أَتْبَلَ

[ ت ب ل ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَتْبَلَ

أَتْبَلَهُ

ذهب بعقله

او را بيمار كرد

تَبَلَه.

تَبَلَه الحُبُّ يَتْبُلُه و أَتْبَلَهُ : أَسقمه و أَفسده، و قيل: تَبَلَه تَبْلاً ذهب بعقله.

(

لسان العرب

, ج11 , ص76)

و تَبَلَهُ الحُبُّ و أَتْبَلَهُ ، أى أسقمَه و أفسدَه.

أَسْقَمَه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص496)

اَتْبَلَهُمْ

يقال: تَبَلَهُمُ الدهرُ و أَتْبَلَهُمْ ، أى أفناهم.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1643)

الجوهري: يقال تَبَلَهم الدهر و أَتْبَلَهم أَي أَفناهم. ¦¦

الجوهري: يقال تَبَلَهم الدهر و أَتْبَلَهم أَي أَفناهم، و تَبَلَهم الدهر تَبْلاً رَماهم بِصُروفه، و دَهْرٌ تَبْل من تَبَلَه

(

لسان العرب

, ج11 , ص76)

أَتْبَلَهُ الحُبُّ اَوِ الدّهرُ

اسقمه

(

المنجد فی اللغة

, ص59)

عشق يا زمانه او را بيمار كرد ¦¦

عقل از سر او بدر كرد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص9)

أَتْبَلَتْ زينبُ الطعامَ

وضعت فيه التوابل

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص78)

أَتْبَلَه الدَّهْرُ

مِثْل تَبَله قال الأعْشَى: أَ أَنْ رَأَتْ رَجُلاً أَعْشَى أَضَرَّ به رَيْبُ المَنُونِ و دهْرٌ مُتْبِلٌ‌ خَبِلُ‌ أي يذْهَبُ بالأَهْلِ و الولدِ

(

تاج العروس

, ج14 , ص75)

اَتْبَلَهُ الدهرُ

بمعنى تبلهُ.

(

أقرب الموارد

, ص294)

اَتْبَلَهُ الحبُّ

بمعنى تبلهُ‌.

(

أقرب الموارد

, ص294)

تبل أَتْبَلَه الحب:لغة في تَبَلَه.

(

شمس العلوم

, ج2 , ص721)

أَتْبَلَ قَلْبُه

فَسَدَ

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص439)

أَتبلهم الدهر

أَي أَفناهم

(

‏لسان اللسان

, ص125)

مداخل هم ریشه أَتْبَلَ

التاء و الباء و اللام كلماتٌ‌ متقاربة لفظاً و معنى،و هى خلاف الصَّلاح و السَّلامة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص363)

اسماء

افعال

تَبَلَ یتبُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَبَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَتْبَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال تَوْبَلَفعل ماضی رباعی تَابَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله