أي: لا يحبس شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص234)
sourceLink

ليق و قال:ما أَلاَقَني فلانٌ حتى أَخذَ حقَّه أَى لم يَتْرُكْنى أَستَقِرّ،و ما لِقْتُ مُنْذ اليوْم أَى لم أَستَقرّ و ما لغَنمِك هاهنا مَلِيقٌ أَى مَرْتَعٌ ،و لِقْتُ لَيَقاناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص195)
sourceLink

ألاقَ اِلاقة

اَي: حبس (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص144)
sourceLink

سَيْفٌ لا يُلِيْقُ الضَّرِيْبَةَ

إذا أبانَها
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص25)
sourceLink

فلان ما يُلِيقُ شيئاً من سخائه

أَي ما يمسك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص527)
sourceLink

يقال: فلان ما يُلِيقُ شيئاً من سخائه أي ما يمسك.
(
لسان العرب
, ج10 , ص334)
sourceLink

يقال: ما ألقت بعدك بأَرْضٍ ، أي: ما ثبتّ و فلانٌ ما يُليق شيئاً من سخائه، أي: ما يُمسك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص234)
sourceLink

هذا الأمْرُ لا يُلِيْقُ بكَ

أي لا يَزْكُو و لا يَعْلَقُ‌ بك
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص25)
sourceLink

عَضْبٌ حُسَامٌ و لا يُلِيقُ

قالَ المُعَطَّلُ الهُذلِيُّ يَصِفُ‌ سَيْفاً: لَيْنٌ حُسَامٌ لا يُلِيقُ ضرِيبَةً‌ في مَتْنِه دَخَنٌ و أَثْرٌ أَحْلسُ‌ هٰكذا في الصّحاحِ‌. قلتُ‌: و الصّوابُ أَنَّ البَيْتَ لأَبِي قِلابَة الطابِخِيِّ و نصّه: «عَضْبٌ حُسَامٌ‌» و لا يُلِيقُ‌، أَي لا يُبْقِي أَو لا يُمْسِكُ ضَرِيبَةً حتَّى يَقْطعها، و الأَثْرُ: فِرِنْدُ السَّيْفِ‌، و الأَحْلسُ‌ : المُخْتلِفُ الأَلْوَانِ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص247)
sourceLink

فلان لا تُليق كفُّه درهماً

لا يستقرُّ بها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص850)
sourceLink

ما تُلِيْقُ كَفُّه دِرْهَما

أي لا تُبْقِيه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص25)
sourceLink

هذا سيفٌ لا يُليقُ شيئاً

اَي: لا يمرُّ بشيءٍ الاَّ قطعهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص117)
sourceLink

لا يمرُّ بشىء إِلا قطعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص850)
sourceLink

وهذا سيف لا يُليقُ شيئاًأي لا يمرّ بشيء إلاّ قطعه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص579)
sourceLink

ما وجدت عنه شيئاً أُلِيقُه

ما وجدت عنه شيئاً أُلِيقُه، و هو منه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص335)
sourceLink

و ما وجدت عنه شيئا أُلِيقُه ،و هو منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص507)
sourceLink

فلان ما تُلِيق يدُهُ شيئا

اَي: ما تضمُّهُ و لا يستقرُّ بها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص117)
sourceLink

فلانٌ ما يُلِيقُهُ بلد

اَي: ما يمسكهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص117)
sourceLink

ما يُمسكه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص850)
sourceLink

خِضَمّ لم يُلِقْ شيئاً

قول أبي العيال: خِضَمّ لم يُلِقْ‌ شيئاً، كأَن حُسامَهُ اللَّهَبُ‌ أَي لم يُلِقْ‌ شيئاً إلا قطعه حُسَامه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص334)
sourceLink

لا يُلِيْقُ شَيْئا

أي لا يُمْسِكُه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص25)
sourceLink

و يقال:سيفٌ لا يليق شيئاً:أي لا يمد بشيء إِلا قطعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6160)
sourceLink

ألَقْتُ الدَّوَاةَ

إذا ألْزَقْتَ‌ المِدَادَ بالصُّوْفِ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص25)
sourceLink

قال الليث: يقال: أَلقتُ الدَّواةَ إلاقةَ ، و لِقْتُها لَيْقاً ، و الأَولى أعرَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص234)
sourceLink

لا يُلِيقُ مالاً

ابن الأَعرابي: يقال فلان لا يَلِيق بيده مال و لا يُلِيقُ‌ مالاً و لا يَليق ببلد و لا يَلِيقُ‌ به بلد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص334)
sourceLink

ما يُلِيقُه بَلَدٌ

ما يَلِيقُ‌ ببَلَدٍ، أَي: ما يَمْتَسِكُ‌، و ما يُلِيقُه بَلَدٌ، أَي: ما يُمْسِكُه. و قال الأَصْمَعِيُّ للرَّشِيدِ: ما أَلاقَتْنِي أَرْضٌ حتى أَتيتُك يا أَميرَ المُؤْمِنينَ‌. قالَ الأَزْهَرِيُّ أَي: ما ثَبَتُّ فيها
(
تاج العروس
, ج13 , ص434)
sourceLink

ما يُلِيقُه بلد

فلان ما يَلِيقُ‌ ببلد أَي ما يمتسك، و ما يُلِيقُه بلد أَي ما يمسكه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص334)
sourceLink

أى ما يُمسكه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص507)
sourceLink

ما يُلِيقُه هو

ما يَلِيقُ‌ بكفه درهم أي ما يحتبس، و ما يُلِيقُه هو أَي ما يحبسه و لا يَلْصَق به; قال: تقول، إذا اسْتَهْلَكْتُ مالاً للذَّةٍ‌، فُكَيْهةُ‌: هل شيء بكَفَّيْكَ لائقُ‌ ؟ و قال كَفَّاك كَفٌّ ما تُلِيقُ‌ درهمَا جوداً، و أُخرى تُعْط بالسيف الدَّمَا.
(
لسان العرب
, ج10 , ص334)
sourceLink

أى ما يَحبسه،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص507)
sourceLink

شاهد معنایی أَلَاقَ

وَ قَالَ عليه‌السلام لِكَاتِبِهِ عُبَيْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ أَلِقْ دَوَاتَكَ وَ أَطِلْ جِلْفَةَ قَلَمِكَ وَ فَرِّجْ بَيْنَ اَلسُّطُورِ وَ قَرْمِطْ بَيْنَ اَلْحُرُوفِ فَإِنَّ ذَلِكَ أَجْدَرُ بِصَبَاحَةِ اَلْخَطِّ

ضع الليقة فيها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مركب دوات را اصلاح كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

دواتت را ليقه بگذار
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص236)
sourceLink

الاقة: الدواة وضع الليقة صوفة الدواة فيها (عبده) پشم مركب در دوات قرار دادن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَلِقْ دَوَاتَكَ

يعني أصلحها
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص136)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَلَاقَ

اللام و الياء و القاف كلمتان: إحداهُما قولُهم: فلانٌ‌ لا يُلِيق دِرهماً، أي لا يُبقِي. و الأخرى قولهم: لا يَلِيقُ‌ به كذا، كأنّه لا يصلح له، و لا يلصق به.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص224)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.