أَبْغَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَبْغَى

أبغَى

اعان على الطَّلب

دستور اللغة

sourceLink

أَبْغَيْتُك الشيءَ

جعلتك له طالبا

‏لسان اللسان

sourceLink

قالَ الكِسائيُّ‌: أَبْغَيْتُك الشيءَ إذا أَرَدْتَ أنكَ أَعَنْته على طَلَبِه فإذا أَرَدْتَ أنَّك فَعَلْتَ ذلِكَ له قُلْتَ له: قد بَغَيْتُكَ‌ و كَذلِكَ أَعْكَمْتُك أَو أَحْمَلْتُك

تاج العروس

, ج19 , ص205)

sourceLink

أعنتكَ على طلبه.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2283)

sourceLink

أبو عبيد عن الكسائي: أَبْغيتُكَ الشيءَ إذا أَرَدتَ أنكَ أَعَنْتَهُ على طلبه، فإِذا أردت أنَّكَ فعلْتَ ذلك له قلتَ بَغيَتُكَ ، و كذلك أَعْكَمْتُكَ و أحْمَلْتُك:إذا أَعَنْتَه...

تهذیب اللغة

sourceLink

جعلتك له طالباً.

لسان العرب

sourceLink

الكسائي: أَبْغَيْتُك الشيءَ إذا أَردت أَنك أَعنته على طلبه، فإذا أَردت أَنك فعلت ذلك له قلت قد بَغَيْتُك ، و كذلك أعْكَمْتُك أَو أَحْمَلْتُك. و عَكَمْتُك العِكْم أَي فعلته لك.

لسان العرب

sourceLink

اَبْغَيْتُكَ فرسا

اَجْنَبْتك اِيّاهُ (اللسان).

أقرب الموارد

sourceLink

أَجْنَبْتُكَ إِيَّاهُ .

تاج العروس

, ج19 , ص208)

sourceLink

أَبْغَيْتُكَ الشئ

جعلتُك طالباً له.

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2283)

sourceLink

أبْغِني

أعِنّي على طَلَبِه

المحیط في اللغة

sourceLink

قال الأصمعي:يقال: ابْغِني كذا و كذا أي:اطلبه لِي، و معنى ابْغِني و ابغ لي سواءٌ فإِذا قال أَبْغني كذا و كذا فمعناهُ أَعِنِّي عَلَى بُغائه و اطلبْه معي.

تهذیب اللغة

sourceLink

و يقال: أَبْغِنِي شيئاً أَي أَعطني و أَبْغِ لي شيئاً.

لسان العرب

sourceLink

الأَصمعي: و يقال ابْغِنِي كذا و كذا أَي اطلبه لي، و معنى ابْغِنِي و ابْغِ لي سواء، و إذا قال أَبْغِنِي كذا و كذا فمعناه أَعِنِّي على بُغائه و اطلبه معي. ¦¦

و أَبْغِنِي بهمزة القطع أَي أَعِنِّي على الطلب.

لسان العرب

sourceLink

أَبْغِنِى ضالَّتى

براى بدست آوردن گمشده‌ام مرا يارى كن.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

أَعِنّى على طلبها. و فى حديث نقض الصحيفة:أَنَّ‌ زهير بن أُمية قال لهاشم بن عمرو بن ربيعة حين دعاه إِلى نقض الصحيفة: «أَبغنا ثالثاً».

المعجم الوسيط

sourceLink

( بغيتُه ) طلبته ( بُغاءً ) بالضم و هذه ( بُغْيتي ) أي مطلوبي و يقال: ابغِني ضالتي أي اطلبها لي...

المغرب في ترتیب المعرب

sourceLink

اطْلُبْها لي ¦¦

أعِنّي على طَلَبِها

أساس البلاغة

sourceLink

أَبْغَاهُ الشيءَ

جعله طالباً له ¦¦

اعانه في طلبه. يقال«أَبغِني ضالَّتي»اي أَعِنّي على طلبها

المنجد فی اللغة

sourceLink

أَعانه على طلبه،

المعجم الوسيط

sourceLink

او را فريفته و طالب آن چيز كرد ¦¦

او را در طلب آن چيز يارى نمود

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اَعانَهُ على طلبهِ ¦¦

جعلَهُ‌ طالباً لهُ‌ «اَبْغِني ضالَّتي» أي: اعنّي على طَلَبها.

أقرب الموارد

sourceLink

طَلَبَه له

تاج العروس

, ج19 , ص205)

sourceLink

طلبه له أو أعانه على طلبه.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

طَلَبَهُ له، - كَبَغَاهُ إيَّاهُ ، كَرَماهُ ، أَو أَعانَهُ على طَلَبِهِ .

القاموس المحیط

sourceLink

طلبه له أَو أَعانه على طلبه، و قيل: بَغَاه الشيءَ طلبه له، و أَبْغَاه إياه أَعانه عليه.

لسان العرب

sourceLink

أبْغاهُ خَيْراً

أَعَانَهُ على طَلَبِهِ

تاج العروس

, ج19 , ص205)

sourceLink

أَبغاه إياه

أَعانه عليه

‏لسان اللسان

sourceLink

و قيل: بَغاه الشىءَ :طلبه له،و أبغاه إياه:أعانه عليه.

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

ابْغِني كذا

يقالُ‌: أبْغِني كذا و ابْغِ‌ لي كذا كَبَغاهُ‌ إيَّاهُ‌ كرَمَاهُ ¦¦

أَي أعِنِّي على بُغائهِ‌

تاج العروس

, ج19 , ص205)

sourceLink

شاهد معنایی أَبْغَى

رجل أعار جارية فهلكت...و لم يبغها غائلة

لم يبغها غائلة:أي لا يقصد اغتيالها(المجمع). و في الوافي: الإباغة:الإهلاك.

غريب الحديث في الكتب الأربعة

sourceLink

أبغوني رجلا يأخذني على غير هذا الطريق

يقال:ابغني كذا -بهمزة الوصل-:أي اطلب لي،و أبغني-بهمزة القطع-: أي أعنّي على الطلب(النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

sourceLink

أبْغِني أَحْجاراً لأَسْتَطِيب بها

بهَمْزَةِ القَطْعِ و الوَصْلِ‌. أَو أبْغاهُ‌ خَيْراً: أَعَانَهُ على طَلَبِهِ‌. و معْنَى قَوْلِهم: أَبغِني كذا أَي أعِنِّي على بُغائهِ‌

تاج العروس

, ج19 , ص205)

sourceLink

يا عيسى ،أبغني عند وسادك تجدني

بغى الشيء و ابتغاه:طلبه،و الابتغاء:الطلب،و أبغاه و بغاه:طلبه له و أبغني شيئا: أي أعطني و اطلبه لي.(اللسان،المجمع).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

sourceLink

أَبْغُونِي حديدة أستطب بها

بهمزة الوصل و القطع. و قد تكرر في الحديث. يقال بَغَى يَبْغِي بُغَاءً - بالضم - إذا طلب

النهایة في غریب الحدیث

sourceLink

أَبْغَى در اصطلاح

أبغَى

فلانا الشيء: أعانه على طلبه.

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

sourceLink

فلانا الشيء:أعانه على طلبه.

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

sourceLink

مداخل هم ریشه أَبْغَى

الباء و الغين و الياء أصلان:أحدهما طلب الشئ،و الثانى جنس من الفساد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص271)

اسماء

المَبْغَاةمشتق ثلاثی مجرد المُبْتَغَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعال المَبْغَىمشتق ثلاثی مجرد الاِبتغاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعال البَغْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل البِغْيَةمصدر ثلاثی مجرد الباغَة البَغِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل البُغَاةمشتق ثلاثی مجرد المَباغيمشتق ثلاثی مجرد البَغِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الانبغاءمصدر ثلاثی مزید باب انفعال البَاغِي البَغْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل البِغاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل البُغاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل البَاغِية بُغَيَّةُ البُغَامصدر ثلاثی مجرد البَغَايَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل البُغْيَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل البُغَايَةمصدر ثلاثی مجرد المُبْتَغِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعال البُغْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

اسْتَبْغَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال اِبْتَغَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال اِنْبَغَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال تَبَغَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَبْغَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال بَاغَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله بَغَی یبغِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.