الصَّيُّور

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الصَّيُّور

الصَّيُّوْرُ

منتهى الامر و عاقبته ¦¦
العقل و الرأي
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

منتهى الامر و عاقبتهُ و ما يؤول اليهِ «رجع صَيُّورهُ الى كذا» ¦¦
العقل و الرأْي ¦¦
الصائِرة للكَلَاِ المذكور.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص254)
sourceLink

ما يَبْقىٰ‌ في يَدِكَ‌ من البَقْلِ‌ الغَضِّ‌ إذا عَصَرْتَه و صارَ ماءً؛فماسِوىٰ‌ ذلك الماءِ فهو صَيُّوْرٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص179)
sourceLink

ما يَصِير إليه النباتُ من اليُبْس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48)
sourceLink

منتهى الأَمر و عاقبته. ¦¦
الرأْى السَّديد.
(
المعجم الوسيط
, ص531)
sourceLink

ما يَصِير إِليه النباتُ من اليُبْس
(
لسان العرب
, ج4 , ص478)
sourceLink

الصِّيرُ : مُنْتَهَى الأَمْرِ و عاقِبَتُه و ما يَصِيرُ إِليه و يُفْتَحُ‌ كالصَّيُّورِ كتَنُّور و هو لغة في الصَّيُّورَةِ‌ بزيادة الهاءِ‌ و هو فَيْعُول من صار و هو آخِرُ الشيْ‌ءِ و مُنْتَهَاه و ما يَئُولُ إِليه كالمَصِيرَةِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص117)
sourceLink

كسَفُّودٍ : العَقْلُ‌ و ما يَصِيرُ إِليه من الرَّأْيِ‌ ¦¦
الكلَأُ اليابسُ يُؤْكَلُ بعْدَ خُضْرَتِه زَماناً نقله أَبو حنيفة عن أَبي زِيَاد و قال: و لَيْسَ لشَيْ‌ءٍ من العُشْبِ‌ صَيُّور ما كانَ من الثَّغْرِ و الأَفَانِي كالصّائِرَةِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص118)
sourceLink

المَطَرُ و الكَلأُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص360)
sourceLink

- و الصَّيُّورُ ، كسَفُّودٍ: العَقْلُ ، و الكَلأُ اليابِسُ يُؤْكَلُ بعدَ خُضْرَته زَماناً، - كالصائِرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص146)
sourceLink

و الصَّيُّورُ ، كعَيُّوقٍ : يَبِيسُ الكَلاَ يُؤكَلُ بَعْدَ خُضَرَتِهِ دَهْراً، كالصَّائِرَة، و آخِرُ الأَمرِ و مَآلُهُ و عَاقِبَتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص279)
sourceLink

الصَيُّورة

منتهى الامر و عاقبته
(
المنجد فی اللغة
, ص442)
sourceLink

الصَّيُّوْرُ من بَيْنِ البَقْلِ

القَفْعَاءُو الزُّبّادُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص178)
sourceLink

صَيُّور

عَقْل و رَأْيٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48)
sourceLink

و يقال:فلان على صِير أمره،أي على الذي إليه صَيُّور أمره،أي إلى ما يصير .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص746)
sourceLink

و صَيُّور العلاجِ : آخرُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لا رأىَ له و لا صَيُّور : و هو الأمر يرجع اليه من حزم و رأى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص424)
sourceLink

و يقال: لا رأْىَ لفلانٍ و لا صَيُّورَ ، أى لا شىءَ يَصِيرُ إليه من حزمٍ و لا غيرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص326)
sourceLink

صيّور

آخر كار و مآل كار و رأى و انديشه و فكر و عقل
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص843)
sourceLink

ما لَهُ بُذْمٌ و لا صَيُّوْرٌ

أي رَأْيٌ‌ و قُوَّةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص178)
sourceLink

أرْضٌ لها صَيُّوْرٌ

أي عُشْبٌ‌ كثيرٌ يابِسٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص178)
sourceLink

صَيُّوْرُ الأمْرِ

آخره
(
العین
, ج7 , ص149)
sourceLink

آخِرُه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص178)
sourceLink

ما صارَ إليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48)
sourceLink

ما صارَ إِليه
(
لسان العرب
, ج4 , ص478)
sourceLink

آخِرُهُ و ما يؤول إليه، و هو فَيْعُولٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص718)
sourceLink

قال ابن الأعرابي: و قال أبو سَعِيد: صَيُّور الأمرِ: ما صَار إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص162)
sourceLink

آخِره، و سمِّى بذلك لأنه يُصار إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص326)
sourceLink

و ما له صَيُّور

و ما له صَيُّور، مثال فَيْعُول، أَي عَقْل و رَأْيٌ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص478)
sourceLink

ما لهُ صَيُّورٌ

اى:لا يُرْجَعُ اِليه[مِنْ راىٍ‌]
(
دستور اللغة
, ص469)
sourceLink

و قولهم: ما له صَيُّورٌ ، أى رأىٌ و عقلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص718)
sourceLink

قال: و يقال: ما لَه صَيُّور ، مثال فَيْعُول، أي: ما لَه عَقْل و نحو ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص162)
sourceLink

و ما له صَيُّورٌ ،أى:عَقْلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص360)
sourceLink

صَيُّور الشيء

آخره و منتهاه و ما يؤول إليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص48)
sourceLink

آخره و منتهاه و ما يؤول إِليه كصِيرِه و منتهاه
(
لسان العرب
, ج4 , ص477)
sourceLink

آخِرُه و مُنْتهاهُ ، كصِيرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص360)
sourceLink

امُّ صَيُّور

و وَقَعَ فى أُمِّ صَيُّورٍ ،أى:فى أمْرٍ ليس له مَنْفَذٌ،و أَصْلُه الهَضْبَة التى لا مَنْفَذَ لها،كذا حكاه يَعْقوبُ ، فى الأَلفاظِ،و الأسبَقُ صَيُّورٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص360)
sourceLink

و وَقَعُوا في أُمِّ صَيُّورٍ ، أَي أَمرٍ مُلْتَبِسٍ ، أَو الصَّوابُ بالباءِ المُوَحَّدَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص279)
sourceLink

الامر الملتبس.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص254)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الصَّيُّور

إِلَى غَايَةِ اَلاِنْتِهَاءِ وَ صَيُّورِ اَلْفَنَاءِ

كتنور مصيره و ما يؤول إليه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سرانجام امور آخر هركار
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

صيور الأمر بفتح الصاد و تشديد الياء ماله و عاقبته
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

ما يرجع إليه منه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

پايان كار سرانجام
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص63)
sourceLink

بالكسر و يفتح مسيره و عاقبته كالصيور و الصيورة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ما يؤول إليه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الصيور: منتهى الامر و عاقبته و ما يؤل اليه و العقل و الرأى (اقرب)
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ضرب المثل الصَّيُّور

ما لَهُ بُذْمٌ و لا صَيُّوْرٌ

في المَثَل للضَّعِيف: «ما لَهُ بُذْمٌ و لا صَيُّوْرٌ » أي رَأْيٌ و قُوَّةٌ‌، و تُخَفَّفُ الياءُ‌ في لُغَةٍ‌.
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص178)
sourceLink

و ما له بُذْمٌ و لا صَيُّور

يقال للرجل: ما صنعت في حاجتك‌؟ فيقول: أنا على صِيرٍ من قضائها: على شرف منه.
(
أساس البلاغة
, ص368)
sourceLink

و وقع في أُمِّ صَيُّور

أَي في أَمر ملتبس ليس له مَنْفَذ، و أَصله الهَضْبة التي لا مَنْفَذ لها.
(
لسان العرب
, ج4 , ص478)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الصَّيُّور

الصاء و الياء و الراء أصلٌ‌ صحيح،و هو المآلُ‌ و المرجِع.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص325)sourceLink

الأسماء

الصَّيْرُورَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيِّرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيُّورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيِّرمشتق ثلاثی مجرد الصَّيَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيْرَانالمَصيرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصَائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّصْيِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّائِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّيْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالصَّيْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصارَ يَصِير يَصُورالصِّيَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيُّورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصارَ يَصِيرالصِّيَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَصِيريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلصِيرٌمَصِيرَةُالصَّائِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصَّيْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالصِّيْرَةالصِّيَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.