سَمَّتَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای سَمَّتَ

سَمَّتَ

به راه خود رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

لزم الطريقَ
(
المنجد فی اللغة
, ص349)
sourceLink

سَمِّتُوا

أَي: إِذا فَرَغْتُم، فادْعُوا بالبَرَكَة لِمَنْ‌ طَعِمْتُم عندَهُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص74)
sourceLink

سَمَّتَهُ

إِذا عَطَسَ‌، فقال: يَرْحَمُكَ‌ اللّٰهُ‌. أُخِذَ من السَّمْتِ‌ إِلى الطَّريق و القَصْد، كأَنَّه قَصَده بذلك الدُّعَاءِ، أَي:جعَلَك اللّٰه على سَمْتٍ‌ حَسَنٍ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص74)
sourceLink

قَالَ فِى التَّهْذِيبِ‌ سَمَّتَهُ‌ بالسِّينِ و الشِّينِ إِذَا دَعَا لَهُ ¦¦
قَالَ‌ أَبُو عُبَيْدٍ اَلشِّينُ الْمُعْجَمَةُ أَعْلَى وَ أَفْشَى وَ قَالَ‌ ثَعْلَبٌ الْمُهْمَلَةُ هِىَ الْأَصْلُ أَخْذاً مِنَ اَلسَّمْتِ‌ وَ هُوَ الْقَصْدُ و الْهَدْىُ وَ الاِسْتِقَامَةُ و كُلُّ دَاعٍ‌ بِخَيْرٍ فَهُوَ مُسَمِّتٌ‌ أَىْ دَاعٍ بِالْعَوْدِ
(
المصباح المنیر
, ص287)
sourceLink

و قال ثَعْلَبٌ : سمَّتَهُ إذا عَطَسَ فقال له:يَرْحَمُكَ اللّٰه أُخِذ من السَّمْتِ ،أى:الطريقِ و القَصْدِ،كأنَّه قَصَدَه بذَلك الدُّعَاءِ و قد يَجْعلُونَ السِّينَ شيناً،كسَمَّر السَّفينةَ و شَمَّرَها إذا أَرْسَلَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص471)
sourceLink

فانْطَلَقْتُ لا أَدْرَي أَيْنَ أَذْهَبُ، إِلاَّ أَنَّنِي أُسَمِّتُ

أَي: أَلْزَمُ‌ سَمْتَ‌ الطّرِيقِ‌ يعني قَصْدَه
(
تاج العروس
, ج3 , ص74)
sourceLink

من عادة المؤمنين أن يُسَمِّتُوا العاطسَ

يقولون له: يرحمك أو يرحمكم اللّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص350)
sourceLink

يُسَمِّتُ المؤمنون اللّهَ على كلّ حال

يذكرونه في الشّدّة و الرّخاء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص350)
sourceLink

سَمَّتَ عَلَى الشَّي

نام خداوند را بر آن خواند
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

سَمُّوا و سَمِّتُوا

أي ادْعُوا و صَلُّوا
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص301)
sourceLink

سَمَّتَ على الشى ءِ

ذكر اسم اللّٰه عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص349)
sourceLink

ذكر اسم اللّه عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص709)
sourceLink

ذَكَرَ اللّٰهَ‌ تعالى عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

ذكر اسم اللّه تعالى عليه.و سمّت العاطسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص306)
sourceLink

سَمَّتَ لهم شَيْئا

أي بَيَّنَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص301)
sourceLink

سَمَّتَ لِلْعَاطِس

به عطسه كننده دعاي (يَرحَمُكَ اللّهُ)يا مانند آنرا گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص498)
sourceLink

دعا لهُ بقوله «يرحمك اللّٰه»او نحوهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص349)
sourceLink

دعا لهُ بقولهِ يرحمك اللّه او نحوهِ يقال بالسين و الشين جميعاً قال ثعلب «الاختيار بالسين لانهُ مأْخوذٌ من السمت و هو القصد و المحجَّة» و قال ابو عُبَيد «الشين اعلى في كلامهم و اكثر».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص709)
sourceLink

سَمَّتَ العاطِسَ

إِذا دعَا له بالهَدْيِ‌. و قَصْدِ السَّمْتِ‌ المستقيم
(
تاج العروس
, ج3 , ص74)
sourceLink

قال أَبو العباس: يقال سَمَّتَ‌ العاطِسَ تَسْميتاً ، و شَمَّتَه تَشْميتاً إِذا دعا له بالهَدْيِ و قَصْدِ السَّمْتِ‌ المستقيم; و الأَصل فيه السين، فقُلِبَتْ شيناً.قال ثعلب: و الاختيار بالسين، لِأَنه مأْخوذ من السَّمْتِ‌ ، و هو القَصْدُ و المَحَجَّة.و قال أَبو عبيد: الشين أَعلى في كلامهم، و أَكثر.
(
لسان العرب
, ج2 , ص46)
sourceLink

سَمَّتَ اللّٰهَ

ذَكَرَهُ‌ فى الشِّدَّة و الرَّخاء.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

سَمَّتَ فلانٌ

لزم السَمْت اَي: الطريق
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص709)
sourceLink

لَزِمَ‌ السَّمْتَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص447)
sourceLink

أخبَرَني المنذريّ عن أبي العبّاس أنه قال: يقال: سَمَّتَ فلانٌ العاطسَ تسميتاً ، و شَمّته تشْميتاً: إذا دعا له بالهَدْيِ ، و قصْدِ السمتِ المستقيم، و الأصل فيه السين فقلبت شيناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص270)
sourceLink

قد سَمَّتَه

قد سَمَّتَه إِذا عَطَسَ‌، فقال له: يَرْحَمُك اللهُ‌; أُخِذَ من السَّمْتِ‌ إِلى الطريقِ و القَصْدِ، كأَنه قَصَدَه بذلك الدعاء، أَي جَعَلَكَ اللهُ على سَمْتٍ‌ حَسَنٍ‌، و قد يجعلون السين شيناً، كسَمَّر السفينة و شَمَّرها إِذا أَرْساها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص46)
sourceLink

التَّسْمِيتُ‌ :ذِكرُ اللّٰه على الشىءِ‌.و التَّسْمِيتُ‌ :الدُّعَاءُ للعاطِسِ‌،معناه:هداكَ اللّٰه إلى السَّمْتِ‌ و ذلك لما فى العاطِس من الانْزِعاجِ و القَلَقِ‌،هذا قول الفارسِىِّ و قد سَمَّتَهُ‌ ؛ و قال ثَعْلَبٌ‌: سمَّتَهُ‌ إذا عَطَسَ فقال له:يَرْحَمُكَ اللّٰه أُخِذ من السَّمْتِ‌ ،أى:الطريقِ‌ و القَصْدِ،كأنَّه قَصَدَه بذَلك الدُّعَاءِ و قد يَجْعلُونَ السِّينَ شيناً،كسَمَّر السَّفينةَ و شَمَّرَها إذا أَرْسَلَها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص471)
sourceLink

شاهد معنایی سَمَّتَ

فَقَدْنا رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم في بعض الأسفار ليلا فانْطَلَقْتُ لا أَدْرِي أيْنَ أَذْهب إلاّ أنِّي أُسَمِّتُ فهجمت على رجلين فقلت هل أحسستما من شيء قالا لا إلاّ أنّا سمعنا صوتا و روي هَزيزا كهزيز الرَّحَيَيْن

قال الأصمعيّ‌: سَمت فلانٌ‌ الطريق إذا لزمه، أراد: إلا أني ألزم قَصْدَ السبيل لا أعدل عنه.
(
الفائق
, ج2 , ص161)
sourceLink

إذا عطس أحدكم فسمّتوه؛قولوا:يرحمكم اللّه،و يقول هو لكم:يغفر اللّه لكم و يرحمكم

التّسميت:الدّعاء.و قيل:اشتقاق تسميت العاطس من السّمت؛و هو الهيئة الحسنة؛أي جعلك اللّه على سمت حسن؛لأنّ هيئته تنزعج للعطاس(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص397)
sourceLink

فانطلقت لا أَدري أَين أَذهَبُ، إِلاّ أَنني أُسَمِّتُ أَي أَلْزَمُ سَمْتَ الطريق

يعني قَصْدَه; و قيل: هو بمعنى أَدْعُو اللهَ له.
(
لسان العرب
, ج2 , ص46)
sourceLink

فانْطَلَقْتُ لا أَدْرَي أَيْنَ أَذْهَبُ، إِلاَّ أَنَّنِي أُسَمِّتُ

أَي:أَلْزَمُ‌ سَمْتَ‌ الطّرِيقِ‌ يعني قَصْدَه،و قيلَ‌:هو بمعنى أَدعو اللّٰه
(
تاج العروس
, ج3 , ص74)
sourceLink

فانطلقت لا أدرى أين أذهب إلاّ أنى أُسَمِّتُ

أى ألزم سمت الطّريق، يعنى قصده. و قيل هو بمعنى أدعو اللّه له. و قد تكرر ذكر السَّمْتِ‌ و اَلتَّسْمِيتِ‌ فى الحديث
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص397)
sourceLink

سَمُّوا اللّٰه، و دَنُّوا، وَ سَمِّتُوا

و سمّتوا: أى ادعوا للمطعم بالبركة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص137)
sourceLink

أى إذا فرغتم فادعوا بالبركة لمن طعمتم عنده. و اَلتَّسْمِيتُ‌ الدّعاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص397)
sourceLink

أَي:إِذا فَرَغْتُم،فادْعُوا بالبَرَكَة لِمَنْ‌ طَعِمْتُم عندَهُ‌.و السَّمْتُ‌: الدُّعَاءُ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص74)
sourceLink

سَمُّوا و سَمِّتُوا

أي ادْعُوا و صَلُّوا
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص301)
sourceLink

و يسمّته إذا عطس

التّسميت:الدّعاء.و قيل:اشتقاق تسميت العاطس من السّمت؛و هو الهيئة الحسنة؛أي جعلك اللّه على سمت حسن؛لأنّ هيئته تنزعج للعطاس(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص397)
sourceLink

يسمّته إذا عطس

التّسميت:ذكر الله عزّ و جلّ على كلّ حال،و الدعاء للعاطس،و هو قولك له: يرحمك الله،أخذ من السّمت إلى الطريق و القصد،كأنّه قصده بذلك الدعاء،أي جعلك الله على سمت حسن(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص193)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.