الجَرِيش

[ ج ر ش ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الجَرِيش

المِلْح الجَرِيشُ

المَجروش كأَنه قد حَكّ بعضُه بَعْضاً فتفتت.

(

لسان العرب

, ج6 , ص272)

الجَرِيش من الملح

ما لم يُطيَّب و هو المتفتِّت كانَّهُ قد حكَّ بعضهُ بعضاً ¦¦

دقيق فيهِ‌ غِلَظ‍‌ ¦¦

الرجل الصارم النافذ.

(

أقرب الموارد

, ص421)

ما لَمْ يُطَيَّبْ و هو المُتَفَتِّتُ ، كأَنَّهُ قد حَكَّ بعْضُه بعضاً.

(

تاج العروس

, ج9 , ص71)

جَرِيشا

مَا سَقَطَ منه جَرِيشاً إِذا أُخِذَ ما دَقَّ منه.

(

تاج العروس

, ج9 , ص72)

جُرَاشَةُ الشيء: ما سقط منه جَرِيشاً ، إذا أُخِذَ ما دُقَّ منه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص998)

جَرْيشٌ‌

دانۀ نيمكوب ¦¦

بلغور.

ما طحنته غير ناعم

دَقيقٌ فيه غِلَظٌ يَصْلح لِلْخَبِيض المُرَمَّل

(

‏لسان اللسان

, ص179)

كلّ‌ حَبّ‌ طُحِن طَحنًا غير ناعم

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص194)

من الحَبّ:ما طُحِنَ طَحْناً خشناً. و من الرجال:الصارِم.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص116)

المجروش من الحبوب و غيرها. و رجل جَرِيشٌ:صارم نافذ.

بَرْغول

دَقيقٌ فيه غِلَظٌ يَصْلح لِلْخَبِيص المُرَمَّل.

(

لسان العرب

, ج6 , ص272)

قد جَشَشْت الحِنْطة:أَي طَحَنته. و الجَرِيش مثله

(

لسان العرب

, ج6 , ص274)

كأَمِيرٍ: الرَّجُلُ الصّارِمُ النّافِذُ، كما تَقُول: جَشِنٌ عن اللَّيْثِ .

(

تاج العروس

, ج9 , ص71)

نيمكوفته و نمك زشت‌بوى

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص469)

زمين ناهنجار،زمين ناهموار و كوفته شده؛دانۀ نيم‌كوفته؛سنگ‌ريزه،ريگ.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص82)

دَقِيقٌ فِيه غِلَظٌ، يَصْلُح للخَبِيصِ المُرَمَّلِ .

(

تاج العروس

, ج9 , ص72)

دقيق فيه غلظ‍‌ يصلح للخبيص المرمَّل. جرَش الشىء يجرِشه جَرشا :لم يُنعم دقّه فهو مجروش و جريش .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص421)

دَقِيقٌ فيه غِلَظٌ، يَصْلُحُ لِلْخَبيصِ المُرَمَّلِ .

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص281)

- و - الشيءَ : لَم يُنْعِمْ دَقَّهُ ، فهو جَريشٌ ، - و - رأسَهُ : حَكَّهُ بالمُشْطِ حتى أثارَ هِبْرِيَتَهُ ، و عَدا عَدْواً بَطِيّاً،

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص409)

- و - مِن الملْحِ : ما لَمْ يُطَيَّب، و اسمُ عَنْزٍ، و عبدُ قَيْسِ بنِ خُفافِ بنِ عَبْدِ جَرِيشٍ : شاعرٌ.

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص410)

رَجُلٌ جَرِيْشٌ

نافِذ

(

‏لسان اللسان

, ص179)

يُوْصَفُ‌ بالصَّرَامَة و الشِّدَّةِ‌ و التَّيَقُّظِ‍‌

نافِذ.

نافذ.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص237)

مِلحٌ جَرِيش

لم يَتَطَيَّب.

لم يُطَيَّبْ .

شاهد معنایی الجَرِيش

كان أمير المؤمنين عليه السّلام يأكل الكرّاث بالملح الجريش

الملح الجريش:المجروش الّذي لم ينعم دقّه من قولهم:جرشت الشّيء:إذا لم تنعم دقّه،فهو جريش.(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ص243)

كان يجعل جريش الشعير في وعاء و يختم عليه

يقال:الملح الجريش:المجروش الذي لم ينعم دقّه،من قولهم: جرشت الشيء:إذا لم تنعم دقّه،فهو جريش.و في الصحاح:ملح جريش:لم يطيّب(مجمع البحرين).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص137)