فريش تاخت و تاراج،و پريشان و تال و مال،نظامى گويد: بيت گر از بهر گنج آرم اينجا فريش بمغرب زر مغربى هست بيش و بريان و برشته،و فرويش باضافۀ واو،نيز آمده،سوزنى گويد: بيت ز فربهى بكمالى كه گر فريش كنم رود دو نايژه روغن از ان دو لخت فريش و بعضى بمعنى تحسين و آفرين گفته‌اند،نظامى گويد: بيت كه خوبانى كه در خورد فريش‌اند بعالم در كدامين بقعه بيش‌اند و منوچهرى گويد: بيت فريش از منظر ميمون آن فرخنده‌تر مخبر كه منظرها ازو خارند و در عارند مخبرها ليكن در بيت اول ميتواند،كه فريش امالۀ فراش باشد،و در ثانى فرى بمعنى آفرين باشد،و شين ضمير بآن مركب شده. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
به فتح اول و كسر ثانى با تحتانى مجهول بر وزن كشيش به معنى تاخت و تاراج باشد و معنى آفرين و بارك اللّه هم هست كه در مقام تحسين بيان كنند و گوشت بريان كرده را هم مى‌گويند و پوز را نيز گويند كه پيرامون دهان اسب و آدمى و غير آن باشد از جانب بيرون و با تحتانى معروف در عربى است و خر الاغى را گويند كه هفت روز باشد كه زاييده باشد و كرّۀ نوزاييده را نيز گويند و فرايش جمع آنست و به كسر اول و فتح ثانى به معنى ترت و مرت باشد كه پريشان و پراكنده است. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ فارسی برهان قاطعفرهنگ فارسی برهان قاطع
, ص663)
بر وزن پريش بمعنى تاخت و تاراج است و بمعنى آفرين فريست نه قريش و صاحب فرهنك و برهان بخطا افتاده‌اند و اين بيت را سند كرده‌اند كه منوچهرى در مدح ممدوح كفته شعر فريش آن منظر ميمون و آن فرخنده‌تر مخبر كه منظرها از او خوارند دور عارند مخبرها مختارى غزنوى نيز كفته فريش آن بال و آن بازو كه پشت فيل خم كردد اكر بر كستوان سازند پيلى راز خفتانش و اين هر دو شين جزو كلمه فرى نيست و راجع بممدوح است يعنى آفرين بر آن منظر و آن بازوى ممدوح توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ انجمن آرای ناصریفرهنگ انجمن آرای ناصری
, ص551)
- بمعنى گوشت بريان باشد. سوزنى گويد: بيت ز فربهى بكمالى كه گر فريش كنم رود دو نايژه روغن از آن دو لخت فريش و بمعنى تاخت و تاراج نيز آورده و بمعنى پريشان و ترت و مرت نيز بنظر رسيده. مثال تاخت و تاراج شيخ نظامى گويد: بيت گر از بهر گنج آرم اينجا فريش بمغرب زر مغربى هست بيش و در فرهنگ بمعنى آفرين نيز آورده و باين بيت منوچهرى تمسك نموده: بيت فريش از منظر ميمون و آن فرخنده‌تر مخبر كه منظرها ازو خوارند و در عارند مخبرها اما بخاطر اين ضعيف مى‌رسد كه قرى بمعنى آفرين است -- چنانكه بعد از اين مى‌آيد -- و شين (1)در برهانست كه پوستينى را كه از كهنگى موى گريبان و دامن و سرهاى آستين آن ريخته باشد نيز گويند و گويد معنى كاهلى و فروگذاشت و غفلت (فرغول) نيز دارد. به فرويش نيز در معنى اخير مراجعه شود. (2)برهان ندارد. (3)در برهان معنى فراموشى نيز دارد. ضمير بآن مركب شده يعنى آفرين از آن منظر ميمونش [1]. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ مجمع الفرس فرهنگ مجمع الفرس
, ج3 , ص973)
[فارسی]كلمۀ تحسين بمعنى آفرين و مرحبا و بارك اللّه. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
(صفت) پريش. پريشان. پراكنده. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لغت نامه دهخدالغت نامه دهخدا
, ج2 , ص2119)
(اسم) تاخت و تاراج. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لغت نامه دهخدالغت نامه دهخدا
, ج2 , ص2120)
بريان. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فريش كردن (مصدر مرکب) بريان كردن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
لغت نامه دهخدالغت نامه دهخدا
, ج2 , ص2120)
