وَصْوَصَ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنای وَصْوَصَ

وَصْوَصَ

وَصْوصة: نَظَر في الوَصْوَص:«وَصْوَص ليَعْرف الطَّارق» ¦¦
صغَّر عينه ليَتَثبَّت النَّظر ¦¦
فَتَح عَيْنَيْه:«وَصْوَص الجرو» ¦¦
لم يُرَ من القِناع إلاّ العَيْنَيْن:«وَصْوَصَت الجارية»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1535)
sourceLink

نظر فى الوَصْوَص.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

از سوراخ يا شكاف نگاه كردن؛چشم تنگ كردن(براى بهتر ديدن)؛(نيز -وسوس)نجوا كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
sourceLink

ضَيَّقَ النِّقابَ‌
(
دستور اللغة
, ص815)
sourceLink

نَظَرَ فِيهِ .
(
تاج العروس
, ج9 , ص379)
sourceLink

و وصْوصَ فلانٌ : نَظَر بعينيه يصغِّرهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص76)
sourceLink

نَظَرَ فيه، - و - الجِرْوُ: فَتَحَ عَيْنَيْهِ ، - و - المرأةُ : ضَيَّقَتْ نِقابَها، - كوَصَّصَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص491)
sourceLink

وَصْوَصَ الرَّجُلُ عَيْنَه

صَغَّرَها ليَسْتَثْبِتَ النَّظَرَ، عن ابْنِ دُرَيْد.
(
تاج العروس
, ج9 , ص380)
sourceLink

صَغَّرها لِيَسْتَثْبِتَ النَّظَرَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص349)
sourceLink

وَصْوَصَت الرجلُ عينَهُ

صغَّرها ليَسْتَثبِت النظر ¦¦
نظر من الوصواص
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص777)
sourceLink

وَصْوَصَتِ المَرْأةُ

ضَيَّقَتْ‌ نِقَابَها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص217)
sourceLink

ضيَّقت نقابها فلم يُرَ منه إِلا عيناها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

ضَيَّقَتْ نِقَابَهَا فَلَمْ يُرَ منه إِلاَّ عَيْنَاهَا.
(
تاج العروس
, ج9 , ص379)
sourceLink

وَصْوَصَتِ الجاريَة

از ميان روبند زن بجز چشمان او چيزى پيدا نبود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص987)
sourceLink

إذا لم يُرَ مِنْ قِناعها إلا عيناها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص740)
sourceLink

لم يُرَ من قناعها الاَّ عيناها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص777)
sourceLink

إِذا لم يُرَ مِنْ قِناعها إِلا عيناه
(
لسان العرب
, ج7 , ص105)
sourceLink

إذا لم يُرَ مِنْ قِناعِها إلا عَيْناها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص349)
sourceLink

وَصْوَصَ فلان عينَه

صَغَّرها ليستثبت النظر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

وَصْوَصَت الجروُ

فتح عينيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص777)
sourceLink

وَصْوَصَ الجِرْوُ

إذا فَتَحَ‌ عَيْنَيْه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص217)
sourceLink

تولۀ سگ چشمان خود را باز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص987)
sourceLink

فتح عينَيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

فَتَح عَيْنيْه، كبَصْبَصَ ، عن ابنِ عَبّادٍ.
(
تاج العروس
, ج9 , ص379)
sourceLink

وصْوصت عيْنَاه

أَىْ حينَ فَتَحها:و إِنَّه لمُوَصْوِصٌ‌ إِلىَّ حينَ نَظَر إِليه بتَصْغير عيْنَيْه
(
الجیم
, ج3 , ص299)
sourceLink

وَصْوَصَ عينَهُ

چشمش را تنگ كرد تا به چيزى نگاه كند ¦¦
از سوراخ درب نگاه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص987)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.