تایپوگرافی قاموس

تَضَرَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَضَرَّجَ

تَضَرَّجَ

كلُّ‌ شَيْ‌ءٍ يَتَلَطَّخُ‌ بدَمٍ‌ أو غيرِه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص440) sourceLink

كلُّ‌ شْيءٍ تَلَطَّخَ‌ بدَمٍ‌ أَو غيرِه
(
تاج العروس
, ج3 , ص422) sourceLink

آن چيز شكافته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص235) sourceLink

تشقَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص449) sourceLink

احمرَّ،تورَّد:«تَضَرَّجَ‌ خَدَّاه» ¦¦
تزيَّن:«تَضَرَّجتِ‌ المرأةُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص878) sourceLink

مطاوع ضَرَّجَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص537) sourceLink

سرخ شدن،گلگون شدن،خون‌آلود شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص384) sourceLink

و يقال تضرَّجَ البَرق: تشقَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص399) sourceLink

- و تَضَرَّجَ &البَرْقُ : تَشَقَّقَ ، - و - النَّوْرُ: تَفَتَّحَ ، - و - الخَدُّ: احْمارَّ، - و - المرأةُ : تَبَرَّجتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص269) sourceLink

و تَضَرَّجَ البرقُ : تشقَّقَ . و - النَّوْرُ: تفتَّحَ . و - لفائِفُ ثمارِ البقولِ : انفَتَحَت، كانْضَرَجَت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص148) sourceLink

و تضرّج البرقُ :تشقّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص374) sourceLink

فَتَضَرَّجَ

ضَرّجه فتضرَّج .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص255) sourceLink

تَضَرَّجَتْ عن البَقْل لَفائِفُه

إِذا انفتحت، و إِذا بَدَتْ ثمار البُقول من أَكْمامِها
(
لسان العرب
, ج2 , ص314) sourceLink

إذا انفتحتْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص326) sourceLink

تَضَرَّجَ الثوبُ و غيرُهُ بالدم

تلطَّخ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص300) sourceLink

تَضَرَّجَ الثوب و البرقُ

تشقَّق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص300) sourceLink

تَضَرَّجَتِ المَرْأةُ

بمعنىٰ‌ تَبَرَّجَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص440) sourceLink

آن زن آرايش كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص235) sourceLink

تبرَّجت
(
المنجد فی اللغة
, ص449) sourceLink

تزينت، أَو تبرَّجَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص537) sourceLink

تَبَرَّجَت و تَحَسَّنَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص148) sourceLink

تبرّجتْ و تحسّنت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص374) sourceLink

تَتَضَرَّجُ من المَلْءِ

أَي تَنْشَقُّ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص422) sourceLink

تَضَرَّجَ القتيلُ بدمه

تلطّخ و هو مطاوع ضرّجه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص442) sourceLink

تَضَرَّجَ الثَّوْبُ

انشقَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص59) sourceLink

انْشقّ‌ ¦¦
إِذا تَشَقَّقَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص422) sourceLink

إِذا تَشَقَّقَ. ¦¦
انشقَّ‌; و قال هميان يصف أَنياب الفَحل: أَوْسَعْنَ من أَنيابه المَضارِجِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص313) sourceLink

تَضَرَّجَ الزَّهْرُ

شكوفه باز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص235) sourceLink

تَفَتَّح
(
المنجد فی اللغة
, ص449) sourceLink

تَفَتَّح.
(
المعجم الوسيط
, ص537) sourceLink

تَضَرَّجَ النَوْرُ

تفتَّح «تضرَّجت عن البقل لفائفهُ» انفتحت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص300) sourceLink

تَضَرَّجَ المراَةُ

تبرَّجت.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص300) sourceLink

تَضَرَّجَ الشى ءُ

آن چيز آلوده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص235) sourceLink

تَلَطَّخ
(
المنجد فی اللغة
, ص449) sourceLink

انشَقَّ‌. يقال:تضرَّج عن البقل لفائفُه.
(
المعجم الوسيط
, ص537) sourceLink

تَضَرَّجَ الخَدُّ

گونه سرخ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص235) sourceLink

احمارّ
(
المنجد فی اللغة
, ص449) sourceLink

احمارَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص300) sourceLink

احْمَرَّ.
(
المعجم الوسيط
, ص537) sourceLink

و تضرَّجَ الخدُّ عند الخجل،إذا احمرّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص459) sourceLink

تَضَرَّج بالدَّم

تلطَّخ.
(
المعجم الوسيط
, ص537) sourceLink

أَي تَلَطَّخ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص313) sourceLink

أى تلطَّخ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص326) sourceLink

و من الباب تضرَّج بالدم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص400) sourceLink

ضُرّجتْ أثوابُه بدم،و تَضرّج بالدّم:تلطّخ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص374) sourceLink

تضرَّج البرقُ

إذا تشقَّق
(
الصحاح (للجوهري)
, ص326) sourceLink

قد تَضَرَّجَ

كل شيء تلطخ بالدم و غيره
(
العین
, ج6 , ص42) sourceLink

تَضَرَّجَ ب

تَلَطَّخ:«تَضَرَّجَ‌ وَجْهٌ‌ بالدَّم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص878) sourceLink

شاهد معنایی تَضَرَّجَ

صاحبة المَزادَتَيْن تَكاد تَتَضَرَّجُ من المِلْءِ

أَي تنشقُّ‌. و تَضَرَّج الثوبُ‌: انشقَّ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص313) sourceLink

تكاد تَتَضَرَّجُ من الملء

أي تنشقّ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص81) sourceLink

مداخل هم ریشه تَضَرَّجَ

الضاد و الراء و الجيم أصلٌ‌ صحيح واحدٌ يدلُّ‌ على تفتُّح الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص399)sourceLink

اسماء

الضَّرَجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّرِجَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّارِجاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُضَرِّجاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالضَّرِيجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالضَّرْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّضَرُّجمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنْضَرِجاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالمِضْرَجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلضَارِجالإِضْراجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالضَّرْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّضْريجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُضَرَّجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَضْرُوجَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانضراجمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالإِضْرِيججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُضَرَّجَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل

افعال

اِنْضَرَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالضَرَّجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلضَرَجَ یضرُجفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَضْرَجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَضَرَّجَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.